প্রায় 18 শতকের শেষের দিকে, গ্রেট টারটারিয়া বিশ্বযুদ্ধে পরাজিত হওয়ার পরে, যা আমাদের কাছে 1773-1775 সালের "পুগাচেভ বিদ্রোহ" হিসাবে স্কুল ইতিহাসের কোর্স থেকে পরিচিত, মানচিত্রে এই নামটি ধীরে ধীরে প্রতিস্থাপিত হতে শুরু করে। রাশিয়ান সাম্রাজ্য, তবে, স্বাধীন এবং চীনা টারটারিয়া এখনও 19 শতকের শুরু পর্যন্ত প্রদর্শিত হয়েছিল। এই সময়ের পরে, টারটারিয়া শব্দটি মানচিত্র থেকে সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে যায় এবং অন্যান্য নাম দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, চীনা তরতারিয়াকে মাঞ্চুরিয়া বলা শুরু হয়েছিল। উপরের সবগুলোই বিদেশী কার্ডের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। অন্যদিকে, রাশিয়ান ভাষায়, টারটারিয়া সহ মানচিত্রগুলি সাধারণত নগণ্য রয়ে গেছে, অন্তত পাবলিক ডোমেনে। উদাহরণস্বরূপ, ভি. কিপ্রিয়ানভের 1707 সালের একটি মানচিত্র "আর্থ'স গ্লোবের চিত্র" এবং 1745 সালের এশিয়ার একটি মানচিত্র রয়েছে। এই অবস্থাটি পরামর্শ দেয় যে রাশিয়ার গ্রেট সাম্রাজ্য সম্পর্কে তথ্য সাবধানে গোপন করা হয়েছিল।

যাইহোক, কিছু এখনও রয়ে গেছে এবং অবশেষে ব্যাপক জনগণের কাছে পৌঁছেছে। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য কাজগুলির মধ্যে একটি হল অসামান্য রাশিয়ান মানচিত্রকার এবং সাইবেরিয়ার ক্রনিকলার সেমিয়ন রেমেজভের বই এবং মানচিত্র। 1696 সালে, রেমেজভকে পুরো সাইবেরিয়ান ভূমির একটি অঙ্কন আঁকার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। এই ক্রিয়াকলাপটি অনন্য অধ্যয়নের সূচনা করেছে যা ভৌগলিক অ্যাটলেস "কোরোগ্রাফিক অঙ্কন বই" (1697-1711), "সাইবেরিয়ার অঙ্কন বই" (1699-1701) এবং "সাইবেরিয়ার পরিষেবা অঙ্কন বই" আকারে আমাদের কাছে এসেছে। (1702), সেইসাথে বিশ্লেষণমূলক বই "ক্রনিকল সাইবেরিয়ান ব্রিফ কুঙ্গুর" এবং "ইতিহাস সাইবেরিয়ান" এবং নৃতাত্ত্বিক কাজ "সাইবেরিয়ান জনগণের বর্ণনা এবং তাদের ভূমির মুখগুলি।"

রেমেজভ যে ভৌগোলিক অ্যাটলেসগুলি সংকলন করেছিলেন তা কেবলমাত্র সেই অঞ্চলগুলির কভারেজের সাথে কল্পনাকে বিস্মিত করে যা সতর্কতার সাথে অধ্যয়নের বিষয় ছিল। তবে এটি এমন এক সময়ে ঘটেছিল যখন মানুষের "উচ্চ গতির" পরিবহনের মাধ্যম থেকে কেবল একটি ঘোড়া ছিল। এছাড়াও, রেমেজভের উপকরণ সাইবেরিয়ার জনগণের সংস্কৃতি, অর্থনীতি, রীতিনীতি এবং অভ্যাস সম্পর্কে বিভিন্ন তথ্য দিয়ে বিস্মিত করে। হ্যাঁ, এবং এগুলি দুর্দান্ত শৈল্পিক স্বাদে সজ্জিত এবং বিলাসবহুল চিত্র ধারণ করে। সেমিয়ন রেমেজভ এবং তার তিন পুত্রের "সাইবেরিয়ার অঙ্কন বই" নিরাপদে প্রথম রাশিয়ান ভৌগোলিক অ্যাটলাস বলা যেতে পারে। এটি একটি মুখবন্ধ এবং 23টি বড়-ফরম্যাট মানচিত্র নিয়ে গঠিত, যা সাইবেরিয়ার সমগ্র অঞ্চলকে কভার করে এবং তথ্যের প্রাচুর্য এবং বিশদ বিবরণ দ্বারা আলাদা। বইটিতে জমির হাতে লেখা অঙ্কন রয়েছে: টোবলস্ক শহর এবং রাস্তার সাথে শহরতলির শহর, টোবলস্ক শহর, তারা শহর, টিউমেন শহর, তুরিন কারাগার, ভেখোতুরস্কি শহর, পেলিমস্কি শহর এবং অন্যান্য শহর এবং পরিবেশ।

একটি মেরিডিয়ান গ্রিড অনুপস্থিতিতে, Remezov তার বেঁধে কার্টোগ্রাফিক ছবিনদী ও স্থল পথের নেটওয়ার্কে। তিনি তার "ব্যবসায়িক ভ্রমণ" সম্পর্কে তথ্য পেয়েছেন, অন্যান্য পরিষেবা লোক, স্থানীয় বাসিন্দা এবং ভ্রমণকারীদের জিজ্ঞাসা করেছেন। তার নিজের সাক্ষ্য অনুসারে, এই ধরনের অনুসন্ধান থেকে, তিনি "ভূমির পরিমাপ এবং শহরগুলির পথের দূরত্ব, তাদের গ্রাম এবং ভোলোস্টগুলি শিখেছিলেন, নদী, নদী এবং হ্রদ এবং পোমেরিয়ান উপকূল, উপসাগর এবং দ্বীপ এবং সমুদ্র সম্পর্কে শিখেছিলেন। কারুশিল্প এবং প্রায় সব ধরণের ট্র্যাক্ট।" মানচিত্রে, তিনি সাইবেরিয়ার চূড়া থেকে মুখ পর্যন্ত সমস্ত নদ-নদী এবং তাদের উপনদী, সেইসাথে অক্সবো হ্রদ, সীমানা, দ্বীপ, ফোর্ড, শোয়াল, ফেরি, পোর্টেজ, মিল, সেতু, মেরিনা, কূপ বিশদভাবে চিহ্নিত করেছিলেন। , জলাভূমি, হ্রদ। তিনি একটি বিন্দুযুক্ত রেখা দিয়ে জমির গ্রীষ্ম এবং শীতের রাস্তাগুলি আঁকেন এবং দিনের জন্য পোর্টেজগুলিকে চিহ্নিত করেছিলেন: “তিনি চার দিন ধরে পাইন বনের সাথে রেইনডিয়ারকে টেনে নিয়েছিলেন এবং ইরবিট হাতে লেখা পাথর থেকে অনুলিপি করা “চ্যুডটস্কি চিঠি” বরাবর উপরে তুলেছিলেন। Sosva দুই সপ্তাহ যান. রেমেজভও মূল সিস্টেম ব্যবহার করেছিলেন প্রতীক, যার মধ্যে: একটি শহর, একটি রাশিয়ান গ্রাম, ইউর্টস, একটি উলুস, একটি মসজিদ, একটি শীতের কুঁড়েঘর, একটি কবরস্থান, একটি প্রার্থনার স্থান, ঢিবি, একটি প্রহরী, স্তম্ভ (পাথুরে আবহাওয়ার পরিসংখ্যান)। সাধারণভাবে, রেমেজভের তিন প্রজন্মের তথ্যের বিন্যাসটি অবিশ্বাস্যভাবে বিশাল।

দুর্ভাগ্যবশত, এই রাশিয়ান মানুষের জীবনের কাজ দেখতে বংশধরদের 300 বছর লেগেছিল। এটিতে শেষ এন্ট্রিটি 1730 সালে করা হয়েছিল, তারপরে এটি দৃশ্য থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়। এটি জানা যায় যে পরের বার তাকে 1764 সালে দ্বিতীয় ক্যাথরিনের ব্যক্তিগত লাইব্রেরিতে দেখা গিয়েছিল। তারপর এটি হারমিটেজে স্থানান্তরিত হয় এবং 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে এটি সেন্ট পিটার্সবার্গের পাবলিক লাইব্রেরিতে স্থানান্তরিত হয়। এবং তারপর থেকে শুধুমাত্র খুব সংকীর্ণ বিশেষজ্ঞরা এটি সম্পর্কে জানেন। রেমেজভের আরেকটি কাজ, "কোরোগ্রাফিক ড্রয়িং বুক" (প্রাথমিক অঙ্কন সামগ্রী), বিদেশে গিয়ে শেষ হয়েছে। 1919 সালে, এটি একজন অভিবাসী দ্বারা নেওয়া হয়েছিল - কার্টোগ্রাফির ইতিহাসবিদ এল.এস. বাগরোভ। এটি 1958 সালে আবির্ভূত হয় এবং এখন কেমব্রিজের হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) গুফটন লাইব্রেরিতে রয়েছে।
আসুন উপরে সংক্ষিপ্ত করার চেষ্টা করি। গ্রেট টারটারিয়া, একটি বিশাল দেশ যা প্রায় সমগ্র ইউরেশীয় মহাদেশ দখল করে এবং 18 শতকের শেষের দিকে বিদ্যমান ছিল, অবিকল একটি দেশ ছিল, একটি অঞ্চল নয়, যেমন কিছু "গবেষক" উপস্থাপন করার চেষ্টা করছেন। এ কথা বলে তারা তাদের দৃষ্টিভঙ্গির ন্যায্যতা প্রমাণ করে ইংরেজি শব্দদেশ মানে একটি দেশ এবং একটি অঞ্চল উভয়ই, যার অর্থ গ্রেট টারটারিয়া কেবল একটি অঞ্চল ছিল, এবং মোটেও একটি দেশ নয়। যাইহোক, ইউরেশীয় মহাদেশে একটি বিশাল শক্তির অস্তিত্ব বা অস্তিত্বের বিষয়ে এই দৃষ্টিভঙ্গি বেশ কয়েকটি প্রশ্ন উত্থাপন করে।

প্রথমত, গ্রেট টারটারিয়া রাজ্যের অস্তিত্বের সমালোচকরা কেন একটি ভিত্তি হিসাবে গ্রহণ করেন ইংরেজী ভাষা? সর্বোপরি, 17-18 শতাব্দীতে প্রচুর সংখ্যক বিশ্বকোষ ফরাসি ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল, যা সেই সময়ে আন্তর্জাতিক ছিল এবং শুধুমাত্র তখনই সেগুলি ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছিল। এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকার প্রথম সংস্করণ শুধুমাত্র 18 শতকের শেষের দিকে, 1771 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এবং 18 শতকের শুরুতে আবির্ভূত ফরাসি বিশ্বকোষে, গ্রেট টারটারিয়াকে ঠিক দেশ বলা হয় - মধ্য ফরাসি ভাষায় PaÏs, এবং এই শব্দের একটি অর্থ রয়েছে - দেশ।

দ্বিতীয়ত, একই ব্রিটিশ এনসাইক্লোপিডিয়ায়, "ভূগোল" বিভাগে, একটি টেবিল রয়েছে যেখানে বিশ্বকোষের লেখকরা তাদের পরিচিত সমস্ত দেশ তালিকাভুক্ত করেছেন এবং তাদের এলাকা এবং রাজধানী নির্দেশ করেছেন। এবং টারতারিয়ার রাজধানীগুলি সেখানে নামকরণ করা হয়েছে, তবে, আমরা যেমন বুঝি, রাজধানীর অঞ্চলের কাছাকাছি হতে পারে না। সুতরাং, বিশ্বকোষের সংকলকদের মতে, এশিয়ায় তিনটি তরতারিয়া রয়েছে। টোবলস্কে রাজধানী সহ মস্কো - 3,050,000 বর্গ মাইল এলাকা (রাশিয়া রাজ্যের চেয়ে তিনগুণ বড় যার রাজধানী সেন্ট পিটার্সবার্গে - 1,103,485 বর্গ মাইল)। স্বাধীন তরতারিয়া যার রাজধানী সমরকন্দে এবং এর আয়তন 778,290 বর্গ মাইল এবং চীনা তরতারিয়া যার রাজধানী চিনুয়ানে রয়েছে যার আয়তন 644,000 বর্গ মাইল। ব্রিটিশ এনসাইক্লোপিডিয়ার লেখকরা মস্কো টারটারিয়ার পূর্বে অবস্থিত রাজ্যগুলি সম্পর্কে কিছু বলতে পারেননি, তবে তারা ছিল এবং এটি ফরাসি বিশ্বকোষে পাস করার সময় উল্লেখ করা হয়েছে।

আরেকটি উদাহরণ. হেনরি আব্রাহাম চ্যাটেলাইন (1684-1743) এর 7 ভলিউম "ঐতিহাসিক অ্যাটলাস বা ইতিহাস, কালানুক্রম এবং ভূগোল, প্রাচীন এবং আধুনিক ..." থেকে ফরাসি ভাষায় ডাচ এনসাইক্লোপিডিয়াতে গ্রেট টারটারিয়া সম্পর্কে যা বলা হয়েছে তা এখানে আমস্টারডামে 1705 সালে প্রকাশিত। এটি সেই সময়ের নতুন মানচিত্র, বিশ্বের রাষ্ট্র ও সাম্রাজ্যের উত্থান, তাদের উত্থান-পতন এবং তাদের শাসকদের ইতিহাস সম্পর্কিত নিবন্ধগুলি উপস্থাপন করে। এই এনসাইক্লোপিডিয়ার পঞ্চম খণ্ডে, 87 পৃষ্ঠায়, উপরের ডানদিকে কোণায় ব্যাখ্যা সহ গ্রেট টারটারিয়ার একটি মানচিত্র রয়েছে, যেখানে লেখা আছে: “এই টারটারিয়াকে ছোট থেকে আলাদা করার জন্য গ্রেট বলা হয়, যা ইউরোপের অংশ। এটির আকার তাৎপর্যপূর্ণ, যদি সার্কাসির সীমানা থেকে পিকোর খাল বা প্রণালীতে নেওয়া হয়, যা জেসুইটদের দ্বারা সিয়ামে পাঠানো পর্যবেক্ষণ অনুসারে, এটি সাধারণত 69 থেকে 192 ডিগ্রির চেয়ে অনেক কম দ্রাঘিমাংশে। স্থাপন করা হয়েছে.. এই দেশে, এর বিশাল [অঞ্চল] অনুপাতে খুব কম লোক বাস করে: কয়েকটি শহর এবং অনেক মরুভূমি রয়েছে। অনেক জায়গায় জমি অনাবাদি এবং কেন্দ্রের খুব কাছেই এটি বিশ্বের সেরা রেবার্ব উৎপাদন করে। অনেক মেরু ভালুক, ermines এবং sables আছে, যাদের পশম দেশের বাণিজ্যের ভিত্তি তৈরি করে।

এবং আরও: “তারটারিয়া, যেটি এখন পর্যন্ত ভূগোলবিদ এবং ইতিহাসবিদ উভয়ের জন্যই একটি সম্পূর্ণ অজানা দেশ ছিল, বিখ্যাত মিঃ উইটসেনের প্রচেষ্টার জন্য এখানে তার প্রাকৃতিক সীমানার মধ্যেই উপস্থাপন করা হয়েছে, যিনি আমাদের একটি সঠিক মানচিত্র দিয়েছেন যেখান থেকে সঠিক মানচিত্র নেওয়া হয়েছে। বিখ্যাত 400-লে-লং প্রাচীর যা এটিকে চীন থেকে পৃথক করে তা টারটারদের আক্রমণ থেকে এবং চীনাদের ক্ষোভের জন্য, 1645 সালে তাদের দেশের প্রভু হয়ে উঠতে বাধা দিতে পারেনি। যাইহোক, তরতারিয়ায় এখনও অনেক শাসক রয়েছেন, যাদের নাম বা বসবাসের স্থান এখনও অজানা। এই বিস্তীর্ণ দেশের কেন্দ্রে মুক্ত মানুষ রয়েছে যাদের স্থায়ী বসবাসের জায়গা নেই, তবে যারা গাড়ি এবং তাঁবুতে খোলা দেশে বাস করে। এই লোকেদের সৈন্যদের মধ্যে বিভক্ত করা হয়, যাকে হর্ডস বলা হয়।

একই জায়গায়: "এটি বিশ্বাস করা হয় যে টারটারিয়া বেশ কয়েকটি রাজ্য নিয়ে গঠিত এবং তারা বলে যে এক হাজার বছরেরও বেশি আগে টাইপোগ্রাফিক শিল্প টাঙ্গুত রাজ্যে উদ্ভাবিত হয়েছিল। তানাইস এবং বোরিসফেনের মধ্যে অবস্থিত এবং যাকে আজ লিটল টারটারিয়া বলা হয়, টারটাররা কখন সমগ্র দেশের প্রভু হয়ে উঠেছিল তা বলা কঠিন। তবে চীনের জন্য, এই দেশের সাথে টারটারদের যুদ্ধ শুরু হয়েছিল 2341 খ্রিস্টপূর্বাব্দে। জেসুইট পিতা মারেনির মতে, যিনি 1655 সালে দাবি করেছিলেন যে টার্টাররা 4,000 বছর ধরে চীনাদের সাথে ক্রমাগত যুদ্ধে লিপ্ত ছিল। 1280 সালে, টারটাররা চীনের প্রভু হয়ে ওঠে এবং তারপরে ইভেন গোষ্ঠী সেখানে 89 বছর ধরে শাসন করতে শুরু করে। 1369 সাল পর্যন্ত, চীনারা টারটারদের বিতাড়িত করেছিল এবং সিংহাসনটি জাতীয়তা এবং মিম গোষ্ঠী থেকে শাসকদের দ্বারা দখল করা হয়েছিল। 1645 সালে, রাজা শুঞ্চির নেতৃত্বে টারটাররা, যাকে গ্রেট খান বলা হয়, আবার চীনা সাম্রাজ্য দখল করে। টারটার রাজকুমারের বংশ আজও সেখানে রাজত্ব করে ... "

সাধারণভাবে, এটি লক্ষ করা উচিত যে বেশিরভাগ অংশের জন্য তালিকাভুক্ত ঐতিহাসিক তথ্যগুলি আমাদেরকে কিছুটা বিভ্রান্ত করে তার খণ্ডিত, ভাসাভাসা এবং সাধারণভাবে, একটি বিশাল ধনী দেশের বর্ণনার অশিক্ষার কারণে, এবং তারা উত্তর দেওয়ার চেয়ে আরও বেশি প্রশ্নের জন্ম দেয়। . হ্যাঁ, এবং টারটারিয়া সম্পর্কে চীনের চেয়ে আরও বেশি কিছু বলা হচ্ছে, তবে এখনও কিছু আকর্ষণীয় পয়েন্ট রয়েছে। এটি বেশ কয়েকটি টারটার শাসকের অস্তিত্বকে বোঝায়, এবং সেইজন্য, সম্ভবত, রাজ্যগুলি, কিন্তু তারা কারা এবং তারা কী ধরনের রাজ্য, তাদের এবং মহানগরের মধ্যে সম্পর্ক কী, তাদের রাজধানী কোথায় অবস্থিত, লেখকরা জানেন না। উপরের কারণে। অতএব, নোটগুলিতে, আমরা চীন সম্পর্কে আরও বেশি করে কথা বলছি, যেটি 17 শতকে জেসুইটদের দ্বারা প্লাবিত হয়েছিল এবং যারা তার উত্তর প্রতিবেশীর সাথে চীনের সম্পর্ক এবং উত্তরের প্রতিবেশী সম্পর্কে কিছু টুকরো টুকরো তথ্য পেতে পারে। যদিও এই crumbs আশ্চর্যজনক.

চীনাদের সাথে টারটারদের যুদ্ধের তথ্য, যা কয়েক দশকও স্থায়ী হয়নি - সহস্রাব্দ, আকর্ষণীয়! এটি চীনের সাথে প্রচন্ড যুদ্ধের পরেও স্থায়ী হয়েছিল, যা 7000 বছরেরও বেশি আগে সংঘটিত হয়েছিল এবং বিজয়ের সম্মানে যেখানে আমাদের পূর্বপুরুষরা একটি নতুন ক্যালেন্ডার প্রবর্তন করেছিলেন - স্টার টেম্পলে বিশ্বের সৃষ্টি থেকে গণনা (SMZH সম্পর্কে পাদটীকা দেখুন) . এটা খুবই সম্ভব যে জেসুইট মানে পুরো মাত্রার শত্রুতা নয়, বরং একধরনের দ্বন্দ্ব এবং সংঘর্ষ, কিন্তু ধ্রুবক এবং এত দীর্ঘ সময়ের জন্য। হায়, এনসাইক্লোপিডিয়ার লেখকরা কেন টার্টাররা এতদিন চীনাদের সাথে বিরোধে লিপ্ত ছিল এবং তাদের জয় করার জন্য একগুঁয়েভাবে চেষ্টা করেছিল তার কারণটি জানাতে বিরক্ত হননি। সম্ভবত, তারা জানত না, এবং সম্ভবত তারপরেও তারা একটি "ভয়ানক উত্তর সর্বগ্রাসী দানব" এর চিত্র তৈরি করতে শুরু করেছিল যা "ছোট গর্বিত পাখিদের" আক্রমণ করে। আশ্চর্যজনক হল তাঙ্গুতে বই মুদ্রণের উল্লেখ, যেমনটি আমরা বুঝতে পারি, 1000 বছর আগে তরতারিয়া প্রদেশের একটি। এটা দুঃখজনক যে কোন বিবরণ দেওয়া হয় না।

18 শতকের মাঝামাঝি সময়ে একটি নির্দিষ্ট গুথরি উইলিয়াম একটি বই প্রকাশ করেছিলেন যেখানে তিনি মৌখিকভাবে টারটারিয়া রাজ্য এবং এর অংশগুলির পাশাপাশি এই রাজ্যের একটি সংক্ষিপ্ত ইতিহাস বর্ণনা করেছিলেন। 15 শতকের শেষের দিকে গ্রেট টারটারিয়ার একটি অংশ রাশিয়ানরা (মুসকোভাইটস) দ্বারা জয় করেছিল। ষোড়শ শতাব্দীতে, মাঞ্চুরা টারটারিয়া থেকে দূরে সরে যায়। এবং 18 শতকের মাঝামাঝি সময়ে, বিশাল রাজ্য থেকে শুধুমাত্র স্মৃতি এবং তিনটি অংশ অবশিষ্ট ছিল: মহান, স্বাধীন এবং চীনা টারটারিয়া। গ্রেট টারটারিয়ার রাজধানী ছিল টোবলস্ক। সবকিছু মোটামুটি উইটসেনের 1717 মানচিত্রের সাথে একমত।

1773 সালের যুদ্ধে গ্রেট টারটারিয়ার পরাজয়ের পরে, যাকে "পুগাচেভের বিদ্রোহ" নাম দেওয়া হয়েছিল, এই সাম্রাজ্যের স্মৃতি সাবধানে মুছে ফেলা শুরু হয়েছিল, তবে এটি এখনই কার্যকর হয়নি। 18 এবং কখনও কখনও 19 শতকের মানচিত্রে, তিনি বা তার প্রদেশগুলি এখনও প্রতিফলিত হয়েছিল, যার মধ্যে সুদূর প্রাচ্যও ছিল।

20 তম শতাব্দীর শেষ থেকে, 21 শতকের শুরুতে, ইউরালের বিস্তীর্ণ অঞ্চলে, প্রচুর পরিমাণে, বিজ্ঞানী এবং স্থানীয় ইতিহাস উত্সাহী উভয়ের সমন্বয়ে গবেষণা দলগুলি প্রাচীন মেগালিথিক ভবনগুলি আবিষ্কার করতে শুরু করে যা আমাদের সম্পর্কে কথা বলতে দেয়। একটি সম্পূর্ণ নতুন পাতা শুধু আমাদের দেশের ইতিহাসে নয়, সমগ্র বিশ্বের। এখানে আপনি বিজ্ঞানের কাছে পরিচিত সব ধরনের মেগালিথিক কাঠামো খুঁজে পেতে পারেন। এগুলি হল মেনহির বা দাঁড়িয়ে থাকা পাথর, ডলমেন - পাথরের টেবিল এবং সমাধি, ক্রোমলেচ - খিলানযুক্ত পাথরের কাঠামো এবং জিওগ্লিফ, এবং পৃথিবী এবং গাছপালা দ্বারা লুকানো পাথরের শহর এবং অ্যাম্ফিথিয়েটারগুলির অবশিষ্টাংশ, এবং বিশাল দেয়াল এবং পিরামিড।

এমনও যথেষ্ট প্রমাণ রয়েছে যে সিথিয়ানরা প্রাচীন মিশরের সাথে যুদ্ধ করেছিল, মেসোপটেমিয়া, মধ্য এশিয়া, ফিলিস্তিন, ভারত এবং চীনে শক্তিশালী রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করেছিল, প্রায় পুরো ইউরেশিয়া মহাদেশ, আর্কটিক পর্যন্ত, 5 হাজার বছর আগে একটি বিশাল রাজ্য দখল করেছিল। সাম্রাজ্য - গ্রেট সিথিয়া। তুলনামূলকভাবে সম্প্রতি, লোকেরা জানত যে প্রাচীনকালে আর্কটিক মহাসাগরকে সিথিয়ান বলা হত। উদাহরণস্বরূপ, জার্মানিতে 1703 সালে প্রকাশিত ক্রিস্টোফার সেলেরিয়াস (ক্রিস্টোফেরাস সেলেরিয়াস) দ্বারা সিথিয়া এবং সেরিকির মানচিত্রে, যার উপর আপনি বাম দিকে ভলগা নদীর প্রাচীন নাম - আরএ (আরএ) এবং হাইপারবোরিয়ান বা সিথিয়ান দেখতে পারেন। শীর্ষে মহাসাগর। উপরন্তু, প্রত্নতাত্ত্বিক খননের ফলাফলগুলি এখন ব্যাপকভাবে পাওয়া গেছে, এবং এখন আমরা সিথিয়ানদের চেহারা দেখতে পারি এবং নিজেদের জন্য দেখতে পারি যে ইরানী কিছুই নেই, তাদের চেহারাতে প্রাচ্য পড়তে পারে এবং এমনকি কাছাকাছিও নয়।
সত্য যে গ্রেট সিথিয়া - একটি বিশাল ইউরেশীয় সাম্রাজ্য হল রাশিয়ার সাম্রাজ্য, যার উত্তরসূরি ছিল গ্রেট টারটারিয়া এবং পরে রাশিয়ান সাম্রাজ্য, ইউ.ডি. এর চমৎকার বইতে লেখা হয়েছে। পেটুকভ এবং এন.আই. ভাসিলিভা "সিথিয়ানদের ইউরেশীয় ইতিহাস"। এটি অন্যান্য জিনিসগুলির মধ্যে নোট করে:
- লোহা প্রক্রিয়াকরণের দক্ষতা, বর্ণানুক্রমিক লেখা, হোমরিক মহাকাব্যের প্লটগুলি সিথিয়ানরা খ্রিস্টপূর্ব 9ম শতাব্দীতে গ্রীকদের কাছে নিয়ে এসেছিল, যে স্পার্টাক মূলত একজন সিথিয়ান ছিলেন - স্পার্টাকিড রাজবংশের একজন বসপোরান রাজপুত্র, যা অসাধারণ ব্যাখ্যা করে তার বিদ্রোহের সাফল্য এবং সত্য যে এক সময়ে তার সৈন্যরা রোম বাদে সমস্ত ইতালি নিয়ন্ত্রণ করেছিল;
- খ্রিস্টপূর্ব অষ্টম শতাব্দীতে ফিলিস্তিনের ভূখণ্ডে, "গ্রীক" শহর সিথোপলিসের বিকাশ ঘটেছিল;
- রাশিয়ান ইতিহাসগুলি পূর্বপুরুষদের সম্পর্কে বলে, ভাই স্কিফ এবং জারদান, যারা "মিশরীয় ভূমিতে" যুদ্ধে গিয়েছিলেন;
- আলেকজান্ডারের সাথে একটি চুক্তির প্রমাণ রাশিয়ান ইতিহাসে সংরক্ষিত ছিল। এটি বলে যে সান, ভেলিকোসান, আভেলহাসান - "স্লোভেনের সাহসী-হৃদয় মানুষ, সবচেয়ে গৌরবময় এবং মহৎ রাশিয়ান উপজাতি" এবং আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট প্রভাবের সীমাবদ্ধ ক্ষেত্র, বিদেশী ভূমিতে প্রবেশ না করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। রাশিয়ানদের (অর্থাৎ, সিথিয়ানদের) অঞ্চল বাল্টিক থেকে ক্যাস্পিয়ান পর্যন্ত সমস্ত ভূমি হিসাবে স্বীকৃত ছিল;
- পার্থিয়া সিথিয়ানদের দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। প্রথম আরশাকিদের রাজধানী নিসা শহরের (আশগাবাতের কাছে) খননের ফলস্বরূপ, এটি পাওয়া গেছে যে শহরে একটি দুর্গ তৎকালীন প্রযুক্তির "সর্বশেষ প্রযুক্তির সাথে" নির্মিত হয়েছিল এবং প্রাসাদগুলি অসামান্য কাজের সাথে উপচে পড়েছিল। শিল্পের: মার্বেল এবং মাটির মূর্তি, বাস-রিলিফ, পেইন্টিং, সিথিয়ান প্রাণী শৈলীতে পণ্য;
- "তাতার-মঙ্গোলিয়ান" আক্রমণ ছিল সিথিয়ান-সাইবেরিয়ান পৌত্তলিক রাশিয়ার আক্রমণ, যারা তাদের শক্তিশালী "নবম তরঙ্গ" পৌত্তলিক তাতার, পৌত্তলিক পোলোভটসি, রুসোভালানস, মধ্য এশিয়ার সেকেন্ডারি পৌত্তলিক রাসকে আকৃষ্ট করেছিল ... - আক্রমণ রাশিয়ার উপর এশিয়ার পৌত্তলিক রাশিয়া- "সামন্ত-খণ্ডিত" গ্রেট ভ্লাদিমির-সুজদাল এবং কিভান ​​রুসের খ্রিস্টানরা।
- প্রকৃত রাশিয়ান ইতিহাস, সম্পাদনা করা হয় না, সমসাময়িক বিদেশী উত্স হিসাবে একই জিনিস বলেছিল। তাতিশেভের স্থানান্তরে সংরক্ষিত জোয়াকিমের ক্রনিকলে, এটি সরাসরি বলা হয়েছে যে রাশিয়ানরা দুই ভাই, স্লোভেন এবং সিথিয়ান থেকে এসেছে। "স্লোভেন মধ্যরাতে গিয়ে একটি মহান শহর তৈরি করে, এবং সিথিয়ানরা পন্টাস এবং মিওটিসের কাছে একই জায়গায় বসবাস করে";
- তাতিশ্চেভ সরাসরি সিথিয়ানদের রাশিয়ানদের পূর্বপুরুষ হিসাবে নামকরণ করেছিলেন।
ইউরোপে 17 শতকে ফিরে তারা জানত যে গ্রেট টারটারিয়াতে তারা সিথিয়ান ভাষায় কথা বলে। বিশেষত, নিকোলাস সানসন 1653 সালে প্রকাশিত এশিয়ার অ্যাটলাসে এ সম্পর্কে লিখেছেন। সিথিয়ানরাও ককেশাসে সংস্কৃতির প্রতিষ্ঠাতা এবং বাহক ছিল - কুবান নদীর উপরের অংশ থেকে আধুনিক দাগেস্তান 12-4 খ্রিস্টপূর্বাব্দ পর্যন্ত, যাকে গবেষকরা কোবান বলে থাকেন, যার বস্তুগত বস্তুগুলি সম্পূর্ণরূপে একটি স্বস্তিক প্যাটার্নে আচ্ছাদিত। ইতিহাসবিদরা ক্রমাগত এটি পুনরাবৃত্তি করলেও সিথিয়ান বা সার্মাটিয়ানরা কোথাও অদৃশ্য হয়ে যায়নি। প্রাচীনকালে, স্লাভিক-আর্যদের গোষ্ঠীগুলি তাদের রাজকুমারের নামে নামকরণ করা হয়েছিল: "এবং সেই সময় থেকে, তাদের রাজকুমারদের এবং তাদের শহরগুলির নাম অনুসারে, আমি এই লোকদের স্লাভ এবং রুস বলতে শুরু করি" (স্লোভেনের কিংবদন্তি এবং 1679 সালের ক্রোনোগ্রাফ থেকে রাশিয়া এবং স্লোভেনস্ক শহর) তাই রাজপুত্র রুস, স্লোভেনিয়া, সিথিয়ান, সরমাট ইত্যাদির লোকেরা। বলা হত, যথাক্রমে, রুশ, স্লোভেনীয়, সিথিয়ান, সারমাটিয়ান। পরবর্তীরা একই অঞ্চলে বাস করতে থাকে যেখানে তারা এই সমস্ত সময় বাস করেছিল - তাদের এক সময়ের বিশাল সাম্রাজ্যের অঞ্চলে, যেখানে আধুনিক রাশিয়া অবস্থিত।

1854 সালে, ইয়েগোর ক্লাসেন তার রচনা "সাধারণভাবে স্লাভদের প্রাচীন ইতিহাসের জন্য নতুন উপাদান এবং রুরিক যুগের আগে স্লাভিক-রাশিয়ান, বিশেষ করে খ্রিস্টের জন্মের আগে রাশিয়ার ইতিহাসের উপর একটি হালকা প্রবন্ধ সহ, " প্রমাণ করে যে সিথিয়ান এবং সারমাটিয়ান, যাদের সম্পর্কে বিভিন্ন সময়ে বিভিন্ন লোক লিখেছেন পশ্চিমা ইতিহাসবিদরা একই ভাষায় কথা বলতেন এমন একই লোকেদের বলেছেন: "... আনা কমনেনা, কিননাম এবং কনস্ট্যান্টিন পোরফিরোজেনিটাস তাদের সিথিয়ান বলে ডাকে, যখন অন্য সমস্ত গল্প ইতিমধ্যেই বলা হয় রুশ...
1) আন্না কমনয়, লিও ডিকন এবং কিন্নামের সিথিয়ানরা রাশিয়ান ভাষায় কথা বলতেন।
2) কনস্টানটাইন পোরফিরোজেনিটাসের টাউরো-সিথিয়ানরা রাশিয়ান ভাষায় কথা বলত।
3) গ্রীক লেখকদের গ্রেট সিথিয়ানরা, নেস্টরের মতে, রাশিয়ান ভাষায় কথা বলেছিলেন।
4) Sarmatians (Russes) Chalkokondily কথা বলত - রাশিয়ান।
5) জর্জিয়ান ইতিহাসে আলানা (রসি) - অবশ্যই, রাশিয়ান।
6) পোপ দ্বিতীয় সিলভেস্টারের সারমাটিয়ানরা ভেনেডিয়ান ভাষায় কথা বলতেন এবং ভেনিডিয়ান ভাষা স্লাভিকদের উপভাষা।
7) অ্যামিয়ান মার্সেলিনাস এবং ব্লেসডের সারমাটিয়ান (ইয়াটসিগ এবং প্যানোনিয়ান)। জোরোনিম স্লাভোনিক ভাষায় কথা বলা হত।
8) সারমাটিয়ানরা (অ্যান্টেস), সবাই স্লাভ হিসাবে স্বীকৃত, অবশ্যই স্লাভিক ভাষায় কথা বলত।
9) প্লিনি এবং অ্যান্টনের সার্মাটিয়ানরা (সার্ব) এখনও স্লাভিক ভাষায় কথা বলে।
10) প্রোকোপিয়াস এবং টলেমির সারমাটিয়ানরা (ভেনেদি), পোপ সিলভেস্টারের সার্মাটিয়ানদের সাথে একই জায়গা দখল করে, পরবর্তীদের মতো একই ভাষায় কথা বলে, তাই স্লাভিক।
11) বিভিন্ন স্লাভিক ঐতিহাসিকদের সার্মাটিয়ান (স্লাভ)।
12) সাধারণভাবে, অ্যাপেনডিনির সার্মাটিয়ানরা স্লাভিক।
13) আলানা (অ্যান্টি) স্লাভিক।
14) উত্তর ফ্রান্সে অ্যালান - স্লাভিক ... "
তিনি আরও লিখেছেন যে সিথিয়ান-রাস পৃথিবীর সবচেয়ে উন্নত মানুষ ছিল: রুশে, সেই সমস্ত স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যগুলি যা ইতিহাসবিদ ফ্রীজিয়ান, গ্রীক, রোমান এবং জার্মান দ্বারা তাদের তিনটি আপেক্ষিক নামের জন্য আলাদাভাবে প্রমাণিত হয়েছে এবং এক এবং একই লোকের বৈশিষ্ট্য এবং বিকাশের এই গ্রুপিং থেকে দেখা যাচ্ছে যে প্রাচীন রুশদের জ্ঞানার্জন গ্রীকের চেয়ে পুরানো এবং উচ্চতর ... "
যাইহোক, গত 100 বছরেরও বেশি সময় ধরে, এটি ভুলে গিয়েছিল এবং সিথিয়ানরা আবার একটি রহস্যময় নিখোঁজ মানুষ হয়ে ওঠে। এখানে তামারা ট্যালবট রাইস (1904-1993), নী অ্যাবেলসন, যিনি 1917 সালে রাশিয়া থেকে অভিবাসন করেছিলেন, সিথিয়ানস: বিল্ডার্স অফ দ্য স্টেপ পিরামিড বইতে লিখেছেন: “সিথিয়ানরা ইতিহাসের পাতা থেকে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল যেমন হঠাৎ করে তারা আবির্ভূত হয়েছিল। যদি তারা গভীর কূপে পড়ে যেত। এবং তারা নিজেরাই অদৃশ্য হয়ে গেলেও, তারা ইতিহাসের জলে আলোড়ন তুলেছিল। তরঙ্গগুলি প্রায় সমগ্র ইউরোপ জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছিল, এবং এটি খুব কমই আশ্চর্যজনক যে তারা রাশিয়ায় সবচেয়ে বেশি প্রভাব ফেলেছিল, যেখানে তাদের মসৃণ এবং চলমান রেখাগুলি আমাদের সময়েও লক্ষণীয় ... "

তার বইটি আকর্ষণীয় যে লেখক রাশিয়ায় (কুবান, আস্ট্রখান, সামারা, ইউরাল এবং আলতাই সহ), ইউক্রেন, জার্মানি, বলকান, রোমানিয়া, হাঙ্গেরি এবং মঙ্গোলিয়ায় - একটি বিস্তীর্ণ অঞ্চলে অবস্থিত 94টি সিথিয়ান সমাধি বিশ্লেষণ করেছেন, যা নিশ্চিত করেছে, যদিও এটি নিজের মতো একটি লক্ষ্য নির্ধারণ করেনি, গ্রেট সিথিয়ার অস্তিত্ব একবার ইউরেশিয়ার প্রায় পুরো মহাদেশ দখল করেছিল এবং 1771 সালে - উত্তর আমেরিকার পশ্চিম অংশ, যা এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকার প্রথম সংস্করণে মানচিত্রের দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে, যেখানে সেই সময়ের মানচিত্রকারদের জন্য গ্রেট টারটারিয়ার এই অঞ্চলটি (এছাড়াও 1691 সালে ফরাসি মানচিত্রকার নিকোলাস সানসনের মানচিত্র দেখুন), গ্রেট সিথিয়ার উত্তরসূরী, একটি শক্ত সাদা দাগ ছিল, টেরা ইনকগনিটা, ঠিক যেমন একবার হেরোডোটাসের দেশ ইউরেশিয়ার উত্তর ও পূর্ব। দুর্ভাগ্যবশত, লেখকের কাছে সিথিয়ান রাজ্যের এলাকা, পূর্বে এবং আমেরিকা মহাদেশে দেখানোর জন্য প্রত্নতাত্ত্বিক তথ্য ছিল না।

আমরা গ্রেট টারটারি সম্পর্কে এই ধরনের তথ্য সংগ্রহ করতে পেরেছি। তাদের অনেক ছিল! এবং এটি দ্ব্যর্থহীনভাবে এই সত্যের পক্ষে সাক্ষ্য দেয় যে এমন একটি দেশ বাস্তবে ছিল। আমাদের সাইবেরিয়া এবং সুদূর উত্তরের বিশাল অঞ্চল অনাবিষ্কৃত রয়ে গেছে। এবং সেখানে, মনে হচ্ছে, আমাদের সিদ্ধান্তকে নিশ্চিত করার জন্য যথেষ্ট অন্যান্য তথ্য রয়েছে। বিশ্বের প্রাচীনতম উরাল পর্বতমালা আমাদের পৃথিবীর প্রাচীন ইতিহাস এবং আজকের আগের সভ্যতার আরও অনেক গোপনীয়তা রাখে।

মাকসিমেনকো ইউরি
মানব সভ্যতার উত্সের উপর

অতি সম্প্রতি, কয়েক বছর আগে, "টারটারিয়া" শব্দটি রাশিয়ানদের বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠের কাছে সম্পূর্ণ অজানা ছিল। একজন রাশিয়ান ব্যক্তি যিনি প্রথমবারের মতো এটির সাথে যুক্ত ছিলেন তা হল গ্রীক পৌরাণিক টারটারাস, সুপরিচিত উক্তি "টাটারারদের মধ্যে পড়ে" এবং সম্ভবত, কুখ্যাত মঙ্গোল-তাতার জোয়াল। (ন্যায্যভাবে, আমরা লক্ষ্য করি যে তাদের সবগুলিই সরাসরি টারটারিয়ার সাথে সম্পর্কিত, এমন একটি দেশ যা তুলনামূলকভাবে সম্প্রতি ইউরেশিয়ার প্রায় সমগ্র অঞ্চল এবং উত্তর আমেরিকার পশ্চিম অংশ দখল করেছে)।

এমন দেশের কথা শুনেছেন কখনো?

কিন্তু 19 শতকে ফিরে, রাশিয়া এবং ইউরোপ উভয় দেশেই, তার স্মৃতি জীবিত ছিল, অনেকেই তার সম্পর্কে জানত। এটি পরোক্ষভাবে নিম্নলিখিত তথ্য দ্বারা নিশ্চিত করা হয়। 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে, ইউরোপীয় রাজধানীগুলি উজ্জ্বল রাশিয়ান অভিজাত ভারভারা দিমিত্রিভনা রিমস্কায়া-করসাকোভা দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিল, যার সৌন্দর্য এবং বুদ্ধি নেপোলিয়ন III এর স্ত্রী সম্রাজ্ঞী ইউজেনিয়াকে ঈর্ষায় সবুজ করে তুলেছিল। উজ্জ্বল রাশিয়ানকে "টার্টারাস থেকে ভেনাস" বলা হত।

প্রথমবারের মতো, নিকোলাই লেভাশভ খোলাখুলিভাবে রাশিয়ান ভাষার ইন্টারনেটে তার বিস্ময়কর নিবন্ধ "রাশিয়ার শান্ত ইতিহাস" এর দ্বিতীয় অংশে 2004 সালের জুলাই মাসে প্রকাশিত হয়েছিল (সেই সময়ে নিবন্ধটির লেখকের কাছে তার লেখা ছিল না। নিজস্ব ওয়েবসাইট। এটির নির্মাণ শুধুমাত্র পরিকল্পিত ছিল)। তারপরে তিনি যা লিখেছেন তা এখানে:

“... একই ব্রিটিশ এনসাইক্লোপিডিয়াতে, রাশিয়ান সাম্রাজ্য, গ্রেট টারটারি (গ্রেট টারটারি) নামে বেশি পরিচিত, ডনের পূর্বে, সামারার অক্ষাংশে উরাল পর্বতমালা এবং উরাল পর্বতমালার পূর্বে সমগ্র অঞ্চলটিকে ডাকে। এশিয়ায় প্রশান্ত মহাসাগরে:

"TARTARY, এশিয়ার উত্তর অংশের একটি বিস্তীর্ণ দেশ, উত্তর এবং পশ্চিমে সাইবেরিয়া দ্বারা বেষ্টিত: একে গ্রেট টারটারি বলা হয়। টারটাররা যারা মুসকোভি এবং সাইবেরিয়ার দক্ষিণে অবস্থিত, তারা হল কাস্পিয়ান-সাগরের উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত অ্যাস্ট্রাকান, সার্কাসিয়া এবং দাগিস্তান; ক্যালমুক টারটার, যারা সাইবেরিয়া এবং ক্যাস্পিয়ান-সাগরের মধ্যে অবস্থিত; Usbec Tartars এবং Moguls, যারা পারস্য ও ভারতের উত্তরে অবস্থিত; এবং সবশেষে, তিব্বতের যারা, যারা চীনের উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত।"

(এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা, ভলিউম III, এডিনবরা, 1771, পৃ। 887)।

অনুবাদ: “Tartaria, এশিয়ার উত্তর অংশে একটি বিশাল দেশ, উত্তর ও পশ্চিমে সাইবেরিয়ার সীমান্তবর্তী, যাকে গ্রেট টারটারিয়া বলা হয়। মুসকোভি এবং সাইবেরিয়ার দক্ষিণে বসবাসকারী টারটারদের বলা হয় আস্ট্রাখান, চেরকাসি এবং দাগেস্তান, কাস্পিয়ান সাগরের উত্তর-পশ্চিমে বসবাসকারীকে কাল্মিক টারটার বলা হয় এবং যারা সাইবেরিয়া এবং কাস্পিয়ান সাগরের মধ্যবর্তী অঞ্চল দখল করে; উজবেক টারটার এবং মঙ্গোল, যারা পারস্য ও ভারতের উত্তরে বাস করে এবং অবশেষে, তিব্বতি, চীনের উত্তর-পশ্চিমে বসবাস করে")।

(এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা, প্রথম সংস্করণ, ভলিউম 3, এডিনবার্গ, 1771, পৃ. 887)।

“1771 সালের ব্রিটিশ এনসাইক্লোপিডিয়া থেকে নিম্নরূপ, টারটারিয়ার একটি বিস্তীর্ণ দেশ ছিল, যার প্রদেশগুলি বিভিন্ন আকারের ছিল। এই সাম্রাজ্যের বৃহত্তম প্রদেশটিকে গ্রেট টারটারিয়া বলা হত এবং এটি পশ্চিম সাইবেরিয়া, পূর্ব সাইবেরিয়া এবং দূর প্রাচ্যের ভূমিকে আচ্ছাদিত করেছিল। দক্ষিণ-পূর্বে, চীনা টারটারিয়া এটি সংলগ্ন ছিল। (চীনা টারটারি)[চীনের সাথে বিভ্রান্ত করবেন না দয়া করে (চীন)]। গ্রেট টারটারিয়ার দক্ষিণে তথাকথিত স্বাধীন তরতারিয়া ছিল (স্বাধীন টারটারি)[মধ্য এশিয়া]। তিব্বতীয় তরতারিয়া (তিব্বত)চীনের উত্তর-পশ্চিমে এবং চীনা টারটারিয়ার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত। মঙ্গোলিয়ান টারটারিয়া ভারতের উত্তরে অবস্থিত ছিল (মোগল সাম্রাজ্য)(আধুনিক পাকিস্তান)। উজবেক তরতারিয়া (বুকারিয়া)উত্তরে স্বাধীন তরতারিয়ার মধ্যে স্যান্ডউইচ ছিল; উত্তর-পূর্বে চীনা টারটারিয়া; দক্ষিণ-পূর্বে তিব্বতি টারটারিয়া; দক্ষিণে মঙ্গোলিয়ান টারটারিয়া এবং পারস্য (পারস্য)দক্ষিণ পশ্চিমে. ইউরোপে, বেশ কয়েকটি টারটারিয়াও ছিল: মস্কোভি বা মস্কো টারটারিয়া (মাসকোভাইট টারটারি), কুবন তরতারিয়া (কুবান টারটারস)এবং লিটল টারটারিয়া (লিটল টারটারি).

তাতারিয়ার অর্থ কী তা উপরে আলোচনা করা হয়েছে এবং এই শব্দের অর্থ থেকে নিম্নরূপ, আধুনিক তাতারদের সাথে এর কোনও সম্পর্ক নেই, যেমন মঙ্গোল সাম্রাজ্যের আধুনিক মঙ্গোলিয়ার সাথে কোনও সম্পর্ক নেই। মঙ্গোলিয়ান টারটারিয়া (মোগল সাম্রাজ্য)আধুনিক পাকিস্তানের জায়গায় অবস্থিত, যখন আধুনিক মঙ্গোলিয়া আধুনিক চীনের উত্তরে বা গ্রেট টারটারিয়া এবং চীনা টারটারিয়ার মধ্যে অবস্থিত।

6-ভলিউমের স্প্যানিশ এনসাইক্লোপিডিয়াতেও গ্রেট টারটারিয়া সম্পর্কে তথ্য সংরক্ষিত আছে Diccionario Geographico Universal 1795 সংস্করণ, এবং, ইতিমধ্যে একটি সামান্য পরিবর্তিত আকারে, স্প্যানিশ এনসাইক্লোপিডিয়ার পরবর্তী সংস্করণগুলিতে। উদাহরণস্বরূপ, 1928 সালে স্প্যানিশ এনসাইক্লোপিডিয়ায় "এনসাইক্লোপিডিয়া ইউনিভার্সাল ইলাস্ট্রাডা ইউরোপো-আমেরিকানা"টার্টারির উপর একটি বরং বিস্তৃত নিবন্ধ দেওয়া হয়েছে, যা 790 পৃষ্ঠা থেকে শুরু হয় এবং প্রায় 14 পৃষ্ঠা লাগে। এই নিবন্ধটিতে আমাদের পূর্বপুরুষদের মাতৃভূমি - গ্রেট টারটারিয়া সম্পর্কে প্রচুর সত্য তথ্য রয়েছে, তবে শেষের দিকে "সময়ের শ্বাস" ইতিমধ্যেই প্রভাবিত করে এবং এমন কল্পকাহিনী রয়েছে যা এখনও আমাদের কাছে পরিচিত।

আমরা 1928 সংস্করণের এই এনসাইক্লোপিডিয়া থেকে টারটারিয়া সম্পর্কে একটি নিবন্ধের পাঠ্যের একটি ছোট অংশের অনুবাদ প্রদান করি:

"তার্তারিয়া - শতাব্দী ধরে এই নামটি অভ্যন্তরীণ এশিয়ার সমগ্র অঞ্চলে প্রয়োগ করা হয়েছে, যেখানে টারটার-মোগলদের দল বাস করে। (টারটারোমোগোলাস). এই নামটি বহনকারী অঞ্চলগুলির দৈর্ঘ্য এই নামটি বহনকারী 6টি দেশের ত্রাণ বৈশিষ্ট্যগুলির এলাকা (দূরত্ব) দ্বারা আলাদা করা হয়। তরতারিয়া প্রণালী (এশীয় মহাদেশ থেকে সাখালিন দ্বীপকে পৃথককারী প্রণালী) এবং টারতারিয়ার পর্বতশ্রেণী (সিখোটা আলিন নামেও পরিচিত - উপকূলীয় পর্বতশ্রেণী) থেকে প্রসারিত হয়েছে, যা জাপান থেকে সমুদ্রকে পৃথক করেছে এবং ইতিমধ্যে উল্লিখিত প্রণালী। একদিকে টারটারিয়া, এবং আধুনিক টারটার রিপাবলিক, যা রাশিয়ার ভলগা (উভয় তীর) এবং এর উপনদী কামা পর্যন্ত বিস্তৃত; দক্ষিণে মঙ্গোলিয়া ও তুর্কেস্তান। এই বিশাল দেশের ভূখণ্ডে টারটার, যাযাবর, অভদ্র, অবিচল এবং সংযত বাস করত, যাদের প্রাচীনকালে সিথিয়ান বলা হত। (escitas).

পুরানো মানচিত্রে, টারটারিয়াকে এশিয়া মহাদেশের উত্তর অংশ বলা হত। উদাহরণস্বরূপ, 1501-04 সালের পর্তুগিজ মানচিত্রে, টারটারিয়াকে একটি বৃহৎ অঞ্চল বলা হয়েছিল যা ইসার্টাস (জ্যাক্সার্টাস) থেকে ওক্কার্দো (ওব), ইউরাল পর্বতমালা পর্যন্ত বিস্তৃত। Ortelius (1570) এর মানচিত্রে, Tartaria হল Catayo (চীন) থেকে Muscovy (রাশিয়া) পর্যন্ত সমগ্র বিস্তীর্ণ অঞ্চল। মানচিত্রে J.B. Hommann (1716) Tartaria এর আরও বেশি পরিমাণ রয়েছে: Great Tartaria (তরতারিয়া মাগনা)প্রশান্ত মহাসাগর থেকে ভলগা পর্যন্ত প্রসারিত, সমস্ত মোগোলিয়া, কিরগিজস্তান এবং তুর্কেস্তান সহ। শেষ তিনটি দেশকে স্বাধীন যাযাবর তরতারিয়াও বলা হতো (তারতারিয়া ভ্যাগাবুন্ডমনি স্বাধীন), যা আমুর থেকে ক্যাস্পিয়ান সাগর পর্যন্ত প্রসারিত। অবশেষে, বিশ্বের মানচিত্রে la Carte Generals de toutes les Cosies du Blonde et les pavs nouvellement decouveris 1710 সালে আমস্টারডামে জুয়ান কভেনস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল (জুয়ান কভেনস)এবং কর্নেলিও মর্টিয়ার (কর্নেলিও মর্টিয়ার), তরতারিয়াকে গ্রেট টারটারিয়া নামেও উল্লেখ করা হয়েছে (গ্র্যান্ড টারটারি)আমুর সাগর থেকে, যা আমুর ডেল্টায় ভোলগা পর্যন্ত অবস্থিত। 18 শতকের শেষের আগে প্রকাশিত সমস্ত মানচিত্রে, টারটারি একটি বিশাল এলাকা যা এশিয়া মহাদেশের কেন্দ্র এবং উত্তর জুড়ে রয়েছে ... " (এলেনা লুবিমোভা অনুবাদ করেছেন).

এটি থেকে একটি সম্পূর্ণ যৌক্তিক উপসংহার অনুসরণ করে যে প্রত্যেকে (যদি সবাই না হয়, তবে অনেকেই) এমনকি 20 শতকের প্রথম ত্রৈমাসিকেও গ্রেট টারটারিয়া সম্পর্কে ভালভাবে জানত। এটি বৈদিক চিহ্নগুলির (বিভিন্ন স্বস্তিক এবং অন্যান্য) প্রায় সর্বজনীন ব্যবহার দ্বারাও প্রমাণিত হয়, যা 30 এর দশকের শেষ অবধি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপে অব্যাহত ছিল এবং এশিয়াতে আজও অব্যাহত রয়েছে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে, বিশ্ব ইহুদিবাদ দ্বারা সংগঠিত, অর্থায়ন এবং দক্ষতার সাথে পরিচালিত, আমাদের মাতৃভূমি - গ্রেট টারটারিয়া - সম্পর্কে সত্য তথ্য দ্রুত বিপর্যয়মূলকভাবে অদৃশ্য হতে শুরু করে। এবং জোসেফ ঝুগাশভিলি (স্টালিন) হত্যার পরে, যিনি জায়নবাদীদের অধীনতা থেকে বেরিয়ে এসে বিশ্বকে ব্যক্তিগতভাবে নিজের অধীন করার চেষ্টা করেছিলেন, কেউই বিশ্বব্যাপী আর্থিক মাফিয়াকে সমস্ত মিডিয়া নিয়ন্ত্রণ করতে এবং পুরো বিশ্বকে হুকুম দিতে বাধা দেয়নি। তারা কী চায় (রাশিয়ান জনগণের ভাগ্যে জোসেফ ঝুগাশভিলির আসল ভূমিকা সম্পর্কে সত্য, শিক্ষাবিদ এনভি লেভাশভ "কুটিল আয়নাতে রাশিয়া" বইয়ের প্রথম খণ্ডের বিভাগ 2.29 দেখুন)।

সুতরাং, তুলনামূলকভাবে স্বল্প সময়ের মধ্যে (মাত্র কয়েক প্রজন্মের জীবনকালে), আমাদের শত্রুরা আমাদের সত্যিকারের মহান মাতৃভূমি সম্পর্কে, আমাদের সত্যিকারের বীর পূর্বপুরুষদের সম্পর্কে, যারা অনেক শতাধিক শয়তানের জন্য মন্দের সাথে লড়াই করেছিলেন, তাদের দৈনন্দিন জীবন থেকে প্রায় সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলতে সক্ষম হয়েছিল। হাজার বছরের। এবং পরিবর্তে, জায়োনিস্ট গ্যাং আমাদের অনেককে শিখিয়েছিল যে রাশিয়ানরা বন্য মানুষ, এবং শুধুমাত্র পশ্চিমের সভ্যতা তাদের সেই গাছগুলি থেকে নামতে সাহায্য করেছিল যার উপর তারা বসবাস করত এবং আনন্দের সাথে আলোকিত বিশ্বকে একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যতের দিকে নিয়ে যেতে।

আসলে সবকিছু ঠিক উল্টো! আমাদের সম্পূর্ণ সাইট রাশিয়া এবং রাশিয়ানদের সম্পর্কে এই বড় মিথ্যা debunking নিবেদিত. এবং কিছু মজার ঘটনা"আলোকিত" এবং "সভ্য" পশ্চিম সম্পর্কে নিবন্ধে পাওয়া যাবে « মধ্যযুগীয় ইউরোপ। একটি প্রতিকৃতি জন্য স্ট্রোক. যখন শত্রুরা গ্রেট টারটারিয়ার পশ্চিম অংশ থেকে ছোট ছোট টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো করে ইউরোপে তাদের থেকে আলাদা রাজ্য তৈরি করতে শুরু করে, তখন সেখানে সবকিছু দ্রুত হ্রাস পেতে শুরু করে। খ্রিস্টান ধর্ম, যা বৈদিক বিশ্বদর্শনকে আগুন এবং তরবারি দিয়ে বিজিত জনগণের কাছ থেকে বিতাড়িত করেছিল, দ্রুত মানুষকে বোকা, বোবা দাসে পরিণত করেছিল। এই প্রক্রিয়া এবং এর অভূতপূর্ব ফলাফল "খ্রিস্টধর্ম গণ ধ্বংসের অস্ত্র" নিবন্ধে খুব ভালভাবে বর্ণনা করা হয়েছে। সুতরাং, কোনো আলোকিত ও সভ্য পশ্চিমের কথা বলা বেআইনি। এমন কিছু ছিল না! প্রথমে, এই শব্দটি সম্পর্কে আমাদের বর্তমান উপলব্ধিতে কোনও "পশ্চিম" ছিল না, এবং যখন এটি উপস্থিত হয়েছিল, তখন এটি হতে পারেনি এবং সম্পূর্ণ বস্তুনিষ্ঠ কারণে আলোকিত ও সভ্য ছিল না!

* * * যাইহোক, তরতারিয়ায় ফিরে যাই। ইউরোপীয়রা যে বিভিন্ন টারটারিয়ার অস্তিত্ব সম্পর্কে খুব ভালভাবে সচেতন ছিল তাও অসংখ্য মধ্যযুগীয় ভৌগলিক মানচিত্র দ্বারা প্রমাণিত। এই ধরনের প্রথম মানচিত্রের মধ্যে একটি হল রাশিয়ার একটি মানচিত্র, মুসকোভি এবং টারটারিয়া, ব্রিটিশ কূটনীতিক অ্যান্থনি জেনকিনসন দ্বারা সংকলিত। (অ্যান্টনি জেনকিনসন), যিনি 1557 থেকে 1571 সাল পর্যন্ত মুসকোভিতে ইংল্যান্ডের প্রথম পূর্ণ ক্ষমতাসম্পন্ন রাষ্ট্রদূত এবং মস্কো কোম্পানির খণ্ডকালীন প্রতিনিধি ছিলেন (Muscovy কোম্পানি)- 1555 সালে লন্ডনের বণিকদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি ইংরেজ ট্রেডিং কোম্পানি। জেনকিনসন ছিলেন প্রথম পশ্চিম ইউরোপীয় পর্যটক যিনি 1558-1560 সালে বুখারা অভিযানের সময় ক্যাস্পিয়ান সাগর এবং মধ্য এশিয়ার উপকূল বর্ণনা করেছিলেন। এই পর্যবেক্ষণের ফলাফলগুলি শুধুমাত্র অফিসিয়াল রিপোর্টই নয়, সেই সময়ে সেই সময়ের সবথেকে বিস্তারিত মানচিত্রও ছিল যেগুলি সেই মুহুর্ত পর্যন্ত ইউরোপীয়দের কাছে কার্যত দুর্গম ছিল।

টার্টারিয়া 17 শতকের শুরুতে মার্কেটর-হন্ডিয়াসের কঠিন বিশ্বের অ্যাটলাসেও রয়েছে। ইয়োডোকাস হন্ডিয়াস (জোডোকাস হন্ডিয়াস, 1563-1612)- 1604 সালে একজন ফ্লেমিশ খোদাইকারী, কার্টোগ্রাফার এবং অ্যাটলেস এবং মানচিত্রের প্রকাশক মার্কেটর ওয়ার্ল্ড অ্যাটলাসের মুদ্রিত ফর্মগুলি কিনেছিলেন, অ্যাটলাসে তার নিজের প্রায় চল্লিশটি মানচিত্র যুক্ত করেছিলেন এবং 1606 সালে মার্কেটরের লেখকের অধীনে একটি বর্ধিত সংস্করণ প্রকাশ করেছিলেন এবং নিজেকে নির্দেশ করেছিলেন একজন প্রকাশক

আব্রাহাম অরটেলিয়াস (আব্রাহাম অরটেলিয়াস, 1527-1598)- ফ্লেমিশ কার্টোগ্রাফার, বিশ্বের প্রথম ভৌগোলিক অ্যাটলাস সংকলন করেছিলেন, যার মধ্যে 53টি বৃহৎ বিন্যাস মানচিত্র বিশদ ব্যাখ্যামূলক ভৌগলিক পাঠ্য রয়েছে, যা 20 মে, 1570 এ এন্টওয়ার্পে মুদ্রিত হয়েছিল। এটলাসটির নামকরণ করা হয়েছিল থিয়েটার অরবিস টেরারাম(lat. Sspectacle of the globe) এবং সেই সময়ে ভৌগলিক জ্ঞানের অবস্থা প্রতিফলিত করে।

1595 সালে এশিয়ার ডাচ মানচিত্রে এবং জন স্পিডের 1626 সালের মানচিত্রেও টারটারিয়া রয়েছে (জন স্পিড, 1552-1629)ইংরেজ ইতিহাসবিদ এবং মানচিত্রকার, যিনি বিশ্বের প্রথম ব্রিটিশ কার্টোগ্রাফিক অ্যাটলাস অফ বিশ্বের "বিশ্বের সবচেয়ে বিখ্যাত স্থানগুলির পর্যালোচনা" প্রকাশ করেছেন (বিশ্বের সবচেয়ে বিখ্যাত অংশগুলির একটি সম্ভাবনা). অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে অনেক মানচিত্রে চীনা প্রাচীরটি স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান, এবং চীন নিজেই এর পিছনে রয়েছে এবং এর আগে এটি চীনা টারতারিয়ার অঞ্চল ছিল। (চীনা টারটারি).

চলুন আরও কয়েকটি বিদেশী মানচিত্র দেখি। গ্রেট টারটারি, গ্রেট মুঘল সাম্রাজ্য, জাপান এবং চীনের ডাচ মানচিত্র (Magnae Tartariae, Magni Mogolis Imperii, Iaponiae et Chinae, Nova Descriptio (Amsterdam, 1680))ফ্রেডরিক ডি উইট (ফ্রেডরিক ডি উইট), পিটার শেঙ্ক দ্বারা ডাচ মানচিত্র (পিটার শেঙ্ক).

1692 সালে এশিয়ার ফরাসি মানচিত্র এবং এশিয়া ও সিথিয়ার একটি মানচিত্র (সিথিয়া এবং টারটারিয়া এশিয়াটিকা) 1697।

Guillaume de Lisle (1688-1768), ফরাসি জ্যোতির্বিজ্ঞানী এবং মানচিত্রকার, প্যারিস একাডেমি অফ সায়েন্সেসের সদস্য (1702) দ্বারা টারটারিয়ার মানচিত্র। তিনি একটি ওয়ার্ল্ড অ্যাটলাসও প্রকাশ করেছিলেন (1700-1714)। 1725-47 সালে তিনি রাশিয়ায় কাজ করেছিলেন, একজন শিক্ষাবিদ এবং 1747 সাল থেকে একাডেমিক অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল অবজারভেটরির প্রথম পরিচালক ছিলেন - সেন্ট পিটার্সবার্গ একাডেমি অফ সায়েন্সেসের একজন বিদেশী সম্মানিত সদস্য।

আমাদের দেশের ইতিহাসের কোনো আধুনিক পাঠ্যপুস্তকে যে দেশের নাম পাওয়া যায় না, সেই দেশের অস্তিত্বকে স্পষ্টভাবে নির্দেশ করে এমন অসংখ্য মানচিত্রের মধ্যে আমরা কেবলমাত্র কয়েকটি দিয়েছি। সেখানে বসবাসকারী লোকদের সম্পর্কে কোন তথ্য পাওয়া কতটা অসম্ভব। ওহ তা আরতারাখ, যা এখন যারা অলস নয় তারা তাতারদের ডাকে এবং মঙ্গোলয়েডদের উল্লেখ করে। এই বিষয়ে, এই "তাতারদের" চিত্রগুলি দেখতে খুব আকর্ষণীয়। আমাদের আবার ইউরোপীয় উৎসের দিকে যেতে হবে। সুপরিচিত বইটি এক্ষেত্রে খুবই ইঙ্গিতপূর্ণ। "দ্য ট্রাভেলস অফ মার্কো পোলো"তারা তাকে ইংল্যান্ডে ডাকত। ফ্রান্সে এটি বলা হত "গ্রেট খানের বই", অন্যান্য দেশে "বিশ্বের বৈচিত্র্যের উপর বই" বা সহজভাবে "বই"। ইতালীয় বণিক এবং ভ্রমণকারী নিজেই তার পাণ্ডুলিপির শিরোনাম "বিশ্বের বর্ণনা"। ল্যাটিনের পরিবর্তে পুরাতন ফরাসি ভাষায় লেখা, এটি ইউরোপ জুড়ে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।

এতে, মার্কো পোলো (1254-1324) এশিয়ায় তার ভ্রমণের ইতিহাস এবং "মঙ্গোলিয়ান" খান কুবলাইয়ের দরবারে তার 17 বছরের অবস্থানের বিস্তারিত বর্ণনা করেছেন। এই বইটির নির্ভরযোগ্যতার প্রশ্নটি বাদ দিয়ে, আমরা আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করব যে ইউরোপীয়রা মধ্যযুগে "মঙ্গোলদের" চিত্রিত করেছিল।

আপনি দেখতে পাচ্ছেন, "মঙ্গোলিয়ান" গ্রেট খান কুবলাইয়ের চেহারায় মঙ্গোলিয়ান কিছুই নেই। বিপরীতে, তিনি এবং তার দলকে দেখতে বেশ রাশিয়ান, কেউ ইউরোপীয়ও বলতে পারে।

অদ্ভুতভাবে, মঙ্গোল এবং তাতারদের এমন অদ্ভুত ইউরোপীয় আকারে চিত্রিত করার ঐতিহ্য আরও সংরক্ষিত হয়েছে। এবং 17 তম, এবং 18 তম এবং 19 শতকে, ইউরোপীয়রা একগুঁয়েভাবে শ্বেতাঙ্গ জাতির লোকদের সমস্ত লক্ষণ সহ টারটারিয়া থেকে "তাতার" চিত্রিত করতে থাকে। উদাহরণস্বরূপ, দেখুন, কীভাবে ফরাসি মানচিত্রকার এবং প্রকৌশলী পুরুষ "তাতার" এবং "মঙ্গোল" চিত্রিত করেছেন (অ্যালাইন ম্যানেসন ম্যালেট)(1630-1706), যার অঙ্কন 1719 সালে ফ্রাঙ্কফুর্টে মুদ্রিত হয়েছিল। অথবা 1700 সালের একটি খোদাই একটি টারটার রাজকুমারী এবং একটি টারটার রাজকুমারকে চিত্রিত করে।

এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকার প্রথম সংস্করণ থেকে, এটি অনুসরণ করে যে 18 শতকের শেষের দিকে আমাদের গ্রহে এমন কয়েকটি দেশ ছিল যেখানে এই শব্দটি ছিল তরতারিয়া. ইউরোপে, 16-18 এবং এমনকি 19 শতকের শুরুর অসংখ্য খোদাই সংরক্ষিত করা হয়েছে, যা এই দেশের নাগরিকদের চিত্রিত করে - tartars. এটি লক্ষণীয় যে মধ্যযুগীয় ইউরোপীয় ভ্রমণকারীরা টারটারদের সেই জনগণ বলে যারা একটি বিশাল ভূখণ্ডে বাস করত যা ইউরেশিয়া মহাদেশের বেশিরভাগ অংশ দখল করেছিল। বিস্ময়ের সাথে, আমরা ইস্টার্ন টার্টার, চাইনিজ টার্টার, তিব্বতি টাটার, নোগাই টাটার, কাজান টাটার, ছোট টাটার, চুভাশ টাটার, কাল্মিক টারটার, চেরকাসি টাটার, টমস্ক, কুজনেস্ক, আচিনস্ক, ইত্যাদির ছবি দেখতে পাই।

উপরে বই থেকে খোদাই করা হয় টমাস জেফরি (থমাস জেফারিস) "প্রাচীন এবং আধুনিক বিভিন্ন মানুষের জাতীয় পোশাকের ক্যাটালগ", লন্ডন, 1757-1772 4 খণ্ডে (বিভিন্ন জাতির পোশাকের সংগ্রহ, এন্টিয়েন্ট এবং আধুনিক)এবং জেসুইট ভ্রমণ সংগ্রহ অ্যান্টোইন ফ্রাঁসোয়া প্রিভোস্ট(Antoine-Francois Prevost d'Exiles 1697-1763)অধিকারী "Histoire Generale Des Voyages" 1760 সালে প্রকাশিত।

চলুন এই অঞ্চলে বসবাসকারী বিভিন্ন টারটারকে চিত্রিত করে আরও কয়েকটি খোদাই করা যাক গ্রেট টারটারিয়াসেন্ট পিটার্সবার্গ একাডেমি অফ সায়েন্সেসের অধ্যাপক, একজন জার্মানের বই থেকে জোহান গটলিব জর্জি(জোহান গটলিব জর্জি 1729-1802) "রাশিয়া বা এই সাম্রাজ্যে বসবাসকারী সমস্ত মানুষের উপর একটি সম্পূর্ণ ঐতিহাসিক প্রতিবেদন" (রাশিয়া বা সেই সাম্রাজ্য রচনাকারী সমস্ত জাতির একটি সম্পূর্ণ ঐতিহাসিক বিবরণ)লন্ডন, 1780 এটিতে টমস্ক, কুজনেস্ক এবং আচিনস্কের টারটার মহিলাদের স্কেচ করা জাতীয় পোশাক রয়েছে।

আমরা এখন জানি, ছাড়াও গ্রেট টারটারিয়া, যা, পশ্চিমা মানচিত্রকারদের মতে, পশ্চিম ও পূর্ব সাইবেরিয়া এবং সুদূর প্রাচ্য দখল করে, এশিয়ায় আরও বেশ কিছু টারটারিয়া ছিল: চীনা টারটারিয়া (এটি চীন নয়), স্বাধীন তরতারিয়া (আধুনিক মধ্য এশিয়া), তিব্বতীয় তরতারিয়া (আধুনিক তিব্বত), উজবেক তরতারিয়া এবং মুঘল তরতারিয়া (মুঘল সাম্রাজ্য)। এই তরতারিয়ার প্রতিনিধিদের প্রমাণ ঐতিহাসিক ইউরোপীয় নথিতেও সংরক্ষিত আছে।

কিছু কিছু মানুষের নাম আমাদের অজানা ছিল। উদাহরণস্বরূপ, এই tartars কারা ট্যাগুরিসবা tartars কোহোনর? প্রথম টারটার নামের রহস্য সমাধানের জন্য উপরে উল্লেখ করা হয়েছে "ভ্রমণ সংগ্রহ"অ্যান্টোইন প্রিভোস্ট। দেখা গেল যে এগুলি ছিল তুর্কিস্তান টারটার। সম্ভবত, ভৌগলিক নামগুলি দ্বিতীয় টারটার সনাক্ত করতে সাহায্য করেছিল। কিংহাই প্রদেশ চীনের পশ্চিম-মধ্য অংশে অবস্থিত। (কিনহাই)তিব্বতের সীমান্তবর্তী। এই প্রদেশটি এন্ডোরহেইক হ্রদে সমৃদ্ধ, যার মধ্যে বৃহত্তমটিকে কিংহাই (নীল সাগর) বলা হয়, যা এই প্রদেশটির নাম দিয়েছে। যাইহোক, আমরা এই হ্রদের আরেকটি নাম সম্পর্কে আগ্রহী - কুকুনর (কুকু নর বা কোকো নর). চীনারা 1724 সালে তিব্বত থেকে এই প্রদেশটি দখল করে। তাই কোহোনর টারটারগুলি তিব্বতি টার্টার হতে পারে।

আমরা জানতাম না তারা কারা। Tartares de Naun Koton ou Tsitsikar. দেখা গেল যে কিকিহার শহর এখনও বিদ্যমান, এবং এখন হারবিনের উত্তর-পশ্চিমে চীনে অবস্থিত, যা আপনি জানেন, রাশিয়ানদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল. কিকিহার প্রতিষ্ঠার বিষয়ে, ঐতিহ্যগত ইতিহাস আমাদের বলে যে এটি মঙ্গোলরা প্রতিষ্ঠা করেছিল। তবে, এটা পরিষ্কার নয় যে টারটারগুলি কোথা থেকে আসতে পারে?

সম্ভবত, শহরের প্রতিষ্ঠাতা একই মঙ্গোল যারা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন মুঘল সাম্রাজ্যভারতের উত্তরে, যে ভূখণ্ডে আধুনিক পাকিস্তান এখন অবস্থিত এবং আধুনিক মঙ্গোলিয়া রাজ্যের সাথে যার কোন সম্পর্ক নেই। এই দুটি দেশ হাজার হাজার কিলোমিটার দূরে, হিমালয় দ্বারা বিচ্ছিন্ন এবং বিভিন্ন মানুষ বসবাস করে। চলুন দেখে নেই এই "রহস্যময়" মুঘলদের কিছু ছবি যা একজন ফরাসি কার্টোগ্রাফারের তৈরি পুরুষ (অ্যালাইন ম্যানেসন ম্যালেট), ডাচ প্রকাশক এবং মানচিত্রকার আইজ্যাক টাইরিয়ন (আইজ্যাক টিরিওন)(1705-1769) এবং স্কটিশ ইতিহাসবিদ এবং ভূগোলবিদ টমাস সালমন (থমাস সালমন)(1679-1767) তার বই থেকে "আধুনিক ইতিহাস" (আধুনিক ইতিহাস বা সমস্ত জাতির বর্তমান অবস্থা) 1739 সালে লন্ডনে প্রকাশিত হয়।

মুঘল শাসকদের পোশাকের দিকে ঘনিষ্ঠভাবে তাকালে, কেউ লক্ষ্য না করে সাহায্য করতে পারে না তাদের আকর্ষণীয় সাদৃশ্যরাশিয়ান জার এবং বোয়ারদের আনুষ্ঠানিক পোশাকের সাথে এবং মুঘলদের চেহারায় শ্বেতাঙ্গ জাতির সমস্ত লক্ষণ রয়েছে। 4 র্থ চিত্রের দিকেও মনোযোগ দিন। এটি চিত্রিত করে শাহজাহান আই (শাহজাহান)(1592-1666) - 1627 থেকে 1658 সাল পর্যন্ত মুঘল সাম্রাজ্যের শাসক। যে বিখ্যাত নির্মাণ তাজ মহল. খোদাইয়ের নীচে ফরাসি ক্যাপশনটি পড়ে: লে গ্র্যান্ড মোগল। Le Impereur d'Indostan, যার অর্থ মহান মোগল - হিন্দুস্তানের সম্রাট. আপনি দেখতে পাচ্ছেন, শাহের চেহারায় একেবারে মঙ্গোলিয়ান কিছুই নেই।

প্রসঙ্গত, পূর্বপুরুষ ড বাবর, মুঘল সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা একজন মহান যোদ্ধা এবং একজন অসামান্য সেনাপতি Tamerlane(1336-1405)। এখন, তার ইমেজ তাকান. খোদাই বলেছেন: Tamerlan, সম্রাট দেস Tartares – Tamerlane - সম্রাট Tartarus, এবং বইতে "Histoire de Timur-Bec, connu sous le nom du grand Tamerlan, empereur des Mogols & Tartares", শরফ আল দিন আলী ইয়াজদি 1454 সালে লিখেছিলেন এবং 1722 সালে প্যারিসে প্রকাশিত হয়েছিল, এটি আমরা দেখতে পাই, নামকরণ করা হয়েছে। সম্রাট মোগল এবং টারটারাস.

আমরা অন্যান্য টারটারের চিত্রগুলি খুঁজে পেতে এবং বিভিন্ন পশ্চিমা লেখকরা কীভাবে প্রতিনিধিদের চিত্রিত করেছেন তা দেখতেও পরিচালনা করেছি কম টারটারিয়া - Zaporizhzhya Sich, সেইসাথে নোগাই, চেরকাসি, কাল্মিক এবং কাজান টারটার।

সেই সময়ের পৃথিবীর মানচিত্রে এত দেশ কেন শব্দটি আছে তরতারিয়া? এই প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন শিক্ষাবিদ ড নিকোলাই লেভাশভতার সবচেয়ে আকর্ষণীয় নিবন্ধ "রাশিয়া-2 এর শান্ত ইতিহাস":

“এত সংখ্যক টারটারিয়া আবির্ভূত হওয়ার কারণ হল স্লাভিক-আর্য সাম্রাজ্যের উদীয়মান (গ্রেট টারটারি)দূরবর্তী প্রদেশগুলি, Dzungar সৈন্যদের আক্রমণের ফলে সাম্রাজ্যের দুর্বলতার ফলে, যারা এই সাম্রাজ্যের রাজধানী দখল এবং সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করেছিল - Asgard-Iriysky 7038 AD SMZH বা 1530 খ্রিস্টাব্দে।

ডাবভিলের "বিশ্ব ভূগোল"-এ টারটারিয়া

সম্প্রতি, আমরা আরেকটি বিশ্বকোষে এসেছি যা আমাদের মাতৃভূমি, গ্রেট টারটারি, বিশ্বের বৃহত্তম দেশ সম্পর্কে বলে। এইবার বিশ্বকোষটি ফরাসি হয়ে উঠল, সম্পাদিত, যেমনটি আমরা আজ বলব, রাজকীয় ভূগোলবিদ দ্বারা ডুভাল ডাবভিল (DuVal d'Abbwille). তার নাম দীর্ঘ এবং এই মত শোনাচ্ছে: « বিশ্ব ভূগোলবিশ্বের প্রধান দেশগুলির বর্ণনা, মানচিত্র এবং অস্ত্রের কোট রয়েছে" (La Geographie Universelle contenant Les Descriptions, les Cartes, et le Blason des principaux Pais du Monde). 1676 সালে প্যারিসে প্রকাশিত, মানচিত্র সহ 312 পৃষ্ঠা। নিম্নলিখিত কি, আমরা সহজভাবে এটি কল হবে "বিশ্ব ভূগোল".

নীচে আমরা আপনাকে "বিশ্ব ভূগোল" থেকে টারটারিয়া সম্পর্কিত নিবন্ধের বিবরণ উপস্থাপন করছি যে আকারে এটি পাজলস লাইব্রেরিতে দেওয়া হয়েছে, যেখান থেকে আমরা এটি অনুলিপি করেছি:

“এই প্রাচীন বইটি একটি ভৌগলিক অ্যাটলাসের প্রথম খণ্ড যা সমগ্র বিশ্বের সমসাময়িক রাষ্ট্রগুলির বর্ণনা সহ নিবন্ধগুলি সহ। দ্বিতীয় খণ্ডটি ছিল ইউরোপের ভূগোল। কিন্তু এই ভলিউম, দৃশ্যত, ইতিহাসে ডুবে গেছে। বইটি একটি পকেট বিন্যাসে তৈরি করা হয়েছে, 8x12 সেমি আকারে এবং প্রায় 3 সেমি পুরু। কভারটি পেপিয়ার-মাচে দিয়ে তৈরি, কভারের মেরুদণ্ড এবং কভারের প্রান্তে সোনার এমবসড ফ্লোরাল প্যাটার্ন দিয়ে পাতলা চামড়া দিয়ে আবৃত। বইটিতে 312টি সংখ্যাযুক্ত, পাঠ্যের আবদ্ধ পৃষ্ঠা, 7টি সংখ্যাহীন আবদ্ধ শিরোনাম পৃষ্ঠা, 50টি মানচিত্রের আঠালো স্প্রেড শীট, একটি পেস্ট করা শীট - মানচিত্রের একটি তালিকা, যার মধ্যে, যাইহোক, ইউরোপীয় দেশগুলি তালিকাভুক্ত। বইটির প্রথম স্প্রেডে একটি প্রাক্তন লিব্রিস রয়েছে যার মধ্যে অস্ত্রের কোট এবং শিলালিপি রয়েছে: "ExBibliotheca"এবং Marchionatus: Pinczoviensis. বইটির তারিখ আরবি সংখ্যায় 1676 এবং রোমান "M.D C.LXXVI" লেখা হয়েছে।

"বিশ্ব ভূগোল"কার্টোগ্রাফির ক্ষেত্রে এটি একটি অনন্য ঐতিহাসিক দলিল এবং ইতিহাস, ভূগোল, ভাষাবিজ্ঞান, কালানুক্রমের ক্ষেত্রে বিশ্বের সমস্ত দেশের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি লক্ষণীয় যে সমস্ত দেশের এই ভূগোলে (ইউরোপীয় দেশগুলি বাদে), কেবল দুটিকে সাম্রাজ্য বলা হয়। এই তরতারিয়ার সাম্রাজ্য (এম্পায়ার ডি টারটারি)আধুনিক সাইবেরিয়ার ভূখণ্ডে এবং মুঘল সাম্রাজ্য (এম্পায়ার ডু মোগল)বর্তমান ভারতে। ইউরোপে, একটি সাম্রাজ্য নির্দেশিত - তুর্কি (এম্পায়ার ডেস টার্কস). কিন্তু যদি ইন আধুনিক ইতিহাসআপনি সহজেই গ্রেট মোগলের সাম্রাজ্য সম্পর্কে তথ্য পেতে পারেন, তবে সাম্রাজ্য হিসাবে টারটারিয়া, বিশ্বের বা দেশীয় পাঠ্যপুস্তকে বা সাইবেরিয়ার ইতিহাসের উপকরণগুলিতে উল্লেখ করা হয়নি। 7টি দেশের অস্ত্র রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে তাতারিয়ার সাম্রাজ্য. ভৌগলিক নামের আকর্ষণীয় সমন্বয় যা আজ অবধি টিকে আছে এবং সময়ের মধ্যে ডুবে গেছে। উদাহরণস্বরূপ, টারটারিয়ার মানচিত্রে, এটি দক্ষিণে সীমানা চিন(আধুনিক চীন), এবং কাছাকাছি টারটারিয়া অঞ্চলে, চীনের মহান প্রাচীরের পিছনে, একটি এলাকা বলা হয় ক্যাথাই , নির্দেশিত লেকের একটু উপরে লাক কিথায়এবং এলাকা কিথাইস্কো. প্রথম খণ্ডে দ্বিতীয় খণ্ডের বিষয়বস্তু অন্তর্ভুক্ত ছিল - ইউরোপের ভূগোল, যা বিশেষভাবে নির্দেশ করে Muscovy(mofcovie)একটি স্বাধীন রাষ্ট্র হিসেবে।

এই বইটি ভাষাবিদ-ইতিহাসবিদদেরও আগ্রহের বিষয়। এটি পুরানো ফরাসি ভাষায় লেখা, কিন্তু, উদাহরণস্বরূপ, V এবং U অক্ষরগুলির ব্যবহার, যা প্রায়শই ভৌগলিক নামে একে অপরের জন্য প্রতিস্থাপিত হয়, এটি এখনও স্থির হয়নি। উদাহরণস্বরূপ, নাম AVSTRALEএবং অস্ট্রেলিয়া 10-11 সেকেন্ডের মধ্যে একটি শীট-পেস্টে। এবং অনেক জায়গায় "s" অক্ষরটি "f" অক্ষর দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে, যা যাইহোক, এই ধরনের প্রতিস্থাপন সম্পর্কে জানেন না এমন বিশেষজ্ঞদের দ্বারা পাঠ্য অনুবাদ করার অসুবিধার প্রধান কারণ ছিল। যেমন কিছু জায়গায় এশিয়ার নাম লেখা হয়েছে আফিয়া. বা মরুভূমি শব্দ মরুভূমিহিসাবে লেখা বিলম্বিত করা. স্লাভিক বর্ণমালা থেকে "B" অক্ষরটি স্পষ্টভাবে ল্যাটিন থেকে "B" এর জন্য সংশোধন করা হয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, জিম্বাবুয়ের মানচিত্রে। ইত্যাদি"।

নীচে নিবন্ধটির শব্দার্থিক অনুবাদ "তরতারিয়া"ডাবভিলের "জগতের ভূগোল" (পৃষ্ঠা 237-243) থেকে। মধ্য ফরাসি থেকে অনুবাদ বিশেষ করে দ্য কেভের জন্য এলেনা লিউবিমোভা করেছিলেন।

এই উপাদানটি এখানে আমাদের দ্বারা স্থাপন করা হয়েছে কারণ এতে কিছু অনন্য তথ্য রয়েছে। এটা থেকে দূরে. এটি এখানে সহজভাবে অন্য হিসাবে স্থাপন করা হয়েছে অকাট্য প্রমাণসত্য যে গ্রেট টারটারিয়া - রাশিয়ার মাতৃভূমি - বাস্তবে বিদ্যমান ছিল। এটিও মনে রাখা উচিত যে এই বিশ্বকোষটি 17 শতকে প্রকাশিত হয়েছিল, যখন মানবজাতির শত্রুদের দ্বারা বিশ্ব ইতিহাসের বিকৃতি ইতিমধ্যেই প্রায় সর্বজনীনভাবে সম্পন্ন হয়েছিল। অতএব, এর মধ্যে কিছু অসঙ্গতিতে আশ্চর্য হওয়া উচিত নয়, যেমন "চীনা প্রাচীর চীনাদের দ্বারা নির্মিত হয়েছিল।" এমনকি আজও চীনারা এমন একটি প্রাচীর তৈরি করতে সক্ষম নয়, এবং তার চেয়েও বেশি ...

টারটারিয়া মহাদেশের উত্তরে সবচেয়ে বিস্তৃত অঞ্চল দখল করে। পূর্বে এটি দেশ পর্যন্ত বিস্তৃত এসসো(1), যার ক্ষেত্রফল ইউরোপের ক্ষেত্রফলের সমান, যেহেতু এটি দৈর্ঘ্যে উত্তর গোলার্ধের অর্ধেকেরও বেশি দখল করে এবং প্রস্থে এটি পূর্ব এশিয়াকে ছাড়িয়ে গেছে। নাম নিজেই তরতারিয়া, যা সিথিয়াকে প্রতিস্থাপন করতে এসেছিল, তাতার নদী থেকে এসেছে, যাকে চীনারা Tata বলে কারণ তারা R অক্ষরটি ব্যবহার করে না।

টারটাররা বিশ্বের সেরা তীরন্দাজ, কিন্তু তারা বর্বরভাবে নিষ্ঠুর। তারা প্রায়শই লড়াই করে এবং প্রায়শই তারা যাদের আক্রমণ করে তাদের পরাজিত করে, পরবর্তীদের বিভ্রান্তিতে ফেলে। টারটাররা আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য হয়েছিল: সাইরাস, যখন তিনি আরাকস অতিক্রম করেছিলেন; দারিয়াস হাইস্ট্যাস্পেস, যখন তিনি ইউরোপের সিথিয়ানদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে গিয়েছিলেন; আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট যখন তিনি অক্সাস অতিক্রম করেছিলেন (অক্সাস)[আধুনিক। আমু দরিয়া। - ই.এল.] এবং আমাদের সময়ে, চীনের মহান রাজ্য তাদের আধিপত্য এড়াতে পারেনি। অশ্বারোহী বাহিনী তাদের অসংখ্য সেনাবাহিনীর প্রধান স্ট্রাইকিং ফোর্স, যা ইউরোপে অনুশীলন করা হয় তার বিপরীতে। সে প্রথম আক্রমণ করে। তাদের মধ্যে সবচেয়ে শান্তিপূর্ণ অনুভূত তাঁবুতে থাকে এবং গবাদি পশু পালন করে, অন্য কিছু করে না।

সব সময়েতাদের দেশ অনেক দেশে অনেক বিজয়ী এবং উপনিবেশকারীদের উৎস ছিল: এমনকি চীনারা তাদের বিরুদ্ধে যে মহান প্রাচীর তৈরি করেছে তাও তাদের থামাতে অক্ষম। তারা রাজকুমারদের দ্বারা শাসিত হয় যাদের তারা ডাকে খানমি. তারা বেশ কয়েকটি দলে বিভক্ত - এটি আমাদের জেলা, শিবির, উপজাতি বা গোষ্ঠী পরিষদের মতো কিছু, কিন্তু এই আমরা তাদের সম্পর্কে কি জানিতাদের সাধারণ নাম কি মত টারটারস. তাদের মহান পূজার বস্তু পেঁচা, চেঙ্গিসের পরে, তাদের একজন সার্বভৌম, এই পাখির সাহায্যে রক্ষা পেয়েছিল। তারা জানতে চায় না যে তারা কোথায় সমাহিত হয়েছে, এর জন্য তাদের প্রত্যেকে একটি গাছ বেছে নেয় এবং যে তাদের মৃত্যুর পরে তাদের ঝুলিয়ে দেবে।

তারা বেশিরভাগই মূর্তিপূজক, তবে তাদের মধ্যে বিপুল সংখ্যক মোহামেডানও রয়েছে; আমরা শিখেছি যে যারা চীন জয় করেছিল তারা প্রায় কোন বিশেষ ধর্মের দাবি করবেন নাযদিও তারা বেশ কিছু নৈতিক গুণাবলী মেনে চলে। একটি নিয়ম হিসাবে, এশিয়ান টারটারিয়া সাধারণত পাঁচটি বড় অংশে বিভক্ত: তরতারিয়া মরুভূমি (তারতারী মরুভূমি), চাগাতাই(গিয়াগাঠি), তুর্কিস্তান (Turquestan), উত্তর তরতারিয়া (টারটারি সেপ্টেনট্রিওনাল)এবং কিমস্কায়া তরতারিয়া (তারটারি ডু কিম).

তরতারিয়া মরুভূমিএর এমন নাম হয়েছে কারণ এর বেশিরভাগ জমি অনাবাদি পড়ে আছে। তিনি বেশিরভাগ অংশে মস্কোর গ্র্যান্ড ডিউককে চিনেন, যিনি সেখান থেকে সুন্দর এবং সমৃদ্ধ পশম পান এবং সেখানে অনেক লোককে বশীভূত করেছিলেন, কারণ এটি রাখালদের দেশ, সৈন্যদের নয়। এর কাজান এবং আস্ট্রাখান শহরগুলি ভোলগায় অবস্থিত, যা 70টি মুখ দিয়ে কাস্পিয়ান সাগরে প্রবাহিত হয়, একই দেশে প্রবাহিত ওবের বিপরীতে এবং যা কেবল ছয়টি দিয়ে মহাসাগরে প্রবাহিত হয়। আস্ট্রাখান লবণের একটি ব্যাপক ব্যবসা পরিচালনা করে, যা বাসিন্দারা পাহাড় থেকে আহরণ করে। কাল্মিকরা মূর্তিপূজক এবং অভিযান, নিষ্ঠুরতা এবং অন্যান্য বৈশিষ্ট্যের কারণে প্রাচীন সিথিয়ানদের মতো।

চাগাতাইয়ের মানুষ (গিয়াগাথাই)এবং মাভারলনাহি (মাওয়ারালনাহর)তাদের নিজস্ব খান আছে। সমরকন্দ সেই শহর যেখানে মহান তামেরলেন বিখ্যাত বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তাদের একটি বাণিজ্য শহর বোকরও রয়েছে (বকর), যা বিখ্যাত আভিসেনা, দার্শনিক এবং চিকিত্সক এবং অরকানের জন্মস্থান হিসাবে বিবেচিত হয় (অরকেঞ্জ)প্রায় কাস্পিয়ান সাগরে। সোগদিয়ার আলেকজান্দ্রিয়া বিখ্যাত দার্শনিক ক্যালিস্থেনিসের মৃত্যুর কারণে বিখ্যাত হয়ে ওঠে। (ক্যালিস্থিন).

মুঘল গোত্র (ডি মোগল)তাদের রাজপুত্রের উৎপত্তির কারণে পরিচিত, একই নাম ধারণ করে, যিনি ভারতের বেশিরভাগ শাসন করেন। সেখানকার অধিবাসীরা বন্য ঘোড়া শিকার করে বাজপাখি দিয়ে; বেশ কয়েকটি অংশে তারা এতটাই নিষ্পত্তি এবং সঙ্গীতের প্রতি এমন ঝোঁক রয়েছে যে আমরা তাদের ছোটদের খেলার পরিবর্তে গান গাইতে দেখেছি। যারা চাগাতায় এবং উজবেকদের (d'Yousbeg), যাদের টারটার বলা হয় না, তারা মোহামেডান।

তুর্কিস্তানযে দেশ থেকে তুর্কিরা এসেছে। তিব্বতকস্তুরী, দারুচিনি এবং প্রবাল সরবরাহ করে, যা স্থানীয়দের জন্য অর্থ হিসাবে কাজ করে।

কিম (এন) তারতারিয়াএকটি নাম যে কাটাই (সাথাই), যা তাতারিয়ার বৃহত্তম রাজ্য, কারণ এটি প্রচুর জনবহুল, সমৃদ্ধ এবং সুন্দর শহরগুলিতে পূর্ণ। এর রাজধানী বলা হয় ফ্লাউন্ডার (সাম্বালু)(2) বা আরও প্রায়ই মাঞ্চু (মুওনচেউ): কিছু লেখক বিস্ময়কর শহর সম্পর্কে কথা বলেছেন, যার মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত বলা হয় হ্যাংজু (কুইনজাই), Xantum (?), Suntien (?)এবং বেইজিং (পেকুইম): তারা রয়্যাল প্যালেসে থাকা অন্যান্য জিনিসগুলির বিষয়েও রিপোর্ট করে - খাঁটি সোনার চব্বিশটি কলাম এবং আরেকটি - পাইন শঙ্কু সহ একই ধাতুর বৃহত্তম, কাটা দামি পাথর, যা চারটি বড় শহর কিনতে পারে। আমরা একটি ট্রিপ নিলাম কাটাই(কাথাই)বিভিন্ন রাস্তা দিয়ে, সেখানে সোনা, কস্তুরী, রূবার্ব (3) এবং অন্যান্য সমৃদ্ধ জিনিসপত্র পাওয়ার আশায়: কেউ ভূমির উপর দিয়ে গেছে, অন্যরা উত্তর সমুদ্রের ধারে, এবং কেউ আবার গঙ্গায় উঠে গেছে (4)।

এদেশের টারটাররা আমাদের সময়ে চীনের অংশ ছিল, রাজাও ছিল নিউচে(5), যাকে বলা হয় xunchi, যিনি বারো বছর বয়সে তাকে জয় করেছিলেন, তার দুই চাচাদের ভাল এবং বিশ্বস্ত পরামর্শ অনুসরণ করে। সৌভাগ্যবশত, তরুণ বিজয়ী মহান সংযম দ্বারা আলাদা ছিল এবং নতুন বিজয়ী জনগণের সাথে এমন সমস্ত ভদ্রতার সাথে আচরণ করেছিলেন যা কেউ কল্পনা করতে পারে।

পুরাতনবা সত্য তাতারিয়া, যাকে আরবরা ভিন্নভাবে বলে, উত্তরে অবস্থিত এবং খুব কম পরিচিত। ওরা বলে শালমানসের (সালমানসার), আসিরিয়ার রাজা, পবিত্র ভূমি থেকে উপজাতিদের নিয়ে এসেছিলেন, যা হর্ডস, যা আজ অবধি তাদের নাম এবং রীতিনীতি বজায় রেখেছে: তিনি এবং ইমাম উভয়ই, প্রাচীনকালে পরিচিত এবং বিশ্বের বৃহত্তম পর্বতগুলির একটির নাম। বিশ্ব

অনুবাদকের নোট

1. ফরাসি ভাষায় Esso দেশ মধ্যযুগীয় মানচিত্রআহ ভিন্নভাবে মনোনীত করা হয়েছিল: টেরে ডি জেসো বা জে কো.বা হ্যাঁ তাইবা Terre de la Compagnie. এই নামটি বিভিন্ন স্থানের সাথেও যুক্ত ছিল - কখনও কখনও প্রায়ের সাথে। হোক্কাইডো, যা মূল ভূখণ্ডের অংশ হিসাবে আঁকা হয়েছিল, তবে বেশিরভাগই উত্তর আমেরিকার পশ্চিম অংশ নামে পরিচিত। (ফরাসি মানচিত্রকার দ্বারা 1691 মানচিত্র দেখুন নিকোলাস সানসন (নিকোলাস সানসন) 1600-1667)।

2. কুবলাই খান কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত মঙ্গোল ইউয়ান রাজবংশের সময়, বেইজিং শহর বলা হত খানবালিক(খান-বালিক, কাম্বালুক, কাবালুট), যার অর্থ "খানের মহান বাসভবন", এটি মার্কো পোলোর লেখার নোটগুলিতে পাওয়া যেতে পারে। ক্যাম্বুলুক.

3. Rhubarb- একটি ঔষধি উদ্ভিদ, সাইবেরিয়ায় বিস্তৃত। মধ্যযুগে, এটি রপ্তানি করা হয়েছিল এবং একটি রাষ্ট্রীয় একচেটিয়া গঠন করেছিল। উদ্ভিদের আবাসস্থল সাবধানে লুকানো ছিল। ইউরোপে, এটি অজানা ছিল এবং সর্বত্র চাষ করা শুরু হয়েছিল, শুধুমাত্র 18 শতক থেকে শুরু করে।

4. মধ্যযুগীয় মানচিত্রে, লিয়াওডং উপসাগরকে গঙ্গা বলা হত। (চীনের 1682 ইতালীয় মানচিত্র দেখুন গিয়াকোমো ক্যান্টেলি (গিয়াকোমো ক্যান্টেলি(1643-1695) এবং জিওভানি গিয়াকোমো ডি রসি(জিওভানি গিয়াকোমো ডি রসি)).

5. চীনের 1682 সালের ইতালীয় মানচিত্রের উত্তর-পূর্ব অংশটি রাজ্যটিকে দেখায় নিউচে(বা নুজেন), যার সম্পর্কে বর্ণনায় বলা হয়েছে যে এটি চীনকে জয় করেছে এবং শাসন করেছে, যা লিয়াওডং এবং কোরিয়ার উত্তরে দখল করেছে, উত্তর-পূর্বে ভূমি রয়েছে Yupy Tartars(বা ফিশস্কিন টারটারস), এবং তারতারি দেল কিনবা ডেল'ওরো(Kin Tartars বা Golden Tartars)।

তরতারিয়া সম্পর্কে নিবন্ধের পাঠে নামটি রয়েছে Tamerlaneযাকে মহান বলা হয়। আমরা তার ছবিসহ বেশ কিছু খোদাই খুঁজে পেয়েছি। মজার বিষয় হল, ইউরোপীয়রা তার নামটি বিভিন্ন উপায়ে উচ্চারণ করেছিল: তেমুর, তৈমুর, তৈমুর লেনক, তৈমুর ই লেং, টেমেরলেন, তাম্বুরলাইনবা তৈমুর ও ল্যাং.

গোঁড়া ইতিহাসের কোর্স থেকে জানা যায়, Tamerlane (1336-1406)- "মধ্য এশিয়ার বিজয়ী যিনি মধ্য, দক্ষিণ এবং পশ্চিম এশিয়া, সেইসাথে ককেশাস, ভলগা অঞ্চল এবং রাশিয়ার ইতিহাসে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। একজন অসামান্য সেনাপতি, আমির (1370 সাল থেকে)। তিমুরিদ সাম্রাজ্য এবং রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা, যার রাজধানী সমরকন্দে".

চেঙ্গিস খানের মতো, আজ তাকে মঙ্গোলয়েড হিসাবে চিত্রিত করার প্রথা রয়েছে। মূল মধ্যযুগীয় ইউরোপীয় খোদাইয়ের ফটোগ্রাফ থেকে দেখা যায়, গোঁড়া ইতিহাসবিদরা তাকে যেভাবে আঁকতেন তামেরলেন মোটেও ছিলেন না। খোদাইগুলি এই পদ্ধতির সম্পূর্ণ ভুল প্রমাণ করে...

"কলা ও বিজ্ঞানের নতুন বিশ্বকোষ"-এ টারটারিয়া

একটি বিশাল দেশ সম্পর্কে তথ্য তরতারিয়াএছাড়াও দ্বিতীয় সংস্করণের 4র্থ খন্ডে রয়েছে "কলা ও বিজ্ঞানের নতুন বিশ্বকোষ" (কলা ও বিজ্ঞানের একটি নতুন এবং সম্পূর্ণ অভিধান) 1764 সালে লন্ডনে প্রকাশিত হয়। 3166 পৃষ্ঠায়, টারটারিয়ার একটি বর্ণনা দেওয়া হয়েছে, যা পরে 1771 সালে এডিনবার্গ থেকে প্রকাশিত এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকার প্রথম সংস্করণে সম্পূর্ণরূপে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল।

"TARTARY, এশিয়ার উত্তর অংশের একটি বিস্তীর্ণ দেশ, উত্তর এবং পশ্চিমে সাইবেরিয়া দ্বারা বেষ্টিত: একে গ্রেট টারটারি বলা হয়। টারটাররা যারা মুসকোভি এবং সাইবেরিয়ার দক্ষিণে অবস্থিত, তারা হল কাস্পিয়ান-সাগরের উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত অ্যাস্ট্রাকান, সার্কাসিয়া এবং দাগিস্তান; ক্যালমুক টারটার, যারা সাইবেরিয়া এবং ক্যাস্পিয়ান-সাগরের মধ্যে অবস্থিত; Usbec Tartars এবং Moguls, যারা পারস্য ও ভারতের উত্তরে অবস্থিত; এবং সবশেষে, তিব্বতের যারা চীনের উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত".

"তারতারিয়া, এশিয়ার উত্তর অংশের একটি বিশাল দেশ, উত্তর ও পশ্চিমে সাইবেরিয়া সীমান্তবর্তী, যাকে বলা হয় গ্রেট টারটারিয়া. মুসকোভি এবং সাইবেরিয়ার দক্ষিণে বসবাসকারী টারটারদের বলা হয় আস্ট্রাখান, চেরকাসি এবং দাগেস্তান, কাস্পিয়ান সাগরের উত্তর-পশ্চিমে বসবাসকারীকে কাল্মিক টারটার বলা হয় এবং যারা সাইবেরিয়া এবং কাস্পিয়ান সাগরের মধ্যবর্তী অঞ্চল দখল করে; উজবেক টারটার এবং মঙ্গোল, যারা পারস্য ও ভারতের উত্তরে বাস করে এবং অবশেষে, তিব্বতি, চীনের উত্তর-পশ্চিমে বসবাস করে।

ডায়োনিসিয়াস পেটাভিয়াসের "বিশ্ব ইতিহাসে" টারটারিয়া

টারটারিয়াকে আধুনিক কালানুক্রমের প্রতিষ্ঠাতা দ্বারাও বর্ণনা করা হয়েছিল, এবং প্রকৃতপক্ষে বিশ্ব ইতিহাসের মিথ্যাচার, ডায়োনিসিয়াস পেটাভিয়াস(1583-1652) - ফরাসি কার্ডিনাল, জেসুইট, ক্যাথলিক ধর্মতত্ত্ববিদ এবং ইতিহাসবিদ। পৃথিবীর ভৌগলিক বর্ণনায়, "বিশ্ব ইতিহাস" (দ্য হিস্ট্রি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড: বা, সময়ের হিসাব, ​​ইউরোপ, এশিয়া, আফ্রিকা এবং আমেরিকার ভৌগলিক বিবরণের সাথে), 1659 সালে প্রকাশিত, নিম্নলিখিতটি টারটারিয়া সম্পর্কে বলা হয়েছে (এলেনা লুবিমোভা দ্বারা মধ্য ইংরেজি থেকে অনুবাদ):

তরতারিয়া(পূর্বে হিসাবে পরিচিত সিথিয়া, তাদের প্রথম শাসকের নাম অনুসারে, সিথাস, যাকে প্রথম বলা হয়েছিল মাগোগাস(জাফেটের পুত্র মাগোগ থেকে), যার বংশধররা এই দেশে বসতি স্থাপন করেছিল) মঙ্গুলদের দ্বারা এর বাসিন্দাদের দ্বারা টারতারিয়া নামে ডাকা হয় টারতার নদীর নাম, যা এটির বেশিরভাগ অংশ ধুয়ে ফেলে। এটি একটি বিশাল সাম্রাজ্য (স্পেনের রাজার বিদেশী সম্পত্তি ব্যতীত অন্য যে কোনও দেশের আকারে অতুলনীয়, যা এটিকেও ছাড়িয়ে যায় এবং যার মধ্যে যোগাযোগ প্রতিষ্ঠিত হয়, যদিও পরবর্তীতে তারা খুব বিক্ষিপ্ত), থেকে 5400 মাইল বিস্তৃত। পূর্ব থেকে পশ্চিম, এবং উত্তর থেকে দক্ষিণে 3600 মাইল; তাই এর গ্রেট খান বা সম্রাট অনেক রাজ্য ও প্রদেশের মালিক অনেক ভালো শহর.

পূর্বে, এটি চীন, জিং সাগর বা পূর্ব মহাসাগর এবং আনিয়ান প্রণালীর সীমানা। পশ্চিমে পাহাড় ইমাউস(হিমালয়ান রেঞ্জ), যদিও টারটার বাহিনী আছে যারা খানের শক্তিকে চিনতে পারে, তাদের অন্য দিকে; দক্ষিণে - গঙ্গা এবং অক্সাস নদীর ধারে (অক্সাস)যাকে আমরা এখন বলি আবিয়া(আধুনিক আমু দরিয়া), হিন্দুস্তান এবং চীনের উপরের অংশ, বা, যেমন কেউ বলে, পাহাড়ের সাথে ...। , কাস্পিয়ান সাগর এবং চীনা প্রাচীর। উত্তরে - সিথিয়ান বা বরফ মহাসাগরের সাথে, যার উপকূলে এটি এত ঠান্ডা যে সেখানে কেউ বাস করে না। উপরন্তু, একটি সমৃদ্ধ এবং মহান রাজত্ব আছে কাটাই (কাথাই), যার কেন্দ্রে রয়েছে কাম্বালু শহর ( কাম্বলুবা কানবুলা), পলিসাঙ্গি নদী বরাবর 24 ইতালীয় মাইল পর্যন্ত প্রসারিত (পলিসংগী). রাজ্যও আছে টাঙ্গুত (টাঙ্গুত), টেন্ডুক (টেন্ডুক), ক্যামুল(ক্যামুল), তাইনফুর (তাইনফুর)এবং তিব্বত (বাজি), সেইসাথে কাইন্দো শহর এবং প্রদেশ (caindo). যাইহোক, সাধারণ মতামত অনুসারে, আজ তরতারিয়া পাঁচটি প্রদেশে বিভক্ত।

1. ছোট তরতারিয়া (টারটারিয়া প্রিকোপেনসিস)তানাইস নদীর (আধুনিক ডন) এশিয়ান তীরে অবস্থিত এবং সমগ্র টাউরিড চেরসোনিজের এলাকা দখল করে আছে। তার দুটি প্রধান শহর রয়েছে, যাকে ক্রিমিয়া বলা হয়। যেটিতে শাসক বসেন তাকে টারটার ক্রিমিয়া এবং প্রিকপ বলা হয়, যার নাম অনুসারে দেশটি বলা হয়। এই টারটারদের অবশ্যই প্রথম অনুরোধে 60,000 লোককে বিনা বেতনে পাঠিয়ে তুর্কিদের সাহায্য করতে হবে (যদি তাদের লোকের অভাব থাকে), যার জন্য টারটাররা তাদের সাম্রাজ্যের উত্তরাধিকারী হবে।

2. টারটারিয়া এশিয়ানবা Muscoviteবা মরুভূমি ভলগা নদীর তীরে অবস্থিত। সেখানকার লোকেরা প্রধানত তাঁবুতে বাস করে এবং হর্ড নামে একটি সেনাবাহিনীর প্রতিনিধিত্ব করে। চারণভূমি তাদের গবাদি পশুর খাবার শেষ না হওয়া পর্যন্ত তারা এক জায়গায় থাকে না এবং তাদের চলাফেরায় তারা নর্থ স্টার দ্বারা পরিচালিত হয়। বর্তমানে, তারা একজন রাজকুমারের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে, যিনি মুসকোভির উপনদী। এখানে তাদের শহরগুলি রয়েছে: আস্ট্রখান (যার দেয়ালের নীচে সেলিম দ্বিতীয়, একজন তুর্কি, মস্কোর ভ্যাসিলির কাছে পরাজিত হয়েছিল) এবং নোগখান (নোগান). এই দেশের সবচেয়ে উত্তরের সৈন্যদল, নোগাই, সবচেয়ে যুদ্ধপ্রিয় মানুষ।

3. প্রাচীন তরতারিয়া- এই জনগণের দোলনা, যেখান থেকে তারা প্রচণ্ডভাবে এশিয়া এবং ইউরোপ জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে। সে বরফের সাগরে বিশ্রাম নেয়। সাধারণ মানুষ তাঁবুতে বা তাদের ওয়াগনের নিচে বাস করে। তবে তাদের চারটি শহর রয়েছে। যার মধ্যে একজনকে বলা হয় হোরাস (কোরাস)খানের সমাধির জন্য বিখ্যাত। লোপ মরুভূমি এই প্রদেশে অবস্থিত (লোপ)যেখানে রাজা তাবর এসেছিলেন তাদের ইহুদি ধর্মে প্ররোচিত করতে। 1540 সালে মান্টুয়াতে চার্লস পঞ্চম এটি পুড়িয়ে দেন।

4. চাগাতাই (জগাথাই)ব্যাকট্রিয়ায় বিভক্ত, উত্তর ও পূর্বে অক্সাস নদীর কাছে সোগদিয়ানাতে এবং দক্ষিণে আরিয়ার সীমান্তে (আরিয়া), যেখানে প্রাচীনকালে সুন্দর শহর ছিল - কিছু ধ্বংস হয়েছিল, এবং কিছু আলেকজান্ডার দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। তার মধ্যে তিনটি হল: খোরাসান ( চোরাজ্জানবা চরসান), যার নামে দেশের নামকরণ করা হয়েছে। ব্যাকট্রা (ব্যাকট্রা), নদীর নামে নামকরণ করা হয়েছে, যা এখন বলা হয় বোছারাযেখানে প্রাচীন পাইথিয়ানদের জন্ম হয়েছিল; এবং জরোস্টার, যিনি নিনের সময় [ব্যাবিলনের রাজা] এই পৃথিবীর প্রথম রাজা ছিলেন এবং যাকে জ্যোতির্বিদ্যার আবিষ্কারের কৃতিত্ব দেওয়া হয়। Shorod Istigias (ইস্তিগিয়াস)যেটি, কেউ কেউ বলে, সেই প্রদেশের রাজধানী, এটি পূর্বের সবচেয়ে সম্মত শহরগুলির মধ্যে একটি।

মার্জিয়ানা (মার্গিয়ানা)পূর্বে ব্যাক্টরিয়া এবং হাইরকেনিয়ার মধ্যে অবস্থিত (হিরকানিয়া)পশ্চিমে (যদিও কেউ কেউ বলে যে এটি হাইরকানিয়ার উত্তরে অবস্থিত)। তাকে ট্রেমিগানি এবং ফেসেলবাস বলা হয় কারণ লোকেরা বিশাল পাগড়ি পরে। এর রাজধানী হল অ্যান্টিওক (সিরিয়ার রাজা অ্যান্টিওকাস সোটারের নামে নামকরণ করা হয়েছে, যিনি এটিকে একটি শক্তিশালী পাথরের প্রাচীর দিয়ে ঘিরে রেখেছিলেন)। বর্তমানে এটিকে ভারত বা ইন্ডিয়ন বলা হয় এবং একসময় এটিকে আলেকজান্দ্রিয়ার মার্জিয়ানা বলা হত (আলেকজান্দ্রিয়া মার্জিয়ানা). সোগদিয়ানা ব্যাকট্রিয়ার পশ্চিমে অবস্থিত। এর দুটি শহর: অক্সিয়ানা অক্সাস নদীর উপর দাঁড়িয়ে আছে এবং আলেকজান্দ্রিয়ার সোগডিয়ানা, যা আলেকজান্ডার ভারতে যাওয়ার সময় তৈরি করেছিলেন। এতে সাইরাস দ্বারা নির্মিত একটি শক্তিশালী শহর কিরোপোলও রয়েছে। এর দেয়ালের নীচে, আলেকজান্ডার আহত হয়েছিল। একটি পাথর তার ঘাড়ে আঘাত করে, সে মাটিতে পড়ে যায় এবং তার পুরো সেনাবাহিনী তাকে মৃত বলে মনে করে।

তুর্কিস্তান, যেখানে তুর্কিরা 844 সালে আর্মেনিয়ায় যাওয়ার আগে বসবাস করত, অনুর্বর জমি তাদের তা করতে বাধ্য করেছিল। তাদের দুটি শহর আছে, গালা এবং অক্সেরে, যার গৌরব সম্পর্কে আমি কিছুই জানি না।

এবং অবশেষে, এই চারটির উত্তরে প্রদেশটি অবস্থিত জাগাতে?, যা টারটার সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির নামে নামকরণ করা হয়েছিল সচেতাই?. টেমেরলেনের পিতা ওগ উত্তরাধিকারী ছিলেন সচেতাই. টেমেরলেন, যাকে প্রভুর ক্রোধ এবং পৃথিবীর ভয় বলা হত, তিনি জিনোকে বিয়ে করেছিলেন (জিনো), কন্যা এবং উত্তরাধিকারী, এবং এইভাবে টারটার সাম্রাজ্য পেয়েছিলেন, যা তিনি তার ছেলেদের মধ্যে ভাগ করেছিলেন। এবং তারা, তার মৃত্যুর পরে, সে যা জিতেছিল তার সবকিছু হারিয়েছিল। এর রাজধানী হল সমরকন্দ- Tamerlane এর আবাসস্থল, যা তিনি তার অসংখ্য প্রচারাভিযান থেকে আনা লুঠ দ্বারা সমৃদ্ধ করেছিলেন। এবং তার বুখারাও রয়েছে, যেখানে প্রদেশের শাসক অবস্থিত।

কাটাই (কাথাই)(যাকে দীর্ঘদিন ধরে সিথিয়া বলা হয়, যা হিমালয়কে অন্তর্ভুক্ত করে না, এবং চাগাতাই - হিমালয়ের মধ্যে সিথিয়া) থেকে এর নাম নেওয়া হয়েছে ক্যাথি, যা Strabo এখানে ছিল. এটি দক্ষিণে চীন, উত্তরে সিথিয়ান সাগর এবং টারটার প্রদেশের পূর্বে অবস্থিত। ধারণা করা হয় যে সেরেস এখানে বাস করতেন। (সেরেস)গাছের পাতায় গজানো সূক্ষ্ম উল থেকে রেশম সুতা বুননের শিল্প যার আছে, তাই ল্যাটিন ভাষায় সিল্ক বলা হয় সেরিকা. কাতাই এবং চাগাতাইয়ের লোকেরা টারটারদের মধ্যে সবচেয়ে উন্নত এবং সংস্কৃতিবান এবং সব ধরনের শিল্পের প্রেমিক। এই প্রদেশে অনেক সুন্দর শহর রয়েছে: যার মধ্যে রাজধানী কাম্বালু (কম্বলু), যার এলাকা 28 মাইল, শহরতলির বাদে, কেউ কেউ বলে, এবং অন্যরা 24 ইতালীয় মাইল বলে, এটি বসবাস করে গ্রেট খান. কিন্তু জাইনিউতার একটি প্রাসাদও রয়েছে - দৈর্ঘ্য এবং মহিমায় অবিশ্বাস্য।

1162 সালে তরতারিয়ার গ্রেট খান বা সম্রাটদের মধ্যে প্রথম ছিলেন চেঙ্গিস, যিনি জয় করেছিলেন মুছাম, টেন্ডুক এবং ক্যাথের শেষ রাজা, সিথিয়ার নাম পরিবর্তন করে টারটারিয়া রাখেন: তার পরে পঞ্চম ছিলেন টেমেরলেন বা তামির খান। তার শাসনামলে এই রাজতন্ত্র ক্ষমতার শীর্ষে ছিল। নবম ছিল তামোর, যার পরে আমরা জানি না কে সেখানে শাসক ছিলেন এবং সেখানে কী কী অসামান্য ঘটনা ঘটেছিল, কারণ তারা বলেছিল যে তাতাররা, মুসকোভাইটস বা চীনের রাজা বণিক ছাড়া কাউকে তাদের সাথে দেখা করতে দেয়নি। রাষ্ট্রদূত, এবং তার প্রজাদের তাদের দেশের বাইরে ভ্রমণের অনুমতি দেয়নি।

তবে এটি জানা যায় যে সেখানে অত্যাচার রাজত্ব করে: জীবন এবং মৃত্যু সম্রাটের কথা অনুসারে ঘটে, যাকে সাধারণ লোকেরা আত্মার ছায়া এবং অমর ঈশ্বরের পুত্র বলে। বিভিন্ন নদীর মধ্যে সবচেয়ে বড় হল অক্সাস, টরাস পর্বত থেকে উৎপন্ন। পার্সিয়ানরা তাদের সম্পত্তি প্রসারিত করার জন্য কখনই এটি অতিক্রম করেনি, কারণ তারা সর্বদা পরাজিত হয়েছিল, টারটারদের সাথেও একই ঘটনা ঘটেছিল, যদি তারা একই কাজ করার সাহস করে।

সিথিয়ানসতারা একজন বীর, জনবহুল এবং প্রাচীন মানুষ ছিল, কখনো কারো কাছে বশ্যতা স্বীকার করেনি, কিন্তু তারা খুব কমই কাউকে বশীভূত করার জন্য নিজেদের আক্রমণ করেছিল। নিয়ে একসময় দীর্ঘ আলোচনা হয়েছিল যারা বয়স্কমিশরীয় বা সিথিয়ান, যা শেষ হয়েছে সিথিয়ানরা সবচেয়ে প্রাচীন মানুষ হিসেবে স্বীকৃত ছিল. এবং তাদের ভিড়ের জন্য তাদের ডাকা হয়েছিল জনগণের সমস্ত অভিবাসনের জননী. দানিউবের উত্তরে বিস্তৃত এই দেশেই দার্শনিক অ্যানাচারসিসের জন্ম। এই অঞ্চলটিকে সারমাটিয়া বা ইউরোপের সিথিয়ান বলা হয়।

তাদের অঞ্চলের সম্পদ সম্পর্কে, বলা হয় যে তাদের অনেক নদী রয়েছে, তাদের ঘাসগুলি দৃশ্যত অদৃশ্য, কিন্তু পর্যাপ্ত জ্বালানী নেই, যাতে তারা কাঠের পরিবর্তে হাড় পোড়ায়। এই দেশ ধান, গম ইত্যাদিতে প্রচুর। যেহেতু তারা ঠাণ্ডা, তাই তাদের কাছে প্রচুর পরিমাণে উল, রেশম, শণ, কস্তুরী, সূক্ষ্ম কাপড়, সোনা, প্রাণী এবং জীবনের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছুর সরবরাহ রয়েছে, শুধুমাত্র বেঁচে থাকার জন্য নয়, কিন্তু আরামে বসবাস করতে. সেখানে বজ্রপাত ও বজ্রপাত খুবই অদ্ভুত এবং ভয়ানক। কখনও কখনও এটি সেখানে খুব গরম হয়, এবং কখনও কখনও এটি হঠাৎ খুব ঠান্ডা হয়, সেখানে প্রচুর তুষারপাত হয় এবং বাতাস সবচেয়ে শক্তিশালী। টাঙ্গুত রাজ্যে, প্রচুর পরিমাণে Rhubarb জন্মে, যা সারা বিশ্বে সরবরাহ করা হয়।

তেন্দুকে অনেক সোনার খনি এবং ল্যাপিস লাজুলি পাওয়া গেছে। তবে টাঙ্গুত আরও উন্নত এবং দ্রাক্ষালতাগুলিতে প্রচুর। তিব্বত বন্য প্রাণী এবং প্রচুর প্রবাল উভয়ই পূর্ণ; কস্তুরী, দারুচিনি এবং অন্যান্য মশলা অনেক আছে. এদেশের বাণিজ্যের সামগ্রী হল চাল, রেশম, উল, শণ, রব, কস্তুরী এবং চমৎকার উটের চুলের বস্ত্র। তারা যে দেশের মধ্যে ব্যবসা করে - তাদের শহরের মধ্যে, তারা প্রতি বছর 10,000টি রেশম বোঝাই গাড়ি, সেইসাথে চীন থেকে অন্যান্য পণ্য কামবালায় পাঠায়। এর সাথে কেউ ইউরোপ এবং এশিয়াতে তাদের অসংখ্য আক্রমণ যোগ করতে পারে, তাদের বিশাল লাভ যা মুসকোভি এবং অন্যান্য অংশ থেকে আসছে, বিশেষ করে চীন থেকে, দীর্ঘদিন ধরে। আমরা নিশ্চিতভাবে বলতে পারি না, তবে টারটাররা খুব ধনী। যারা উত্তরে বাস করে তাদের সকলেরই খুব প্রয়োজন, যখন তাদের প্রতিবেশীদের (যারা একজন রাজপুত্রের অধীন) তাদের অনেক কিছু রয়েছে।

টারটার ধর্ম সম্পর্কে: কিছু মোহামেডান যারা প্রতিদিন ঘোষণা করে যে একমাত্র ঈশ্বর আছে। কাতাইতে মোহামেডানদের চেয়ে বেশি মূর্তিপূজক আছে যারা দুই দেবতার পূজা করে: স্বর্গের দেবতা, যাকে তারা স্বাস্থ্য এবং জ্ঞানের জন্য জিজ্ঞাসা করে এবং পৃথিবীর দেবতা, যার একটি স্ত্রী এবং সন্তান রয়েছে যারা তাদের পাল, ফসল ইত্যাদির যত্ন নেয়। অতএব, তারা তার কাছ থেকে এই জিনিসগুলি এইভাবে জিজ্ঞাসা করে: যখন তারা খায় তখন তার মূর্তির মুখ সবচেয়ে চর্বিযুক্ত মাংস দিয়ে ঘষে, সেইসাথে তার স্ত্রী এবং বাচ্চাদের (যেগুলির ছোট ছবি তাদের বাড়িতে রয়েছে), রাস্তায় ঝোল ঢেলে দেওয়া হয়। আত্মার জন্য তারা স্বর্গের দেবতাকে উচ্চ এবং পৃথিবীর নীচু রাখে। তারা বিশ্বাস করে যে মানুষের আত্মা অমর, কিন্তু পিথাগোরাসের মতে এক দেহ থেকে অন্য দেহে চলে যায়। তারা সূর্য, চন্দ্র এবং চারটি উপাদানেরও পূজা করে। তারা ডাকে ধর্মযাজকএবং সমস্ত খ্রিস্টান কাফের, কুকুরএবং মূর্তিপূজক.

তারা কখনও উপবাস করে না বা একদিনের চেয়ে বেশি উদযাপন করে না। তাদের মধ্যে কেউ কেউ খ্রিস্টান বা ইহুদিদের মতো দেখতে, যদিও তাদের মধ্যে অনেকেই নেই: এরা হলেন নেস্টোরিয়ান - যারা প্যাপিস্ট এবং গ্রীক চার্চ থেকে এসেছেন, বলছেন যে খ্রিস্টের দুটি হাইপোস্টেস রয়েছে; যে ভার্জিন মেরি ঈশ্বরের মা নন; যাতে তাদের যাজকরা যতবার খুশি বিয়ে করতে পারে৷ তারা আরও বলে যে ঈশ্বরের বাক্য হওয়া এক জিনিস, এবং খ্রীষ্ট হওয়া অন্য জিনিস। তারা ইফিসাসের দুটি কাউন্সিলকেও স্বীকৃতি দেয় না।

তাদের পিতৃপুরুষ, যিনি মুসালায় বসবাস করেন (মুসল)মেসোপটেমিয়ায়, নির্বাচিত হয় না, তবে পুত্র পিতার উত্তরাধিকারী হয় - প্রথম নির্বাচিত আর্চবিশপ। তাদের মধ্যে, একটি শক্তিশালী এবং অপ্রাকৃতিক অভ্যাস রয়েছে: তারা তাদের বৃদ্ধ লোকদের চর্বি দিয়ে খাওয়ায়, তাদের মৃতদেহ পোড়ায় এবং ছাই সাবধানে সংগ্রহ করে সংরক্ষণ করা হয়, যখন তারা খায় তখন এটি মাংসে যোগ করে। ক্যাথে বা টেন্ডুকের রাজা প্রেস্টার জন, 1162 সালে গ্রেট টারটারিন চেঙ্গিজের কাছে পরাজিত হন, তিনি নেস্টোরিয়ান বিশ্বাস গ্রহণ করার 40 বছর পরে, তবুও, তিনি একটি ছোট দেশের শাসক ছিলেন। এই নেস্টোরানী খ্রিস্টানরা ক্যাম্পিয়ন শহরে তাদের প্রভাব বিস্তার করেছিল, তাদের কেউ কেউ তাঙ্গুত, সুকির, কাম্বালু এবং অন্যান্য শহরে থেকে যায়।

* * * তরতারিয়াতাদের কাজ এবং অনেক ইউরোপীয় শিল্পী উল্লেখ - লেখক এবং সুরকার. এখানে সেগুলির কয়েকটি উল্লেখ সহ একটি ছোট তালিকা রয়েছে…

গিয়াকোমো পুচিনি(1858-1924) - ইতালীয় অপেরা সুরকার, অপেরা "প্রিন্সেস তুরানডট"। নায়কের পিতা - কালাফ - তৈমুর - তাতারদের পদচ্যুত রাজা।

উইলিয়াম শেক্সপিয়ার(1564-1616), ম্যাকবেথ খেলুন। ডাইনিরা তাদের ওষুধে টারটারিনের ঠোঁট যুক্ত করে।

মেরি শেলি, ফ্রাঙ্কেনস্টাইন। ডাক্তার ফ্রাঙ্কেনস্টাইন দানবকে তাড়া করছেন "তারটারিয়া এবং রাশিয়ার বন্য বিস্তৃতির মধ্যে ..."

চার্লস ডিকেন্স"মহান প্রত্যাশা". এস্টেলা হাভিশামকে টারটারাসের সাথে তুলনা করা হয় কারণ তিনি "কঠিন এবং অহংকারী এবং শেষ মাত্রা পর্যন্ত কৌতুক..."

রবার্ট ব্রাউনিং"হ্যামেলেন পাইড পাইপার"। পাইপার তরতারিয়াকে সফল কাজের জায়গা হিসেবে উল্লেখ করেছেন: "গত জুনে টারতারিয়ায়, আমি খানকে মশার ঝাঁক থেকে বাঁচিয়েছিলাম।"

জিওফ্রে চসার(1343-1400) ক্যান্টারবেরি টেলস। "ইতিহাস অফ দ্য এস্কোয়ার" তাতারিয়ার রাজদরবার সম্পর্কে বলে।

নিকোলাস সানসন 1653 এর "এটলাস অফ এশিয়া"-তে টারটারিয়া

গ্রেট টারটারিয়া সম্পর্কেও তথ্য পাওয়া যাবে এখানে নিকোলাস সানসন (নিকোলাস সানসন(1600-1667) - ফরাসি ইতিহাসবিদ এবং লুই XIII এর কোর্ট কার্টোগ্রাফার। 1653 সালে, তার এশিয়ার অ্যাটলাস প্যারিসে প্রকাশিত হয়েছিল - "L'Asie, En Plusieurs Cartes Nouvelles, Et Exactes, &c.: En Divers Traitez De Geographie, Et D'Histoire; La ou sont descrits succinctement, & avec une belle Methode, & facile, Ses Empires, Ses Monarchies, Ses Estates &c.

অ্যাটলাসে মানচিত্র এবং এশিয়া মহাদেশের দেশগুলির বর্ণনা রয়েছে যতটা বিস্তারিতভাবে একটি নির্দিষ্ট দেশের বাস্তবতা সম্পর্কে তথ্যের প্রাপ্যতা অনুমোদিত, এবং এর অনুপস্থিতি বিভিন্ন ধরণের অনুমানের জন্য এটি সম্ভব করেছে, প্রায়শই এর সাথে কিছুই করার নেই। বর্তমান অবস্থা, যা টারটারিয়া বর্ণনা করার সময় পরিলক্ষিত হয় (ইসরায়েলের হারিয়ে যাওয়া দশটি উপজাতি থেকে টারটারদের উত্স সম্পর্কে অন্তত একটি হাস্যকর সংস্করণ নিন।) সুতরাং, লেখক, তার আগে এবং পরে অনেক ইউরোপীয় মধ্যযুগীয় ইতিহাসবিদদের মতো , অনিচ্ছাকৃতভাবে, কিন্তু সম্ভবত ইচ্ছাকৃতভাবেবিশ্ব ইতিহাস এবং আমাদের মাতৃভূমির ইতিহাস উভয়েরই মিথ্যাচারে নিজের অবদান রেখেছেন।

এর জন্য, আপাতদৃষ্টিতে তুচ্ছ এবং নিরীহ জিনিস ব্যবহার করা হয়েছিল। লেখক দেশের নামে মাত্র একটি অক্ষর "হারিয়েছেন" এবং তরতারিয়াথেকে টারহ এবং তারা দেবতার ভূমিএক ধরণের পূর্বে অজানা তাতারিয়াতে পরিণত হয়েছিল। মানুষের নামে একটি অক্ষর যোগ করা হয়েছে, এবং মুঘলমঙ্গোলে পরিণত হয়। অন্যান্য ঐতিহাসিকরা আরও এগিয়ে যান, এবং মুঘলরা (গ্রীক থেকে। μεγáλoι (মেগালোই) – মহান) মঙ্গুল, মঙ্গল, মুঙ্গল, মুগাল, সন্ন্যাসী ইত্যাদিতে পরিণত হয়েছে৷ এই ধরনের "প্রতিস্থাপন", যেমন আপনি বুঝতে পেরেছেন, বিভিন্ন ধরণের মিথ্যাচারের জন্য কার্যকলাপের একটি বিস্তৃত ক্ষেত্র সরবরাহ করে, যার খুব সুদূরপ্রসারী পরিণতি রয়েছে৷

তুলনামূলকভাবে সাম্প্রতিক সময়ের উদাহরণ হিসেবে ধরা যাক। ভিতরে ফেব্রুয়ারি 1936কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটি এবং কাজাখ এসএসআরের কাউন্সিল অফ পিপলস কমিসারের ডিক্রি দ্বারা "রাশিয়ান উচ্চারণ এবং "কস্যাক" শব্দের লিখিত পদবিতে শেষ অক্ষরটি প্রতিস্থাপন করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল " প্রতি" উপরে " এক্স", এবং এখন থেকে লিখুন "কাজাখ", এবং "কস্যাক", "কাজাখস্তান" নয়, "কাজাখস্তান" নয়, এবং নবগঠিত কাজাখস্তানে সাইবেরিয়ান, ওরেনবার্গ এবং ইউরাল কস্যাকসের ভূমি অন্তর্ভুক্ত ছিল।

এ কেমন পরিবর্তন এক অক্ষরপরবর্তীদের জীবনকে প্রভাবিত করেছে, এটি দীর্ঘ সময়ের জন্য বলার প্রয়োজন নেই। 90 এর দশকে গণতন্ত্রের বিজয়ের পরে চালু করা কাজাখ কর্তৃপক্ষের মানবতাবিরোধী জাতীয় নীতির ফলস্বরূপ, "না-শিরোনামহীন" রাশিয়ান জাতির প্রতিনিধিরা জীবনের সমস্ত ক্ষেত্রের বাইরে চলে যায় এবং দেশ ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য হয়। তাদের পূর্বপুরুষ। কাজাখস্তান ইতিমধ্যে 3.5 মিলিয়ন মানুষ রেখে গেছে, যা প্রজাতন্ত্রের মোট জনসংখ্যার 25%। তারা 2000 সালে প্রজাতন্ত্র ত্যাগ করে আরও 600 হাজারমানব রাশিয়ানদের আর্থ-সামাজিক অবস্থার তীব্র অবনতি হয়েছে, বেকারত্ব বাড়ছে, রাশিয়ান স্কুল এবং সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান বন্ধ হয়ে যাচ্ছে এবং কাজাখ স্কুলগুলিতে রাশিয়ার ইতিহাস মিথ্যা করা হচ্ছে। যে সবকিছু প্রতিস্থাপন খরচ কি এক অক্ষরনামে.

এবং এখন, আমরা আপনার কাছে উপস্থাপন করছি, মধ্য ফরাসি ভাষা থেকে টারটারিয়া সম্পর্কে নিবন্ধের প্রকৃত অনুবাদ "এশিয়ার অ্যাটলাস" 1653 নিকোলাস সানসন দ্বারা। "মধ্য ফরাসি" শব্দের অর্থ এই ভাষাটি আর প্রাচীন নয়, তবে এখনও আধুনিক নয়। সেগুলো. একটি ভাষা যা 17 শতকে এখনও বিকাশের পর্যায়ে ছিল গঠনব্যাকরণ, বাক্য গঠন এবং ধ্বনিতত্ত্ব, বিশেষ করে ভাষার লিখিত সংস্করণে। মধ্য ফরাসি থেকে অনুবাদ করেছেন এলেনা লুবিমোভা।

তরতারিয়াবা তাতারিয়া সমস্ত এশিয়ার উত্তর দখল করে। এটি পশ্চিম থেকে পূর্ব পর্যন্ত প্রসারিত, ভোলগা এবং ওব থেকে শুরু করে, যা [এটি থেকে] ইউরোপকে পৃথক করেছে, আইসোর ভূমি পর্যন্ত, যা আমেরিকাকে পৃথক করেছে; এবং উত্তর মিডিয়া, কাস্পিয়ান সাগর, গিহোন নদী (গেহন)[আধুনিক। আমু দরিয়া], ককেশাস পর্বতমালা, d'ussonte, যা উত্তর মহাসাগর, আর্কটিক বা এশিয়ার দক্ষিণতম অঞ্চলগুলিকে আলাদা করে সিথিয়ান. দৈর্ঘ্যে, এটি উত্তর গোলার্ধের অর্ধেক দখল করে - দ্রাঘিমাংশের 90 থেকে 180 ডিগ্রি পর্যন্ত, প্রস্থে - 35 বা 40 থেকে 70 বা 72 ডিগ্রি অক্ষাংশ পর্যন্ত এশিয়ার অর্ধেক। এর ব্যাপ্তি হল পূর্ব থেকে পশ্চিমে পনেরশো লিগ এবং দক্ষিণ থেকে উত্তরে সাত বা আটশো।

এটির প্রায় পুরোটাই নাতিশীতোষ্ণ অঞ্চলে অবস্থিত, তবে, এর দক্ষিণতম অংশগুলি এই নাতিশীতোষ্ণ অঞ্চলের বাইরে অবস্থিত এবং এর আগে অবশিষ্ট উত্তরাঞ্চলগুলিতে, জলবায়ু ঠান্ডা এবং কঠোর। দেশের দক্ষিণাঞ্চলীয় অঞ্চলগুলি সর্বদা দক্ষিণ উপকূলের তিনটি উচ্চ পর্বত দ্বারা আবদ্ধ থাকে, যা দক্ষিণে তাপ এবং উত্তরে ঠান্ডা আটকে রাখে, যাতে কেউ কেউ বলতে পারে যে, সাধারণভাবে, টারতারিয়ার তাপমাত্রা অনেক কম। নাতিশীতোষ্ণ জলবায়ু.

এটি পশ্চিমে Muscovites প্রতিবেশী; পারস্য, ভারতীয় বা মোগল, দক্ষিণে চীনা; বাকি অঞ্চল সমুদ্র দ্বারা ধুয়ে ফেলা হয়, এবং আমরা তার সম্পর্কে অনেক কিছু জানি না. কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে পূর্ব দিকে অবস্থিত আনিয়ান প্রণালী (d'esroit d'anian)[বেরিং স্ট্রেইট] যা আমেরিকাকে আলাদা করে, অন্যগুলিকে জেসো প্রণালী (d'estroit de Iesso), যা ইয়েসোর ভূমি বা দ্বীপকে আলাদা করে, যা এশিয়া এবং আমেরিকার মধ্যে অবস্থিত, যেমনটি তারা জাপানের জন্য বলবে। কেউ কেউ এখনও উত্তর মহাসাগরকে একভাবে ডাকে, অন্যরা অন্যভাবে।

নাম তরতারিয়াসম্ভবত একটি নদী বা এলাকার নাম, বা টারটার হোর্ডের নাম থেকে এসেছে, যেখান থেকে সেই সমস্ত মানুষ আবির্ভূত হয়েছিল যারা এশিয়ার সমস্ত অংশে পরিচিত হয়েছিল। অন্যরা বলে যে তাদের তাই তাতার বা টোটার থেকে বলা হয়, যার অর্থ ইন অ্যাসিরিয়ান"অবশিষ্ট" বা "ত্যাগ করা": কারণ তারা তাদের ইহুদিদের অবশিষ্টাংশ হিসাবে বিবেচনা করে, যাদের দশটি উপজাতির অর্ধেক শালমানেসার দ্বারা বাস্তুচ্যুত হয়েছিল এবং যোগ করে যে এই দশটি উপজাতির বাকী অর্ধেক সিথিয়াতে গিয়েছিল, যার সম্পর্কে প্রাচীনদের দ্বারা কোথাও উল্লেখ করা হয়নি. যদিও পার্সিয়ানরা এখনও এই দেশটিকে তাতার এবং লোকেরা তাতার এবং চীনা বলে ডাকে - তাগুইস.

টারটারিয়া পাঁচটি প্রধান অংশে বিভক্ত, যা হল তরতারিয়া মরুভূমি (তারতারী মরুভূমি),উজবেকিস্তানবা চাগাতাই (Vzbeck ou Zagathay), তুর্কিস্তান (তুর্কিস্তান), কাটাই (সাথে)এবং সত্য তারাতারিয়া(ভরায়ে তরতারি). প্রথম এবং শেষ উত্তরতম, বর্বর এবং তাদের সম্পর্কে কিছুই জানা যায় না. অন্য তিনটি, আরও দক্ষিণে, তাদের অনেক সুন্দর শহর এবং ব্যাপক বাণিজ্যের জন্য সবচেয়ে সভ্য এবং বিখ্যাত।

প্রাচীনরা টারতারিয়া মরুভূমি বলত সিথিয়াইন্ট্রা ইমাম(এক); উজবেকিস্তান এবং চাগাতাই যথাক্রমে ব্যাক্ট্রিয়ান এবং সোগদিয়ানা। প্রাচীনকালে তুর্কেস্তান বলা হত সিথিয়াঅতিরিক্ত ইমাম. কাটাইকে সেরিকা বলা হত (সেরিকা রেজিও). সত্যিকারের টারটারিয়ার ক্ষেত্রে, প্রাচীনরা এটি সম্পর্কে কিছুই জানত না, বা এটি একটি এবং অন্য উভয়ই উত্তরাঞ্চলের অঞ্চলগুলির প্রতিনিধিত্ব করত। সিথিয়া. মরুভূমি টারটারিয়া পশ্চিম থেকে ভলগা এবং ওব নদী দ্বারা সীমাবদ্ধ, যা এটিকে মুসকোভি থেকে পৃথক করেছে; পূর্বে - ট্রু টারতারিয়া এবং তুর্কেস্তানকে পৃথক করে এমন পর্বত দ্বারা; উত্তরে - উত্তর মহাসাগর দ্বারা; দক্ষিণে - ক্যাস্পিয়ান সাগরের ধারে, তাবারেস্তান থেকে [আধুনিক। ইরানের মাজানদারান প্রদেশ] শেসেল নদীর তীরে (চেসেল)[আধুনিক। কাঁচা দরিয়া]। এটি বেশ কয়েকটি পর্বত দ্বারা উজবেকিস্তান থেকে বিচ্ছিন্ন, যা পাহাড়ের সাথে সংযুক্ত ইমাম.

সমগ্র দেশটি জনগণ বা উপজাতি দ্বারা বাস করে, যেগুলিকে সৈন্য বা বিচ্ছিন্নতা বলা হয় হর্ডস. তারা প্রায় কখনই বন্ধ জায়গায় থাকে না এবং তাদের এটির কোন প্রয়োজন নেই, কারণ তাদের জায়গায় রাখার জন্য তাদের কোন স্থাবর বাসস্থান নেই। তারা নিরন্তর ঘুরে বেড়াচ্ছে; তারা তাঁবু এবং পরিবার এবং তাদের সমস্ত কিছু গাড়িতে লোড করে এবং যতক্ষণ না তারা তাদের পশুদের জন্য সবচেয়ে সুন্দর এবং সবচেয়ে উপযুক্ত চারণভূমি খুঁজে পায় ততক্ষণ পর্যন্ত তারা থামে না। এমন কিছু আছে যা তারা শিকারের চেয়েও বেশি আত্মনিয়োগ করে। এটা যুদ্ধ. তারা জমিটি সুন্দর এবং উর্বর হওয়া সত্ত্বেও চাষ করে না। এজন্য একে মরুভূমি তরতারিয়া বলা হয়। এর সৈন্যদলের মধ্যে, সবচেয়ে বিখ্যাত হল নোগাইস, যারা মস্কোর গ্র্যান্ড ডিউককে শ্রদ্ধা জানায়, যিনি মরুভূমি টারটারিয়ার অংশেরও মালিক।

উজবেকিস্তানবা চাগাতাইকাস্পিয়ান সাগর থেকে তুর্কিস্তান পর্যন্ত এবং পারস্য ও ভারত থেকে মরুভূমি টারতারিয়া পর্যন্ত বিস্তৃত। এর মধ্য দিয়ে বয়ে গেছে শেসেল নদী। (চেসেল)বা পুরানো ধাঁচের উপায় জ্যাক্সার্টেস, গিগন বা পুরাতন অনুযায়ী আলবিয়ামুবা অক্সাস[আধুনিক। আমু দরিয়া]। এর লোকেরা পশ্চিমী টাটারদের মধ্যে সবচেয়ে সভ্য এবং সবচেয়ে দক্ষ। তারা পার্সিয়ানদের সাথে প্রচুর বাণিজ্য করে, যাদের সাথে তারা কখনও কখনও শত্রুতা করত, কখনও কখনও তারা ভারতীয়দের সাথে এবং ক্যাথেদের সাথে সম্পূর্ণ সম্প্রীতিতে বাস করত। তারা রেশম উত্পাদন করে, যা বড় বেতের ঝুড়িতে পরিমাপ করা হয় এবং মুসকোভিতে বিক্রি করা হয়। তাদের সবচেয়ে সুন্দর শহর সমরকন্দ, বুখারা এবং বাদাসচিয়ানএবং আরও বলক. কারও কারও মতে, খোরাসান, যা বিভিন্ন সময়ে উজবেক খানদের মালিকানাধীন ছিল, সর্বাধিক সম্মান উপভোগ করে। বাদাসচিয়ানখোরাসান সীমান্তে অবস্থিত। বুখারা ( বোছারাবা বাছারা), যেখানে সমগ্র প্রাচ্যের সবচেয়ে বিখ্যাত দার্শনিক এবং চিকিত্সক আভিসেনা থাকতেন। সমরকন্দ হল মহান টেমেরলেনের জন্মস্থান, যিনি বিখ্যাত একাডেমি তৈরি করে এটিকে এশিয়ার সবচেয়ে সুন্দর এবং ধনী শহরে পরিণত করেছিলেন, যা মোহামেডানদের সুনামকে আরও শক্তিশালী করেছিল।

তুর্কিস্তানউজবেকিস্তানের পূর্বে (বা চাগাতাই), কাটাইয়ের পশ্চিমে, ভারতের উত্তরে এবং ট্রু টারতারিয়ার দক্ষিণে অবস্থিত। এটি কয়েকটি রাজ্যে বিভক্ত, যার মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত ক্যাসকার, কোটান, সিয়ালিস, সিয়ারশিয়ানএবং থিবেত. কিছু রাজধানীর নাম একই, এবং কখনও কখনও এই রাজ্যের শাসকদের জন্য তারা ব্যবহার করে হিয়ারচনপরিবর্তে কাসকার, এবং তুরনবা টারফোনপরিবর্তে সিয়ালিস. রাজ্য কাসকারসবথেকে ধনী, সবচেয়ে প্রাচুর্যপূর্ণ এবং সবচেয়ে উন্নত। রাজ্য সিয়ারসিয়াম- সবচেয়ে ছোট এবং বালুকাময়, যা সেখানে প্রচুর জ্যাস্পার এবং ল্যাভেন্ডারের উপস্থিতি দ্বারা ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়। ভিতরে কাসকারঅনেক চমৎকার rhubarb বৃদ্ধি. কোটানএবং সিয়ালিসবিভিন্ন ধরনের ফল, ওয়াইন, শণ, শণ, তুলা ইত্যাদি উৎপাদন করে। তিব্বত ভারতের মুঘলদের নিকটতম এবং ইমাভে, ককেশাস এবং পর্বতমালার মধ্যে অবস্থিত Vssonte. এটি বন্য প্রাণী, কস্তুরী, দারুচিনি সমৃদ্ধ এবং অর্থের পরিবর্তে প্রবাল ব্যবহার করে। 1624 এবং 1626 সালে আমরা এই রাজ্যের সাথে যে লিঙ্কগুলি স্থাপন করেছি তা ক্যাথেয়ের মতো এটিকে আরও বৃহত্তর এবং সমৃদ্ধ করবে। কিন্তু 1651 সালে যে তিনটি রাজ্য [আমরা গিয়েছিলাম] ঠাণ্ডা এবং সর্বদা তুষারে আবৃত - এটা বিশ্বাস করা হয় যে সেখানে সমস্ত অসভ্যদের রাজা - এবং [শহরের] কম শক্তিশালী। সেরেনেগার, যা নয় রাহিয়া? গ্রেট মোগল রাজ্যের মধ্যে, যাতে আমরা এই বন্ধনের বেশিরভাগের [ফলপ্রসূতা] সম্পর্কে নিশ্চিত নই।

কাটাইটারতারিয়ার পূর্বতম অংশ। এটি সবচেয়ে ধনী এবং সবচেয়ে শক্তিশালী রাষ্ট্র হিসাবে বিবেচিত হয়। পশ্চিমে, এটি তুর্কেস্তানের সাথে, দক্ষিণে চীনের সাথে, উত্তরে ট্রু টারটারিয়ার সাথে এবং পূর্বে এটি আইএস প্রণালী দ্বারা ধুয়েছে। (d'estroit de Iesso). কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে পুরো ক্যাথে একজন রাজা বা সম্রাট দ্বারা [শাসিত], যাকে তারা খান বা উলুখান বলে, যার অর্থ মহান খান, যিনি বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ এবং ধনী শাসক। অন্যরা বিশ্বাস করেন যে বিভিন্ন রাজারা [শাসন করেন] যারা গ্রেট খানের দুর্দান্ত প্রজা। এই পরাক্রমশালী, সু-চাষিত এবং বিল্ট-আপ দেশটি যা চাইবে তার সবকিছুতে সমৃদ্ধ। এর রাজধানী হল [শহর] কাম্বলু, দশটি (এবং অন্যরা বলে বিশটি) লিগ দীর্ঘ, যার বারোটি বিস্তীর্ণ শহরতলির রয়েছে এবং দক্ষিণে একটি বিশাল রাজকীয় প্রাসাদ রয়েছে, অন্য দশ বা বারোটি লীগের দূরত্বে। সমস্ত টারটার, চীনা, হিন্দু এবং পার্সিয়ানরা এই শহরে ব্যাপক বাণিজ্য পরিচালনা করে।

ক্যাথে সব রাজ্যের টাঙ্গুত- সবচেয়ে অসামান্য। এর রাজধানী হল [শহর] ক্যাম্পিয়ন, যেখানে বণিকদের কাফেলাগুলিকে থামানো হয়, রবার্বের কারণে তাদের রাজ্যে আরও যেতে বাধা দেয়। টেন্ডুক রাজ্য (টেন্ডুক)একই নামের মূলধনের সাথে শীট সোনা এবং রূপা, সিল্ক এবং ফ্যালকন সরবরাহ করে। এটা বিশ্বাস করা হয় যে এই দেশে প্রেস্টার জন রয়েছে - একটি বিশেষ রাজা - খ্রিস্টান, আরও স্পষ্টভাবে নেস্টোরিয়ান - গ্রেট খানের একটি বিষয়। রাজ্য থাইনফুরবিপুল সংখ্যক মানুষ, চমৎকার ওয়াইন, দুর্দান্ত অস্ত্র, কামান ইত্যাদির জন্য পরিচিত।

অন্যান্য মহান ভ্রমণকারীরা গ্রেট খানের মহানুভবতা, শক্তি এবং জাঁকজমক সম্পর্কে বিস্ময় প্রকাশ করে, তার রাজ্যের ব্যাপ্তি সম্পর্কে, তার রাজারা যারা তার প্রজা, অনেক দূতের কথা যারা সর্বদা তার জন্য অপেক্ষা করে, যে শ্রদ্ধা এবং শ্রদ্ধা দেখানো হয় সে সম্পর্কে। তার কাছে, তার লোকদের শক্তি এবং সংখ্যা সম্পর্কে যাদের দিয়ে তিনি তার সৈন্য পূরণ করতে পারেন। প্রত্যন্ত ইউরোপকে আমাদের বিশ্বাস করতে হয়েছিল যতক্ষণ না তিনি 1618 (2) সালে তার শক্তি প্রদর্শন করেছিলেন, যখন তিনি এই বিখ্যাত পর্বত এবং প্রাচীরের গিরিপথগুলি দখল করেছিলেন যা চীন থেকে টারতারিয়াকে আলাদা করে, তার মহান রাজ্য থেকে অগণিত লোককে বলিদান করে, বন্দী করে এবং লুণ্ঠন করে। সুন্দর শহর এবং প্রায় সব প্রদেশ; চীনের রাজাকে ক্যান্টনে ঠেলে দিয়ে এবং [তাকে ছেড়ে দিয়ে] একটি বা দুটি প্রদেশের বেশি দখল করা হয়নি, তবে 1650 সালের চুক্তির মাধ্যমে চীনের রাজাকে তার দেশের বেশিরভাগ অংশ ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

সত্যবা প্রাচীন টারটারিয়া টারটারিয়ার সবচেয়ে উত্তরের অংশ - সবচেয়ে ঠান্ডা, সবচেয়ে অচাষিত এবং সবচেয়ে বর্বর; তবুও, এটা সেই জায়গা যেখান থেকে Tartars আমাদের পরিত্রাণ থেকে প্রায় 1200 ত্যাগ করেছিল এবং যেখানে তারা ফিরে এসেছিল। তারা ছয়টি প্রতিবেশী সৈন্যদলের উপর শাসন করতে, অস্ত্র বহন করতে এবং এশিয়ার বৃহত্তম এবং সবচেয়ে সুন্দর অংশের উপর শাসন করতে পরিচিত। এটি বিশ্বাস করা হয় যে তারা পরিবহন করা দশটি উপজাতির অর্ধেকের অবশিষ্টাংশ। তারা আরও বলে যে দান, নাফতালি এবং জেবুলুন উপজাতিদের সেখানে পাওয়া গিয়েছিল। তবে সম্পূর্ণ অপরিচিত দেশের জন্য সহজেই কল্পনা করা যায়যে কেউ খুশি হিসাবে যেমন নাম. তাদের রাজ্য, প্রদেশ বা মঙ্গুল, বুরিয়াতদের দল (বারগু), তারাতার এবং নাইমান সবচেয়ে বিখ্যাত। কিছু লেখক সেখানে গগ এবং মাগোগ রাখেন, অন্যরা - মুঘল রাজ্য (3) এবং চীনের মধ্যে, মগ? লেকের শীর্ষে চিয়ামে.

ট্রু টারটারিয়ার প্রধান সম্পদ হল গবাদি পশু এবং পশম, যার মধ্যে রয়েছে মেরু ভালুক, কালো শিয়াল, মার্টেন এবং সাবলের পশম। তারা প্রচুর পরিমাণে দুধ এবং মাংসের উপর বেঁচে থাকে; ফল বা খাদ্যশস্য সম্পর্কে যত্ন না. বক্তৃতায় তারা এখনও অনুভূত হয় প্রাচীন সিথিয়ান. তাদের মধ্যে কিছু রাজা আছে, অন্যরা দল বা সম্প্রদায়ে বাস করে; প্রায় সকলেই মেষপালক এবং গ্রেট ক্যাথে খানের প্রজা (গ্র্যান্ড চ্যান ডু ক্যাথে).

অনুবাদকের নোট

1. প্রথম ভূগোলবিদ যিনি উত্তর-দক্ষিণ দিকে চলমান মধ্য এশিয়ার বিশাল বিচ্ছিন্ন পর্বতশ্রেণী সম্পর্কে মোটামুটি পরিষ্কার ধারণা পেয়েছিলেন, তিনি ছিলেন টলেমি. তিনি এই পর্বতগুলিকে ইমাউস বলেছেন এবং সিথিয়াকে দুটি ভাগে বিভক্ত করেছেন: "পর্বত ইমাউসের আগে" এবং "পর্বত ইমাউসের বাইরে" ( সিথিয়া ইন্ট্রা ইমাম মন্টেমএবং সিথিয়া এক্সট্রা ইমাম মন্টেম) ধারণা করা হয়, প্রাচীনকালে এটিই ছিল আধুনিক হিমালয়ের নাম। ক্রিস্টোফার সেলারিউসের সিথিয়া এবং সেরিকির মানচিত্র দেখুন (ক্রিস্টোফেরাস সেলেরিয়াস), জার্মানিতে 1703 সালে প্রকাশিত। এছাড়াও এটিতে আমরা ভলগা নদীর প্রাচীন নাম দেখতে পাচ্ছি - রা(আরএইচএ)বাম দিকে এবং হাইপারবোরিয়ান বা সিথিয়ান মহাসাগরআপ

2. সম্ভবত, আমরা লিয়াওডং-এ মিং সাম্রাজ্যের অঞ্চলে জুরচেন খান নুরখাতসি (1575-1626) আক্রমণের কথা বলছি। পরের বছর পাঠানো চীনা সেনাবাহিনী পরাজিত হয় এবং প্রায় ৫০ হাজার সৈন্য মারা যায়। 1620 সাল নাগাদ, প্রায় সমস্ত লিয়াওডং নুরহাচির হাতে ছিল।

3. আধুনিক মঙ্গোলিয়ার সাথে গ্রেট মোগলদের রাষ্ট্রের কোনো সম্পর্ক নেই। এটি উত্তর ভারতে অবস্থিত ছিল (আধুনিক পাকিস্তানের ভূখণ্ড)।

* * * আমরা এই পৃষ্ঠাগুলিতে যে তথ্য সংগ্রহ করেছি এবং উপস্থাপন করেছি তা শব্দের বর্তমান অর্থে বৈজ্ঞানিক গবেষণা নয়। আজকের বিজ্ঞান, বিশেষ করে ঐতিহাসিক বিজ্ঞান, তার সমস্ত শক্তির সাথে মিথ্যা, এবং আমরা আমাদের পাঠকদের জন্য আমাদের মহান মাতৃভূমির অতীত সম্পর্কে সত্য তথ্য খোঁজার চেষ্টা করেছি। এবং তারা তাকে খুঁজে পেয়েছিল। এই তথ্য থেকে, এটা কোন সন্দেহ ছাড়াই পরিষ্কার যে আমাদের অতীত এমন নয় যেটি আমাদের শত্রু এবং তাদের সাহায্যকারী সহকারীরা পুনরাবৃত্তি করে চলেছে।

18 শতকে ফিরে, সবাই এটি জানত স্লাভিক-আর্য সাম্রাজ্য, যা পশ্চিমে বলা হত গ্রেট টারটারিয়া, বহু সহস্রাব্দ ধরে বিদ্যমান ছিল এবং গ্রহের সবচেয়ে উন্নত দেশ ছিল। তা না হলে এত বড় সাম্রাজ্য হিসেবে এতদিন টিকে থাকতে পারত না! এবং দুর্নীতিগ্রস্ত ইতিহাসবিদরা অক্লান্তভাবে স্কুলের বেঞ্চ থেকে আমাদের বলে যে আমরা - স্লাভরা - তারা বলে, খুব বাপ্তিস্মের ঠিক আগে (1000 বছর আগে) অনুমিতভাবে গাছ থেকে লাফ দিয়ে আমাদের গর্ত থেকে উঠেছিলাম। কিন্তু এক জিনিস - খালি কথা, যদিও খুব অবিরাম. এবং আরেকটি বিষয় হল তথ্য, যা আর একপাশে ব্রাশ করা যাবে না।

এবং আপনি যদি "রোমান সাম্রাজ্য" সম্পর্কে কালানুক্রমের উপধারাটি পড়েন, তবে আপনি আরও একটি অবিসংবাদিত নিশ্চিতকরণ পেতে পারেন যে আমাদের সভ্যতার অতীত সম্পর্কে তথ্যের বিকৃতি ছিল ইচ্ছাকৃতএবং পূর্ব পরিকল্পিত! এবং আমরা একটি সুস্পষ্ট উপসংহারে পৌঁছাতে পারি যে মানবতার শত্রুরা হোয়াইট রেসের মহান সভ্যতা - আমাদের পূর্বপুরুষদের সভ্যতার বাস্তব অতীতের সাথে জড়িত সমস্ত কিছু সাবধানে চুপসে গেছে এবং ধ্বংস করেছে, স্লাভিক-আর্য.

ভিউ: 7 413

এই এন্ট্রি পোস্ট করা হয়েছে . বুকমার্কে যোগ করুন।

"তারতারিয়া, উত্তর অংশে একটি বিশাল দেশ এশিয়াসীমান্তে সিভেরিয়াউত্তর এবং পশ্চিমে, যাকে গ্রেট টারটারিয়া বলা হয়। মুসকোভি এবং সিভেরিয়ার দক্ষিণে বসবাসকারী টারটারদের বলা হয় আস্ট্রাখান, চেরকাসি এবং দাগেস্তান, কাস্পিয়ান সাগরের উত্তর-পশ্চিমে বসবাসকারীদেরকে কাল্মিক টারটার বলা হয় এবং যারা সিভেরিয়া এবং কাস্পিয়ান সাগরের মধ্যবর্তী অঞ্চল দখল করে; উজবেক টারটার এবং মুঘলযারা পারস্য ও ভারতের উত্তরে বাস করে এবং অবশেষে তিব্বতি, চীনের উত্তর-পশ্চিমে বসবাস করে।

(এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা, প্রথম সংস্করণ, ভলিউম 3, এডিনবার্গ, 1771, পৃ. 887)।

সাইবেরিয়া = সাইভেরিয়া

মোগল = মুঘল

SIVER- মি. উত্তর, বিশেষ করে অর্থে উত্তরে হাওয়া; সিভার ফুঁ দিচ্ছে, সিভার চলে গেছে। একটি সিভার এবং একটি রাতের পেঁচা টানবে, একটি ক্যাফটান সহ একটি পশম কোট এক জায়গায় টানা হবে। | sivers pl. পূর্ব ভাই পাহাড়ের উত্তর ঢাল; দক্ষিণেরগুলোকে বলা হয় উভাল। সিভার এম রিয়াজ। siverka ver. sivertsa tul. ঠান্ডা এবং আর্দ্র আবহাওয়া, উত্তরের বাতাস সহ; | CHICHER, বৃষ্টির সাথে তুষার এবং একটি ভেদকারী বাতাসের সাথে। siverik m. olon. সিভার, -রা, উত্তর, ঠান্ডা বাতাস। সিভেরনো ভোলোগদা অগ্নি siverko sev. পূর্ব ঠান্ডা, তীক্ষ্ণ, ঠান্ডা বাতাস, উত্তর এবং উত্তর-পূর্ব, শীত; স্যাঁতসেঁতে, ছিদ্রকারী আবহাওয়া; এক তুষার সঙ্গে, বাতাস ছাড়া, এটা বলা হয় না. উঠানে এটি উত্তর দিক থেকে ছিটকে পড়ে, তীব্রভাবে আঘাত করে।

(ভি. ডাহলের ব্যাখ্যামূলক অভিধান)

সন্দেহ নেই, ক্রিস্টোফার কলম্বাসই প্রথম আমেরিকা আবিষ্কার করেননি। এবং অবশ্যই, তিনি জানতেন কোথায় যেতে হবে। ক্রিস্টোফার কলম্বাস(ইটাল। ক্রিস্টোফরো কলম্বো, স্পেনীয় ক্রিস্টোবাল কোলন, lat ক্রিস্টোফরাস কলম্বাস; শরৎ 1451, কর্সিকা দ্বীপ, জেনোয়া প্রজাতন্ত্র (একটি সংস্করণ অনুসারে) - 20 মে, 1506, ভ্যালাডোলিড, স্পেন) - স্প্যানিশ নেভিগেটর এবং নতুন ভূমি আবিষ্কারক। তিনি আমেরিকা আবিষ্কারের জন্য (1492) সবচেয়ে বেশি পরিচিত।

বিশ্বের চীনা মানচিত্র, 1418 সালের মূল থেকে 1763 সালে অনুলিপি করা হয়েছে (এছাড়াও উত্তর এবং দক্ষিণ মেরুগুলিও প্লট করা হয়েছে)

মার্কেটরের মানচিত্রে দারিয়া মহাদেশ (হাইপারবোরিয়া), XVI শতাব্দী

অনেক মানচিত্রকার এই মানচিত্রের রহস্য উদঘাটনের চেষ্টা করেছেন। গবেষকদের মধ্যে এটি বোঝার ক্ষেত্রে অপ্রতিরোধ্য অসুবিধা দেখা দিয়েছে কারণ এটিতে কাজ করার সময়, মার্কেটর তিনটি ব্যবহার করেছিলেন বিভিন্ন উত্স- বিভিন্ন মানচিত্রকারদের দ্বারা তৈরি তিনটি ভিন্ন মানচিত্র, বিভিন্ন অনুমানে এবং বিভিন্ন স্তরের নির্ভুলতার সাথে। কিন্তু প্রধান বৈশিষ্ট্য যা গবেষকরা দেখেননি, এবং মার্কেটর নিজেই তার নিজস্ব মানচিত্র সংকলন করার সময় বিবেচনায় নেননি, তা হল প্রাথমিক উত্স মানচিত্রগুলি পৃথিবীর ভূতাত্ত্বিক ইতিহাসের বিভিন্ন সময়কালে আর্কটিক বেসিনের অঞ্চলকে চিত্রিত করেছিল। কেউ বন্যার আগে হাইপারবোরিয়া এবং এর চারপাশের মহাদেশগুলির রূপরেখা এবং পৃথিবীর অক্ষের বিচ্যুতি প্রতিফলিত করেছে, অন্যরা পরে। ফলস্বরূপ, G. Mercator এর মানচিত্রে বিভ্রান্তি রাজত্ব করে, যা গবেষকরা বের করতে সক্ষম হননি। http://www.liveinternet.ru/users/3176374/post154245483/

বেরিং প্রণালী

স্ট্রেইটটির নামকরণ করা হয়েছে রাশিয়ান ন্যাভিগেটর ভিটাস বেরিং (জন্ম ডেনমার্কে), যিনি 1728 সালে এই প্রণালীটি অতিক্রম করেছিলেন; বিখ্যাত ইউরোপীয় নেভিগেটরদের মধ্যে প্রথম, 1648 সালে, বেরিংয়ের চেয়ে 80 বছর আগে, সেমিয়ন দেজনেভ পাস করেছিলেন, যার নামানুসারে স্ট্রেইটের কেপটির নামকরণ করা হয়েছিল।

এবং প্রাচীন কার্টোগ্রাফাররা কি উল্লেখ করেছিলেন যখন তারা এত আত্মবিশ্বাসের সাথে এবং সাহসের সাথে দারিয়া, প্রণালী এবং পশ্চিম মহাদেশকে আঁকেন, দক্ষিণ মেরু উল্লেখ না করে?

কলম্বাস যখন পশ্চিমে অভিযানের পরিকল্পনা করছিলেন তখন অন্য কারও নোট ব্যবহার করেছিলেন। তার মিশন কি ছিল? কেন স্প্যানিশ সরকার তার বিশ্বস্ত দাসকে তাদের নেতৃত্বাধীন মহাদেশে পাঠিয়েছিল? আমি মনে করি অনেক ইতিমধ্যে অনুমান.

ক্রিস্টোফার কলম্বাস আমেরিকা সফরকারী প্রথম ইউরোপীয় ছিলেন না। একটি নতুন মহাদেশ আবিষ্কার করেছিলেন একজন ভেনিসিয়ান বণিক মার্কো পোলো. এই উপসংহারে পৌঁছেছেন মার্কিন এফবিআই ইতিহাসবিদরা যারা 1943 সাল থেকে ওয়াশিংটনের ন্যাশনাল কংগ্রেসের লাইব্রেরিতে সংরক্ষিত মানচিত্র অধ্যয়ন করেছেন, নিউজরু ডটকম রিপোর্ট করেছে।

ইনফ্রারেড রশ্মির অধীনে মানচিত্রের একটি বিশদ পরীক্ষায় দেখা গেছে যে কালির তিনটি স্তর রয়েছে, যা নির্দেশ করে যে এটিতে পরিবর্তন করা হয়েছে, অর্থাৎ এটি চূড়ান্ত করা হয়েছে। যদি এই মানচিত্রটি সত্যিই একজন ভেনিস বণিকের হাতে আঁকা হয়, তাহলে মার্কো পোলো ক্রিস্টোফার কলম্বাসের দুই শতাব্দী আগে আমেরিকা সফর করেছিলেন। একটি মতামত রয়েছে যে, এশিয়ার মধ্য দিয়ে তার দীর্ঘ ভ্রমণ থেকে 1295 সালে ভেনিসে ফিরে এসে, মার্কো পোলো তার সাথে উত্তর আমেরিকার অস্তিত্ব সম্পর্কে প্রথম তথ্য নিয়ে এসেছিলেন। এইভাবে, তিনিই প্রথম এশিয়াকে আমেরিকা থেকে আলাদা করে মহাকাশ আঁকেন, যা মাত্র 400 বছর পরে ইউরোপীয় মানচিত্রে উপস্থিত হয়েছিল। তিনি মারা যাওয়ার আগে, মার্কো পোলো তার আশেপাশের বন্ধুদের বলেছিলেন যে তিনি এশিয়ায় ভ্রমণের সময় "তিনি যা দেখেছিলেন তার অর্ধেক মাত্র" লিখেছিলেন। http://www.newsland.ru/news/detail/id/79580/cat/37/

তরতারিয়ে সিভ মাগনি চামি রেগনি। 1570

এন্টওয়ার্প 1584 এ প্রকাশিত। মানচিত্রের বেশিরভাগ তথ্য 1275 এবং 1291 সালের মধ্যে মার্কো পোলোর ভ্রমণের সাথে সম্পর্কিত, এবং জাপান থেকে 1540 সালে পর্তুগিজ জেসুইট মিশনারিদের কাছ থেকে প্রাপ্ত তথ্যের পরিমার্জন।

Stretto di Anian = Anian স্ট্রেইট (মার্কো পোলো)

এল স্ট্রেটো ডি আনিয়ান = অ্যানিয়ান স্ট্রেইট (মার্কেটর)

বেরিং-এর অনেক আগে থেকেই এশিয়া ও আমেরিকার মধ্যকার প্রণালী পরিচিত ছিল।

প্রশ্ন হচ্ছে - কেনইউরোপের দেশগুলো আলাস্কাকে আয়ত্ত করেনি?

ভগন্ডি। উত্তর আমেরিকার মানচিত্র, 1750

রাশিয়ান আমেরিকা- উত্তর আমেরিকায় রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সম্পত্তির সামগ্রিকতা, যার মধ্যে আলাস্কা, আলেউটিয়ান দ্বীপপুঞ্জ, আলেকজান্ডার দ্বীপপুঞ্জ এবং আধুনিক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূলে বসতি রয়েছে (ফোর্ট রস)।

1860 সালে রাশিয়ান আমেরিকা

1784 সালের গ্রীষ্মে, জি আই শেলিখভের (1747-1795) নেতৃত্বে একটি অভিযান আলেউটিয়ান দ্বীপপুঞ্জে অবতরণ করে। 1799 সালে শেলিখভ এবং রেজানভ প্রতিষ্ঠা করেন রাশিয়ান-আমেরিকান কোম্পানি, যা A. A. Baranov (1746-1818) দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। কোম্পানিটি সামুদ্রিক ওটার শিকার করত এবং তাদের পশম ব্যবসা করত, এর বসতি স্থাপন এবং ব্যবসায়িক পোস্ট স্থাপন করত। 1808 সাল থেকে, রাশিয়ান আমেরিকার রাজধানী হয়ে উঠেছে নভো-আরখানগেলস্ক. প্রকৃতপক্ষে, আমেরিকান অঞ্চলগুলির প্রশাসন রাশিয়ান-আমেরিকান কোম্পানি দ্বারা পরিচালিত হয়, যার প্রধান সদর দপ্তর ছিল ইরকুটস্কে, আনুষ্ঠানিকভাবে রাশিয়ান আমেরিকা প্রথমে সাইবেরিয়ান গভর্নর জেনারেলের অন্তর্ভুক্ত, পরে (1822 সালে) পূর্ব সাইবেরিয়ান গভর্নর জেনারেলের অন্তর্ভুক্ত। আমেরিকার সমস্ত রুশ উপনিবেশের জনসংখ্যা 40,000 [উত্স 779 দিন নির্দিষ্ট করা হয়নি] লোকে পৌঁছেছে, তাদের মধ্যে আলেউটরা প্রাধান্য পেয়েছে।আমেরিকার দক্ষিণের বিন্দু যেখানে রাশিয়ান উপনিবেশবাদীরা বসতি স্থাপন করেছিল, সেটি ছিল ফোর্ট রস, ক্যালিফোর্নিয়ার সান ফ্রান্সিসকো থেকে 80 কিলোমিটার উত্তরে। স্প্যানিশ এবং তারপরে মেক্সিকান উপনিবেশবাদীরা দক্ষিণে আরও অগ্রসর হতে বাধা দেয়। ফোর্ট রস, ক্যালিফোর্নিয়া 1824 সালে, রাশিয়ান-আমেরিকান কনভেনশন স্বাক্ষরিত হয়েছিল, যা 54 ° 40'N অক্ষাংশে আলাস্কায় রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সম্পত্তির দক্ষিণ সীমানা নির্ধারণ করেছিল। কনভেনশনটি ওরেগনের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং গ্রেট ব্রিটেনের (1846 সাল পর্যন্ত) হোল্ডিং নিশ্চিত করেছে।

1824 সালে স্বাক্ষরিত অ্যাংলো-রাশিয়ান সম্মেলনউত্তর আমেরিকায় (ব্রিটিশ কলাম্বিয়ায়) তাদের সম্পত্তির সীমাবদ্ধতার বিষয়ে। কনভেনশনের শর্তাবলীর অধীনে, আলাস্কা উপদ্বীপের সংলগ্ন উত্তর আমেরিকার পশ্চিম উপকূলে রাশিয়ান সম্পত্তি থেকে ব্রিটিশ সম্পত্তিকে পৃথক করে একটি সীমারেখা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যাতে সীমান্তটি রাশিয়ার অন্তর্গত উপকূলীয় স্ট্রিপের পুরো দৈর্ঘ্য বরাবর চলে যায়। 54° N. অক্ষাংশ। উপকূলের সমস্ত বক্ররেখা বিবেচনায় নিয়ে সমুদ্রের প্রান্ত থেকে 10 মাইল দূরত্বে 60° N পর্যন্ত। সুতরাং, এই জায়গায় রাশিয়ান-ব্রিটিশ সীমান্তের রেখাটি সোজা ছিল না (যেমন এটি আলাস্কা এবং ইউকনের সীমান্ত রেখার সাথে ছিল), তবে অত্যন্ত ঘূর্ণায়মান। 1841 সালের জানুয়ারিতে, ফোর্ট রস মেক্সিকান নাগরিক জন সাটারের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল। এবং 1867 সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র 7,200,000 ডলারে আলাস্কা কিনেছিল। en.wikipedia.org

ফরাসি, স্প্যানিয়ার্ড, পর্তুগিজ, মেক্সিকান ইত্যাদি আমেরিকার উত্তর-পশ্চিম অংশ আয়ত্ত করতে কি বাধা দিয়েছে? কেন শুধুমাত্র রাশিয়ানরা, 18 শতকের শেষে, কোন গুরুতর সমস্যা ছাড়াই এটি করতে সক্ষম হয়েছিল? ঠান্ডার কারণে? নীচের মানচিত্রটি ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন:

বিশ্বের ঐতিহাসিক মানচিত্র - Globe Terrestre, 1690

পশ্চিম ঠান্ডা গ্রীনল্যান্ডে যাত্রা করেছে, কিন্তু বেরিং স্ট্রেইট জেনেও তারা আলাস্কার রূপরেখা দিতে অক্ষম। প্যারাডক্স।

1771 এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা থেকে উত্তর আমেরিকার মানচিত্র

আপনি দেখতে পাচ্ছেন, 80 বছর পরেও পরিস্থিতি বদলায়নি।

একজন ধারণা পায় যে আমেরিকার উত্তর-পশ্চিম একটি অদৃশ্য বাধা দ্বারা বেষ্টিত।

1771 সালের জন্য এনসাইক্লোপিডিয়া "ব্রিটানিক" এর প্রথম সংস্করণ, বিশ্বের বৃহত্তম দেশ - গ্রেট টারটারিয়া সম্পর্কে বলে।

হয়তো আমেরিকার উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলের ভূখণ্ড তার ছিল?

এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকার "ভূগোল" বিভাগটি তার লেখকদের কাছে পরিচিত সমস্ত দেশের তালিকা করে একটি টেবিল দিয়ে শেষ হয়, যা এই দেশগুলির এলাকা, রাজধানী, লন্ডন থেকে দূরত্ব এবং লন্ডনের তুলনায় সময়ের পার্থক্য নির্দেশ করে।

এশিয়া: তুরস্ক, আরব, পারস্য, ভারত, চীন, এশিয়াটিক দ্বীপপুঞ্জ, তরতারিয়া

টারটারি: 1. চাইনিজ = 644,000 বর্গ মাইল = চীনের রাজধানী শহর2। স্বাধীন = 778,290 বর্গ মাইল = রাজধানী সমরকন্দ3। Muscovite = 3,050,000 বর্গ মাইল = রাজধানী Tobolsk

এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা

এই অনন্য প্রকাশনার ইতিহাস 1768 সালে এডিনবার্গে শুরু হয়েছিল, যখন প্রকাশক এবং বই বিক্রেতা কলিন ম্যাকফারকুহার, খোদাইকারী অ্যান্ড্রু বেল এবং সম্পাদক উইলিয়াম স্মেলি, ডিডরোট এবং ডি'আলেমবার্টস এনসাইক্লোপিডিয়ার সাফল্যে অনুপ্রাণিত হয়ে স্কটিশ ভদ্রলোকের সোসাইটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তাদের নিজস্ব এনসাইক্লোপিডিয়া তৈরি করা, যার প্রধান বৈশিষ্ট্যটি প্রথমে উপাদানগুলির একটি বর্ণানুক্রমিক বিন্যাস এবং দৈনন্দিন, ব্যবহারিক বিষয়গুলিতে আরও মনোযোগ দেওয়ার কথা ছিল। 1771 সালের মধ্যে, গ্রাহকরা এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা বা আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সের অভিধানের তিনটি ভলিউম পেয়েছিলেন, যা ইতিহাসের প্রথম সম্পূর্ণ সার্বজনীন বিশ্বকোষে পরিণত হয়েছিল (ডিডারটস এনসাইক্লোপিডিয়ার কাজ, যা জানা যায়, শুধুমাত্র 1780 সালে সম্পন্ন হয়েছিল)। ব্রিটানিকার প্রকাশক এবং লেখকদের প্রতিভা, যাদের মধ্যে বেঞ্জামিন ফ্র্যাঙ্কলিন এবং উইলিয়াম লক ছিলেন, একটি অসাধারণ ফলাফল এনেছিল: একটি তিন-খণ্ডের বিশ্বকোষ যার দাম ছিল 12 পাউন্ড স্টার্লিং - সেই সময়ে একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ! - 3,000 কপির একটি প্রচলন সহ বিক্রি হয়ে গেছে! সাফল্যের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, প্রকাশকরা 1777-1784 সালে কাজ শুরু করেছিলেন। দ্বিতীয় সংস্করণ, এবার ১০টি খণ্ডে...

http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea94/report/prog_49r.html

দ্বিতীয় সংস্করণে, TARTARY-এর আর একটিও উল্লেখ নেই, যেন এই বিশাল দেশটির কোনো অস্তিত্বই ছিল না। 1771 এবং 1784 সালের মধ্যে কী ভয়ঙ্কর ঘটনা ঘটেছিল? কিছু কারণে, ক্যাথরিন দ্বিতীয় মনে আসে, যিনি আদেশ করেছিলেন বিস্মৃতিতে ফেলাপুগাচেভ বিদ্রোহ।

দ্বিতীয় ক্যাথরিনের দখলে ছিল কেবল মুসকোভি। অন্য কথায়, ইউরোপীয় রাশিয়া।

1717 সালের মানচিত্রে মস্কোভি

এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকায় রাশিয়াএবং টাটারি মুসকোভাইটনামে একসাথে রাশিয়ান সাম্রাজ্যটার্টারি মুস্কোভাইট হল মস্কো টারটারিয়া, অন্য কথায় রাশিয়ান টারটারিয়া

Muscovite(ইংরেজি muscovite, Muscovy থেকে - Muscovy - রাশিয়ার প্রাচীন নাম, যেখান থেকে "মস্কো গ্লাস" নামক এই খনিজটির বড় শীটগুলি পশ্চিমে রপ্তানি করা হয়েছিল), মিকা গ্রুপের একটি খনিজ, রাসায়নিক গঠন হল KAl2 (OH)2 . মনোক্লিনিক সিস্টেমের ট্যাবুলার স্ফটিক।

এশিয়ার রাশিয়ান মানচিত্র 1737

তাতারিয়া ফ্রি, তাতারিয়া চাইনিজ, তাতারিয়া রাশিয়ান

ইউরোপে রাশিয়া

এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা একই বলে: 1. চাইনিজ টারটারি 2. ইন্ডিপেনডেন্ট টাটারি 3. মাস্কোভাইট টারটারি

শুধুমাত্র পশ্চিমারা টারটারিয়াকে টারটারিয়া বলে একটি ভ্রান্ত ধারণা না থাকার জন্য, আমি রেমিজভের মানচিত্রের একটি টুকরো দিলাম:

1737 সালে এশিয়ার মানচিত্রে, আমরা মুঘল রাজ্য এবং আরবকেও লক্ষ্য করেছি, যা কিছু কারণে এখন আরব - আরব হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে।

মুঘল সাম্রাজ্য(স্ব-নাম ফার্সি گورکانیان‎ - Gurkâniyân) - তুর্কি বংশোদ্ভূত শাসকদের নেতৃত্বে (মহান মুঘলরা, এবং সঠিকভাবে মুঘল উচ্চারণ করে - "মুগলি") আধুনিক ভারত, পাকিস্তান এবং দক্ষিণ আফগানিস্তানের ভূখণ্ডে একটি রাষ্ট্র, যা থেকে অস্তিত্ব ছিল 1526 থেকে 1858 (আসলে 19 শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত)... en.wikipedia.org মঙ্গোলিয়া 1737 সালের রাশিয়ান মানচিত্রে - না। এটি কোথা থেকে এসেছে, আমরা নীচে দেখব।

টারটার সাম্রাজ্যের প্রতীক

টারটারিন

লিটল টারটারিয়ার অস্ত্রের কোট

4র্থ কার্টে দে l "ইউরোপ বিভাজন" এবং প্রিন্সিপাক্স ইটাটস, 1755

আজভ সাগরের কাছে মালায়া টারটারিয়া

কিং সাম্রাজ্য, 1765 চিং রাজবংশের,বা কিং সাম্রাজ্য (দাইকিং গুরুন, তিমি 清朝, পিনয়িন কিং চাও, প্যাল কিং চাওশুনুন)) হল একটি বহুজাতিক সাম্রাজ্য যা মাঞ্চুস দ্বারা তৈরি এবং শাসিত হয়, যা পরে চীনকে অন্তর্ভুক্ত করে। ঐতিহ্যগত চীনা ইতিহাসগ্রন্থ অনুসারে, রাজতান্ত্রিক চীনের শেষ রাজবংশ। এটি 1616 সালে মাঞ্চুরিয়ায় মাঞ্চু আইসিন গিওরো গোষ্ঠী দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যাকে এখন উত্তর-পূর্ব চীন বলা হয়। 30 বছরেরও কম সময়ে, সমস্ত চীন, মঙ্গোলিয়ার কিছু অংশ এবং মধ্য এশিয়ার কিছু অংশ তার শাসনাধীনে চলে আসে।

ফলে সিনহাই বিপ্লব যা 1911 সালে শুরু হয়েছিল, কিং সাম্রাজ্য ধ্বংস হয়েছিল, এতে অন্তর্ভুক্ত দেশগুলি আত্মনিয়ন্ত্রণের অধিকার পেয়েছিল। বিশেষ করে চীনের প্রজাতন্ত্র, হানদের জাতীয় রাষ্ট্র ঘোষণা করা হয়। সম্রাজ্ঞী ডোগার (ইংরেজি) তৎকালীন নাবালকের পক্ষে সিংহাসন ত্যাগ করেছিলেন শেষ সম্রাট, পু ই, ফেব্রুয়ারি 12, 1912।

চীন, 1880

চীনা সাম্রাজ্য, 1910

চীনের প্রাচীর

টারটারিয়া, 1814

চীনা এবং স্বাধীন টারটারি

চীনের একটি নতুন মানচিত্র এবং স্বাধীন টারটারি জন ক্যারি, 1806

টারটারি চিনয়েস

Tartares Mancheoux = মাঞ্চু টারটারস

Tartares mogols এবং কাছাকাছি Mongous

চাইনিজ টারটারিয়ার বাইরে টারটারি রুসিয়েন

তাতারদের চীনা মধ্যযুগীয় ঐতিহাসিকরা (বিস্তৃত অর্থে) তিনটি ভাগে বিভক্ত ছিল:

সাদা তাতাররা- চীনের গ্রেট ওয়াল বরাবর গোবি মরুভূমির দক্ষিণে বসবাসকারী যাযাবর। তাদের বেশির ভাগই ছিল অংগুট। তারা চীনা সংস্কৃতির প্রভাবের অধীনে ছিল এবং রাজনৈতিকভাবে খিতানদের এবং পরে জুরচেনদের অধীনস্থ ছিল। কালো তাতারস্টেপে বসবাস করতেন এবং গবাদি পশু পালনে নিযুক্ত ছিলেন। তারা তাদের "স্বাভাবিক" খানদের আনুগত্য করেছিল এবং শ্বেত তাতারদের ঘৃণা করেছিল কারণ "তারা তাদের স্বাধীনতাকে অপরিচিতদের কাছে রেশমের কাপড়ের জন্য বিক্রি করেছিল।" কালো তাতারদের মধ্যে কেরাইট এবং মঙ্গোলরা অন্তর্ভুক্ত ছিল। বন্য তাতার- উরিয়ানখাই সহ শিকারী এবং জেলেদের (বনের মানুষ) দক্ষিণ সাইবেরিয়ান উপজাতি। তারা খানের ক্ষমতা জানত না এবং প্রবীণদের দ্বারা শাসিত হয়েছিল।

রাশিয়ান সাম্রাজ্যেরাজ্যে বসবাসকারী অনেক তুর্কি-ভাষী লোকদের জন্য তাতারদের জাতিগত নাম ব্যবহার করা হয়েছিল:

তুর্কো-টাটারস, ট্রান্সককেশীয় তাতার, আজারবাইজানীয় / আদারবেইডজান তাতার (আজারবাইজানীয়) - মাউন্টেন তাতার (কারচায় এবং বলকার) - নোগাই তাতার (নোগাইস) - আবাকান তাতার (খাকাস) - কাজান তাতার (মিশার, কাজান তাতারস) - সিপ্টারিয়ানসমি, )আজকে, প্রায় সব মানুষই তাতারদের জাতিগত নাম ব্যবহার করে না, একই নামের তাতারস্তান প্রজাতন্ত্রের কাজান তাতার এবং ক্রিমিয়ান তাতাররা ব্যতীত, যারা দুটি স্ব-নাম ব্যবহার করে: qırımtatarlar (আক্ষরিক অর্থে ক্রিমিয়ান তাতাররা) এবং qırımlar (আক্ষরিক অর্থে ক্রিমিয়ান).

পশ্চিম ইউরোপে"তাতার" সম্পর্কে তারা ইতিমধ্যেই লিয়ন্সের প্রথম কাউন্সিলে (1245) কথা বলতে শুরু করেছে। তারপর থেকে 18 শতক পর্যন্ত, এবং কখনও কখনও এমনকি পরেও, পশ্চিম ইউরোপীয়রা সম্মিলিতভাবে সমস্ত এশিয়ান যাযাবর এবং আধা-যাযাবর তুর্কি এবং মঙ্গোলীয় জনগণকে "টার্টারস" (ল্যাট। টারটারি, ফ্রা। টার্টারেস) বলে ডাকত। 17 শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত। ইউরোপীয়রা মাঞ্চুরিয়া এবং এর বাসিন্দাদের সম্পর্কে খুব কমই জানত, কিন্তু 1640-এর দশকে যখন মাঞ্চুসরা চীন জয় করে, তখন সেখানে থাকা জেসুইটরাও তাদের তাতার হিসাবে স্থান দেয়। মিং চীনের উপর মাঞ্চুসের বিজয় সম্পর্কে সমসাময়িকদের অবহিত করা সবচেয়ে বিখ্যাত বইটি ছিল মার্টিনো মার্টিনির দে বেলো টারতারিকো হিস্টোরিয়া ("তাতার যুদ্ধের ইতিহাস") (1654)।

বইয়ের শিরোনাম পৃষ্ঠা থেকে "টার্টার" (মাঞ্চুরিয়ান) যোদ্ধাকে চিত্রিত খোদাই করা মার্টিনো মার্টিনি"তার্টারদের দ্বারা চীনের ধ্বংসযজ্ঞের কিংবদন্তি" ( Regni Sinensis a Tartaris devastati enarratio. আমস্টারডাম, 1661)। আধুনিক ইতিহাসবিদরা (পামেলা ক্রসলে, ডেভিড মুঙ্গেলো) এই অঙ্কনটি বইয়ের বিষয়বস্তুর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় বলে সমালোচনা করেছেন: উদাহরণস্বরূপ, একজন মাঞ্চু যোদ্ধা একটি কাঁটা দ্বারা একটি বিচ্ছিন্ন মাথা ধরে রেখেছেন, যদিও এটি মাঞ্চুস (এবং চীনারা তাদের দ্বারা জয় করেছিল) ), এবং চীনারা নয় যারা এখনও মিং রাজবংশের পক্ষে লড়াই করছিল, যারা কাঁটা পরতেন ... en.wikipedia.org

ঐতিহাসিক এটলাস, 1820 চারটি টারটারিয়া মানচিত্রে চিহ্নিত করা হয়েছে: স্বাধীন টারটারি চাইনস টারটারি সাইবেরিয়া বা রাশিয়ান টারটারি এবং লিটল টারটারি অফ দ্য এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকার 1771 সালের প্রথম সংস্করণের পরে, তারপরে রহস্যজনকভাবে নীরবতা, এশিয়ায় প্রায় তিনটি টারটারি এবং প্রায় তিনটে ছোট আজভ সাগর। কেন এমন বন্ধুত্বহীন নীতি?

স্বাধীন ও চীনা টারটারি। ফিলিপ অ্যান্ড সন, 1852-56 (চীনা সীমান্ত প্রাচীর বরাবর চলে)

Cetral Asia, 1840 (স্বাধীন টারটারি)

(জুঙ্গারিয়া, মঙ্গোলিয়া, মাঞ্চুরিয়া, চীনা তুর্কেস্তান, তিব্বত এবং চীন)

Cetral Asia (রাশিয়ান তুর্কিস্তান) প্রচলিতভাবে, তুর্কিস্তানকে পশ্চিম (রাশিয়ান), পূর্ব (চীনা), দক্ষিণ (আফগানিস্তানের উত্তরাঞ্চল এবং ইরান) ভাগে ভাগ করা হয়েছিল। Tartars আর উল্লেখ করা হয় না

থ্রি টারটারিয়া হল গ্রেট টারটারিয়া

ভিতরে বিশ্বযুদ্ধ 1773-1775ধ্বংস হয়ে রাশিয়ান টারটারিয়া. অবশিষ্ট দুটি এশিয়ান টারটারিয়া (স্বাধীন এবং চীনা) 19 শতকের শেষ পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল। স্বাধীন তরতারিয়া কেবল তুর্কেস্তান বা মধ্য এশিয়ায় পরিণত হয়েছিল। এবং চীনা সাম্রাজ্য সম্পর্কে কি চিন্তা করা মূল্যবান ...

ম্যাকনালি এশিয়ার মানচিত্র, 1876

চাইনিজ সাম্রাজ্য বড় অক্ষরে লেখা আছে, তবে চাইনিজ টার্টারিও এতে প্রসারিত হয়েছে

স্বাধীন তরতারিয়াকে এখানে তুর্কিস্তান বলা হয়

ফিনলে এশিয়ার মানচিত্র, 1827

চীনা সাম্রাজ্য চীনা টারটারিয়া এবং চীন নিয়ে গঠিত

আলাদাভাবে গ্রেট থিবেট

চীনা টারটারিয়া অন্তর্ভুক্ত:

জুঙ্গারিয়া, মঙ্গোলিয়া, মাঞ্চুরিয়া এবং পূর্ব তুর্কেস্তান

এই মানচিত্রে, তিব্বত তার সম্পত্তির অন্তর্ভুক্ত নয়।

রাশিয়ান সাম্রাজ্য, 1825 এর আগে 1911 সালের বিপ্লববছর, চীনা সীমান্ত প্রসারিত চীনের মহাপ্রাচীর পর্যন্ত. আর চীনা সাম্রাজ্য চীনা তরতারিয়া ও চীন ছাড়া আর কিছুই নয়।

আমি আবারো বলছি

টারটারিয়া চাইনিজ

(জুঙ্গারিয়া, মঙ্গোলিয়া, মাঞ্চুরিয়া, চীনা তুর্কেস্তান, তিব্বত)

চীনের সাথে একসাথে, চীনা সাম্রাজ্য গঠিত হয়

সাম্রাজ্য ধ্বংস হয়, এবং তাই চীনা টারটারিয়া ধ্বংস হয়

তাইওয়ানের সাথে মঙ্গোলিয়া স্বাধীন হয়

চীনা একটি শালীন টুকরা বন্ধ কাটা.

আর মলয় তরতারিয়ার কি হল?

III-e Carte de l "Europe. 1754

2004-2010 সালে ইউক্রেনের রাজনৈতিক অঞ্চল

কম টারটারিয়া ইউক্রেনের পূর্ব অংশে পরিণত হয়েছে...

রাশিয়ার অংশ।

তবুও, কিছু ঠিক নেই।

মঙ্গোলীয় সাম্রাজ্য, 1867

মঙ্গোলিয়ান সাম্রাজ্যের মাল্টে-ব্রুন মানচিত্র, 1861

রাশিয়ান প্রাক-বিপ্লবী ইতিহাসের বইগুলিতে, তারা মঙ্গোল সাম্রাজ্য সম্পর্কেও লিখেছেন

এত ফালতু কথা কোথা থেকে এলো?

1799 সালে পুনর্মুদ্রিত তরুণ ভদ্রলোক এবং মহিলাদের জন্য একটি যাদুঘরে, আমরা নিম্নলিখিত লাইনগুলি পড়ি: TARTARY, যেটি প্রাচীন সিথিয়ার মতো একই দেশ..."- টারটারিয়া, যেটি প্রাচীন সিথিয়ার মতো একই দেশ...

মঙ্গোল সাম্রাজ্যের প্রতীক?

তা হলে তাতার-মঙ্গোলরা কম্পিউটার ব্যবহার করত! অঙ্কন স্পষ্টভাবে আধুনিক এবং বিখ্যাত সাহায্যে তৈরি করা হয় কম্পিউটার প্রোগ্রাম. দেখা যাচ্ছে যে মঙ্গোল সাম্রাজ্যের কোনও পতাকা বা অস্ত্রের কোট নেই। মধ্যযুগীয় লেখক এবং মানচিত্রকাররা এই মহান সাম্রাজ্যের অস্তিত্বের কথা উল্লেখ করেন না যা অর্ধেক বিশ্ব জয় করেছিল।

কিন্তু আসল সাম্রাজ্য গ্র্যান্ড টারটারিকিছু কারণে সবাই ভুলে গেছে। তা সত্ত্বেও তাকে নিয়ে অনেক লেখালেখি হয়েছে। কয়েক ডজন কার্ড, বই, টারটার আঁকা...

সবচেয়ে মজার বিষয় হল আধুনিক ইতিহাসের পাঠ্যপুস্তকে "তারতারিয়া" শব্দটি পাওয়া যায় না।

যদিও ইতিহাসে 6ষ্ঠ গ্রেড "এনলাইটেনমেন্ট" এর জন্য, 1999 সালের 5 তম সংস্করণে, 244 পৃষ্ঠায়, একটি পুরানো বিশ্বের মানচিত্র "টাইপাস অরবিস টেরারাম" রয়েছে। দারিয়া, দক্ষিণ মেরু এবং উরাল পর্বতমালার কাছে টারটারিয়া শব্দ। সত্য, শুধুমাত্র সবচেয়ে বড় চোখ এই শব্দটি দেখতে সক্ষম হবে - গুণটি গুরুত্বহীন। উপরন্তু, এটি একটি zombified ব্যক্তি অনেক কিছু বলবে না.

রাশিয়ান এশিয়া- একটি স্থিতিশীল ভূ-রাজনৈতিক ধারণা, ইরকুটস্ক, ক্রাসনোয়ারস্ক, নভোসিবিরস্ক, ওমস্ক, টমস্ক এবং অন্যান্য শহরের বুদ্ধিজীবী এবং ব্যবসায়িক চেনাশোনাগুলিতে খুব জনপ্রিয়। একটি সহজ অর্থে - ইউরো-এশিয়ান মহাদেশের এশিয়ান অংশে রাশিয়ান ফেডারেশনের অঞ্চল।

রাশিয়ান টারটারিয়াটোবলস্কে এর রাজধানী ছিল, প্রধান টার্টারি ছিল। চীনা, স্বাধীন এবং লিটল টারটারিরা এটি থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে। এছাড়াও Muscovy. এবং তারও আগে পুরো পশ্চিম ইউরোপ। কিন্তু তখন টারটারিয়াকে ভিন্নভাবে বলা হতো: সিথিয়া এবং সারমাটিয়া।

যাইহোক, স্লাভিক-আর্যদের জন্য, এই দেশটি সর্বদা গ্রেট এশিয়া বা রাসেনিয়া ছিল।

ম্যাপ সহ নিবন্ধটি সম্পূর্ণ করুন।

"উত্তর - পোলার আর্থ" এর মানচিত্র (1595)

Gerardus Mercator এর অ্যাটলাস থেকে মানচিত্র।
কলঙ্কজনক, বিশ্ব-বিখ্যাত মানচিত্র। আচ্ছা, কেন, কেন মার্কেটর তার মানচিত্রের সর্বত্র এই মেরুভূমিকে চিত্রিত করেছেন? এই নিয়ে এত শোরগোল উঠেছিল, কিন্তু অ্যাটলাসের কম্পাইলার নিজেই লিখেছেন যে তিনি এই মানচিত্রগুলি আরও প্রাচীন মানচিত্র থেকে মুদ্রণ করছেন। প্রত্যেকেই এটিকে একটি কল্পকাহিনী বলে মনে করেছিল, যেহেতু অগ্রগামী এবং অগ্রগামী মুদ্রকদের খ্যাতি কিছু ব্যক্তিত্বের কাছ থেকে কেড়ে নিতে হবে। সুতরাং, তাছাড়া, ইতিহাস সংশোধন করতে হবে, এবং এই, ওহ, কিভাবে লাভজনক না.

মস্কো এবং ইউরোপ (17??)

পুরানো ব্রিটিশ অ্যাটলাস থেকে মানচিত্র. 18 শতকের শেষের দিকে সংস্করণ। মানচিত্রটি স্পষ্টভাবে দেখায় যে মস্কোভির অবস্থা কী এবং তাদের মধ্যে কতগুলি বিদ্যমান ছিল।

ম্যাপ "টার্টারি" (1626)

উৎস অজানা।
এই মানচিত্রটি বলে যে টারটারিয়া দেশটি কী, এটি কোথায় অবস্থিত ছিল এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে সাইবেরিয়ানরা কেমন ছিল। ঠিক আছে, কিছু কারণে তারা মঙ্গোল বা তাতারদের থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন।

ম্যাপ "টার্টারি" (1732)

এবং এখানে আমরা আরো আশ্চর্যজনক জিনিস দেখতে.
দেখা যাচ্ছে যে মস্কো এবং সেন্ট পিটার্সবার্গের শহরগুলির সাথে "মুসকোভি" এর সাথে মস্কো টারটারিয়া সহ অন্যান্য "টারটারিয়া" এর সাথে কোন সম্পর্ক নেই, যা সমগ্র সাইবেরিয়া এবং দূর প্রাচ্য জুড়ে বিস্তৃত।
মানচিত্রে চীনকে দুটি অনুলিপিতে নির্দেশ করা হয়েছে: বিশাল চীনা টারটারিয়া এবং দক্ষিণে ছোট চীন। টারটারগুলি ককেসয়েড, তা বিবেচনা করে আপনি ভাবছেন যে আধুনিক চীনারা আমাদের অঞ্চলগুলিকে কতটা কেটে ফেলেছে এবং আসলে তারা সাইবেরিয়াতে নিজেদের কবর দেবে।

"এশিয়া" এর মানচিত্র (1632)

এই মানচিত্রে, টারটারিয়া নামটি এশিয়া জুড়ে প্রদর্শিত হয় না, তবে আধুনিক কাজাখস্তানের অঞ্চলে, মানচিত্র অনুসারে, টারটারদের কস্যাক রয়েছে। লক্ষণীয়ভাবে, তাদের চেহারা - কস্যাকস, মানচিত্রেও দেখা যায় এবং আপনি দেখতে পাচ্ছেন, তারা কাজাখ-কিরগিজ-ইয়াকুটদের চেয়ে ইউরোপীয়দের মতো বেশি।

ম্যাপ "এশিয়া" (15??)

জর্জ মার্কেটরের ছেলের দ্বারা প্রকাশিত মানচিত্রগুলির মধ্যে একটি।
12,000 বছর আগের একটি মেমরি কার্ড। মানচিত্রটি দেখায় ডুবে যাওয়া মেরু মহাদেশ দারিয়া-হাইপারবোরিয়া-আরিয়ানা, ইত্যাদি। সাইবেরিয়ার নদীগুলির সামান্য ভিন্ন রূপরেখা রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, ওব এবং ইয়েনিসেই একটি বড় জল দ্বারা সংযুক্ত। এটি একটি ভুল নয়, এটি শুধু যে লেকের জায়গাটি এখন একটি জলাভূমি। চারশো বছরের পুরনো মানচিত্রে, শুধুমাত্র বিকৃতিই নয়, আমাদের গ্রহের বাস্তব, বিভিন্ন রূপরেখাও থাকতে পারে।

TARTARY 1706 এর মানচিত্র

প্রাচীন শহর টমস্কে এর আগের নাম "গ্রুস্টিনা" নিয়ে অনেক বিতর্ক ছিল। তবে এই মানচিত্রটি এই সমস্যাটির অবসান ঘটিয়েছে, কারণ এটি স্পষ্টভাবে দেখায় যে গ্রুস্টিনা শহরটি আধুনিক বিস্কের জায়গায় দাঁড়িয়ে আছে এবং টমস্ক, যেমনটি প্রত্যাশিত, তার জায়গায় রয়েছে।

ওয়েল, প্রথমত, এটি অবিশ্বাস্যভাবে আকর্ষণীয় এবং তথ্যপূর্ণ, এবং দ্বিতীয়ত, এটি একটি গল্প। বাস্তব। আমাদের। কোনরকমে উধাও।

বার্তার পরে TARTARIA বিষয়টি আমাকে আগ্রহী করেছে:

11 সেপ্টেম্বর থেকে 20 অক্টোবর, 2013 পর্যন্ত রাশিয়ান জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটি এবং অল-রাশিয়ান মিউজিয়াম অফ ডেকোরেটিভ, অ্যাপ্লায়েড অ্যান্ড ফোক আর্টের প্রদর্শনী "কার্টোগ্রাফিক রোসিকা: রাশিয়ান ভৌগলিক সোসাইটির মানচিত্রের একটি সংগ্রহ" উপস্থাপন করে। সোসাইটিতে দান করা সোসাইটির ট্রাস্টি বোর্ডের সদস্য আলিশার উসমানভের ব্যক্তিগত সংগ্রহ থেকে 16-19 শতকের 70 টিরও বেশি অনন্য মানচিত্র প্রথমবারের মতো সাধারণ জনগণকে দেখানো হবে।

ভিজ্যুয়াল আর্টে, শব্দটি"রসিকা"রাশিয়ায় তৈরি বিদেশী মাস্টার বা শিল্পীদের কাজ কল করুন। এই ক্ষেত্রে, আমরা বিদেশী মানচিত্রকারদের দ্বারা তৈরি রাশিয়ার মানচিত্র সম্পর্কে কথা বলছি। 70 টিরও বেশি অনন্য কার্ড XVI - XIX সোসাইটিতে দান করা সোসাইটির ট্রাস্টি বোর্ডের সদস্য আলিশার উসমানভের ব্যক্তিগত সংগ্রহ থেকে শতাব্দী প্রথমবারের মতো সাধারণ জনগণকে দেখানো হবে।

“এই সংগ্রহে আমাদের দেশের দক্ষিণাঞ্চলের মানচিত্রের প্রাধান্য রয়েছে। তাদের মধ্যে প্রথমটি 1495 তারিখের, নতুনটি 19 শতকের শুরুতে। থেকে মদ মানচিত্রআপনি তাদের থেকে আপনার চোখ সরাতে পারবেন না, তারা তাদের নান্দনিকতায় নিখুঁত। এখানে এবং ভৌগলিক তথ্যের ডকুমেন্টারি ফিক্সেশন, এবং বিগত যুগের বিজ্ঞান ও প্রকৃতি সম্পর্কে জ্ঞান মহান শৈল্পিক স্বাদের সাথে জানানো হয়েছে। সংগ্রহের মুক্তা হল রাশিয়ান অ্যাটলাস, যা উনিশটি বিশেষ মানচিত্র নিয়ে গঠিত। 1745 সালে প্রকাশিত এই সংস্করণটি নিজেই অস্বাভাবিক নয়, তবে এর সুরক্ষা, মুদ্রণ, মুদ্রণ, বাঁধাই এবং রঙের উজ্জ্বলতা অত্যন্ত বিরল। আমি এর আগে কখনও আমার হাতে এমন প্রকাশনা ধরিনি,” মন্তব্য করেছেন আন্দ্রে কুসাকিন, মানচিত্রের সত্যতা মূল্যায়নে বিশেষজ্ঞ।

রাশিয়া সম্পর্কে প্রাচীন ধারণা।সারমাটিয়ার মানচিত্র (রাশিয়ার ইউরোপীয় অংশ), টারটারিয়া (রাশিয়ার আধুনিক দক্ষিণ ও সাইবেরিয়ান সীমান্তের সম্মিলিত নাম), বোরিসথেনিস (ডিনেপ্র) এবং টরাস (ক্রিমিয়া), পন্টাস ইউক্সিনাস (কালো সাগর) এবং মেওটিডা (সাগরের সমুদ্র) আজভ) সংগ্রহ করা হয়। বিশেষ আগ্রহের বিষয় হল ক্লডিয়াস টলেমির ভূগোল ম্যানুয়ালের ভিত্তিতে তৈরি মানচিত্র। এটি অনেক বিখ্যাত মানচিত্রকারদের দ্বারা ব্যবহৃত প্রথম গেজেটিয়ারগুলির মধ্যে একটি - জেরার্ড মার্কেটর, মার্টিন ওয়াল্ডসিমুলার এবং সেবাস্টিয়ান মুনস্টার।

ভয়ঙ্কর ইভানের রাজত্ব,ঝামেলার সময় এবং প্রথম রোমানভস। রাশিয়ার কার্টোগ্রাফির ইতিহাসে, এই সময়কালটি বিশেষভাবে স্পষ্টভাবে নিজেকে প্রকাশ করেছে। কাজানের বিজয়, লিভোনিয়ান যুদ্ধ, সাইবেরিয়ার উন্নয়ন এবং ঝামেলার সময় রাশিয়াকে পশ্চিমের কাছে উন্মুক্ত করেছিল। ব্যবসায়ী এবং ভ্রমণকারীদের মতে ইউরোপীয় মানচিত্রকাররা পুরানো রাশিয়ান আঁকার উপর ভিত্তি করে মানচিত্র সংকলন করেছিলেন। বিভাগটি মস্কোর মানচিত্রের একটি সংগ্রহ উপস্থাপন করে, যার মধ্যে রয়েছে অস্ট্রিয়ান কূটনীতিক সিগিসমন্ড ভন হারবারস্টেইনের পরিকল্পনা, মস্কোভির বিখ্যাত নোটের লেখক এবং কিংবদন্তি "গডুনভের মানচিত্র"।

রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সময়।মানচিত্রগুলি পিটার দ্য গ্রেট এবং তার বংশধরদের কার্যকলাপকে প্রতিফলিত করে - উত্তর যুদ্ধ, সেন্ট পিটার্সবার্গের ভিত্তি, সাইবেরিয়ার অন্বেষণ। অনেক কার্ড ইতিমধ্যেই রাশিয়ান বংশোদ্ভূত। তাদের কম্পাইলাররা হলেন বিদেশী বিজ্ঞানী যারা 18 শতকের প্রথমার্ধে একাডেমি অফ সায়েন্সেসের রচনা তৈরি করেছিলেন। তাদের কার্ড রাশিয়ান সাম্রাজ্যের প্রয়োজনে ব্যবহার করা হয়েছিল, তবে অনেকগুলি অবৈধভাবে বিদেশে রপ্তানি করা হয়েছিল। প্রদর্শনীতে "রাশিয়ান" মানচিত্রের আসল এবং বিদেশী পুনর্মুদ্রণ দেখানো হবে। এটা বিশ্বাস করা হয় যে এই সময়ের মধ্যে গার্হস্থ্য কার্টোগ্রাফি গঠন সঞ্চালিত হয়। মস্কোভি এবং টারটারিয়ার ধারণাগুলি অতীতে ম্লান হয়ে যাচ্ছে, রাশিয়ার চিত্র ধীরে ধীরে উঠে আসছে।

"কার্টোগ্রাফিক ROSSIKA: রাশিয়ান ভৌগলিক সোসাইটির মানচিত্রের একটি সংগ্রহ" রাশিয়ান ভৌগলিক সোসাইটি এবং অল-রাশিয়ান মিউজিয়াম অফ ডেকোরেটিভ, অ্যাপ্লাইড এবং ফোক আর্টের প্রথম যৌথ প্রকল্প।

তরতারিয়া শুধু ঘটনা নয়। অংশ 1

অন্য একটি নিষেধাজ্ঞার ফলে বা, বিপরীতভাবে, নতুন প্রমাণ প্রকাশের ফলে, যেমনটি ছিল রাশিয়ান ভৌগলিক সোসাইটির প্রদর্শনীর ক্ষেত্রে, বেশিরভাগ লোক একটি বিশৃঙ্খল-সাময়িক বিকাশ করে। সম্পর্কিত এটি এই সমস্ত ঘটনা এবং ঘটনাগুলির উপলব্ধি যা একটি সম্পূর্ণ মোজাইক গঠন করে না। ইন্টারনেটে বিচ্ছিন্ন তথ্যের পরিশীলিত হেরফের, পাঠ্যপুস্তক এবং একাডেমিক কাজগুলিতে সত্য বিশ্লেষণাত্মক উপাদানের অভাব পরিস্থিতিকে আরও বাড়িয়ে তোলে। এই মুহুর্তে, উপকরণের ভাল সংগ্রহ রয়েছে, তবে আবার তথ্যের স্তরে। ইন্টারনেটে, আপনি বিভিন্ন প্রকাশক এবং দেশের মধ্যযুগীয় মানচিত্রগুলির কয়েক ডজন এমনকি শত শত (320টি মানচিত্রের সংগ্রহ http://www.kramola.info/books/letopisi-proshlogo/kollekcija-kart-tartarii) খুঁজে পেতে পারেন, যেখানে উভয়ই গ্রেট টারটারিয়া এবং এর অন্তর্ভুক্ত প্রদেশগুলি নির্দেশিত। এই বিষয়টি http://www.kramola.info সাইটে এবং সাইটের নিবন্ধগুলির একটি সিরিজে সবচেয়ে বিস্তারিতভাবে অন্বেষণ করা হয়েছে: http://www.peshera.org/khrono/khrono-08.html৷ আমি সেখানে প্রদত্ত তথ্যের খুব বেশি পুনরাবৃত্তি না করার চেষ্টা করব (এছাড়াও প্রচুর নতুন তথ্য থাকবে), তবে বিশ্লেষণে আরও ফোকাস করার জন্য। কারণ, সময় এসেছেতরতারিয়া সম্পর্কিত প্রকৃত তথ্য বিকৃত এবং গোপনে কে, কোথায় এবং কখন হাত ছিল তা সরাসরি নির্দেশ করতে।

কিন্তু যারা আবারও তরতারিয়া নিয়ে আরেকটি ফিল্ম তৈরি করতে চান তাদের জন্য, আমি আপনাকে ভিডিওতে উপস্থাপিত এই ধরনের শট দিয়ে শুরু করার পরামর্শ দিতে চাই "ভ্লাদিমির পুতিন টারটারিয়া সম্পর্কে জানেন" ( http://www.youtube.com/watch?v=DrIDZK8gSfA) এবং তারপরে ভিকন্টাক্টের নেতারা রাশিয়ান রাষ্ট্রপতিকে ব্লক ("নিষিদ্ধ") করার চেষ্টা করুন। যাইহোক, আসুন রাশিয়ান ভৌগলিক সোসাইটিতে ভ্লাদিমির পুতিনকে ভিডিওতে দেখানো মানচিত্রটি আবারও প্রদর্শন করা যাক:

চিত্র.1 সাইবেরিয়ার নৃতাত্ত্বিক মানচিত্রএস ইউ রেমেজভের "সাইবেরিয়ার অঙ্কন বই" থেকে। শীট 23.

আমরা এটি বিশেষভাবে নোট করি "সাইবেরিয়ার আঁকার বই" S. U. Remezova - প্রথম রাশিয়ান ভৌগোলিক অ্যাটলাস যা 17 শতকের রাশিয়ান ভৌগলিক আবিষ্কারের ফলাফলের সংক্ষিপ্ত বিবরণ দেয়। সাইবেরিয়া এবং পার্শ্ববর্তী অঞ্চলের জনগণের বন্টন মানচিত্র, অ্যাটলাসের অন্তর্ভুক্ত, পূর্বের একটির ভিত্তিতে সংকলিত হয়েছিল, যা 1673 সালে সাইবেরিয়ার মেট্রোপলিটন কর্নেলিয়াস দ্বারা টোবলস্কে তৈরি করা হয়েছিল। কিন্তু, যেমন অধ্যাপক ড. এ.আই. আন্দ্রেভ ( 1939),সম্ভবত, অঙ্কনটি 1700 সালের শেষের দিকে সম্পন্ন হয়েছিল, যখন রেমিজভ ভিএল-এর "রূপকথার গল্প" সম্পর্কে সচেতন হয়েছিলেন। মানচিত্রটি ইউরাল, সাইবেরিয়া এবং তাদের বসতির জায়গায় শিলালিপি এবং বিভিন্ন রঙের জাতিগত গোষ্ঠী এবং জাতিগত গোষ্ঠীগুলিকে দেখায় সুদূর পূর্ব. এই মানচিত্রের একটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হল যে এটিতে জাতিগত সীমানা আঁকা হয়েছে (বরং পরিকল্পিতভাবে এবং ভুলভাবে) ... মানচিত্রের একটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হল এটি রাশিয়ান ভাষায় সম্পাদন করা হয়েছে, যেখানে "গ্রেট টারটারিয়া" শিলালিপিটি স্পষ্টভাবে আলাদা করা হয়েছে, যা নিজেই একটি বিরলতা, t .to. 18 শতকে রাশিয়ান ভাষায় এই জাতীয় মানচিত্রগুলি, একটি নিয়ম হিসাবে, ধ্বংস করা হয়েছিল, যেখানে জিএফ মিলার বিশেষভাবে চেষ্টা করেছিলেন। এবং সাইবেরিয়ার অঙ্কন বইটি ভাগ্যবান ছিল যখন এটি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, কারণ। G.F এর জন্য মিলার অ্যাটলাস জানতেন না। যেমনটি এলএ গোল্ডেনবার্গ "সেমিয়ন উলিয়ানোভিচ রেমেজভ" বইতে উল্লেখ করেছেন ( 1965), 1730-1764 এর জন্য রেমেজভ অ্যাটলাসের ভাগ্য সম্পর্কে কোনও সরাসরি সংবাদের অনুপস্থিতি। বিভিন্ন অনুমানে ভরা, যা অন্যান্য বৈজ্ঞানিক অনুমানের মতো, তাদের সমর্থক এবং প্রতিপক্ষ রয়েছে। A.I দ্বারা প্রকাশিত সবচেয়ে সাধারণ মতামত আন্দ্রেভ বলেছিলেন যে "সার্ভিস বুক" ভিইয়া থেকে বাজেয়াপ্ত করার পরে রানীকে উপস্থাপন করা হয়েছিল, যাকে 1764 সালে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। মিরোভিচ, মিরোভিচ ভাইদের একজনের ছেলে, 1732 সালে টোবলস্কে নির্বাসিত হয়েছিলেন তাদের পিতা, মাজেপার একজন সহযোগীর মামলায়। তাদের মধ্যে একজন, P.F. মিরোভিচ, ইতিহাসবিদ জিএফ মিলার টোবলস্কে একটি পাণ্ডুলিপি অর্জন করেছিলেন রেমেজভ ক্রনিকল(এটি 1734 সালে সাইবেরিয়ার গভর্নর এ.এল. প্লেশচেভের "দৃঢ় প্রভাবের" অধীনে পাণ্ডুলিপির অসম্মানিত মালিকের উপর যুক্তিসঙ্গত মূল্যের জন্য খালাস করতে হয়েছিল, "যার এর সাথে অংশ নেওয়ার ইচ্ছা ছিল না"); এটা সম্ভব যে মিরোভিচি রেমেজভের অন্যান্য কাজের মালিক ছিলেন। একদিকে, G.F. মিলারের দ্বারা অধিগ্রহণের সর্বজনীন তথ্য রেমেজভ ক্রনিকলতাকে ধ্বংস থেকে রক্ষা করেছে। কিন্তু, অন্যদিকে, G.F. মিলার বের করেছেন কিভাবে এটি প্রকাশনা থেকে লুকিয়ে রাখা যায়। প্রথমে, তিনি একটি অদৃশ্য কৌশলের জন্য গিয়েছিলেন: তিনি তার "সাইবেরিয়ান ইতিহাস" এর শীটগুলিতে ঐতিহাসিক ট্র্যাশ এবং গসিপের বিভাগ থেকে ডেটা রাখতে শুরু করেছিলেন, যা একাডেমিশিয়ানদের দ্বারা পড়ার জন্য প্রস্তুত করা হয়েছিল (1749), একই সাথে প্রকাশ করার প্রস্তাব দিয়েছিল। সম্পূর্ণরূপে সম্পূর্ণ উপাদান। এবং শিক্ষাবিদ, সহ। Lomonosov, "pecked" তার এই কৌশল. এখান থেকে লোমোনোসভের লেখা মন্তব্যগুলি এসেছে "বন্দুকধারী ভোরোশিলকা, যাকে সমুদ্রের স্বাদ নিতে পাঠানো হয়েছিল" ইত্যাদি, যা ইতিহাসবিদদের কাছে "জিএফ মিলারের সাইবেরিয়ান ইতিহাসের অধ্যায় 6 এবং 7 এর মন্তব্য" হিসাবে পরিচিত। মিলারের রচনায় লোমোনোসভের সুপরিচিত মতামত এখান থেকেই আসে "অনেক বর্জ্যভূমি এবং প্রায়শই রাশিয়ার জন্য বিরক্তিকর এবং নিন্দনীয়"; যে তিনি "তাঁর লেখনীতে, তার রীতি অনুসারে, অহংকারী বক্তৃতা স্থাপন করেন, সর্বোপরি তিনি রাশিয়ান শরীরের কাপড়ে দাগ খুঁজে বের করেন, এর অনেকগুলি সত্যিকারের সাজসজ্জার মধ্য দিয়ে যান।"মিলারের এই কৌশলের ফলস্বরূপ, শিক্ষাবিদরা রেমেজভ ক্রনিকল এবং অন্যান্য উপকরণ প্রকাশ করতে স্পষ্টভাবে অস্বীকার করেছিলেন। ফলস্বরূপ, মূল উত্সের পরিবর্তে, জিএফ মিলারের "সাইবেরিয়ান ইতিহাস"-এ একটি হাইপারট্রফিড পণ্য প্রাপ্ত হয়েছিল, যা দুবার অনুবাদ করেছেন: প্রথমে রাশিয়ান থেকে জার্মান, এবং তারপরে জার্মান থেকে আবার রাশিয়ান। তবে মিলার এই আপাতদৃষ্টিতে নিরীহ ধূর্ততার সাথে যে মূল জিনিসটির জন্য চেষ্টা করেছিলেন এবং অর্জন করেছিলেন তা হল রেমিজোভের অ্যানালিস্টিক এবং কার্টোগ্রাফিক ঐতিহ্যের প্রমাণ বহু বছর ধরে লুকানো ছিল, যেখানে এটি রাশিয়ান অক্ষরে স্থির করা হয়েছে (অন্যান্য ভাষা থেকে অনুবাদের নিয়ম সম্পর্কে কোনও ব্যাখ্যা ছাড়াই) গ্রেট টারটারিয়া, যা মিলার তখন তাতারিয়াতে পরিণত হয়। এবং এর ভূখণ্ডে বসবাসকারী অনেক লোক তার কাছ থেকে একটি অতিরিক্ত উপসর্গ "তাতার" পেয়েছিল। অতএব, প্রথম সংস্করণটি শুধুমাত্র 1882 সালে হয়েছিল। অ্যাটলাসের একটি প্রতিকৃতি সংস্করণ প্রকাশের জন্য L. S. Bagrov (1958) দ্বারা প্রস্তুত করা হয়েছিল। এছাড়াও 1958 সালে, S. U. Remezov-এর প্রাচীনতম অ্যাটলাস বৈজ্ঞানিক প্রচলনে প্রবর্তিত হয়েছিল - "কোরোগ্রাফিক অঙ্কন বই"।কিন্তু, বিদেশে প্রকাশিত, এটি পাঠকের কাছে খুব কমই রয়ে গেছে। এল এস বাগরভ বিশ্বাস করতেন যে এস ইউ রেমেজভ কোরোগ্রাফি (ভূমির বর্ণনা) মানে "কোরোগ্রাফি" দ্বারা, এবং তাই তিনি এই অ্যাটলাসটিকে "কোরোগ্রাফিক বই" বলে অভিহিত করেছিলেন। বেশিরভাগ গবেষক এই নামটি গ্রহণ করেছেন। রেমেজভরা 17-18 শতকের প্রথম দিকের কার্টোগ্রাফির আরেকটি মূল্যবান স্মৃতিচিহ্ন রেখে গেছে। - "পরিষেবা অঙ্কন বই"।অঙ্কন এবং পাণ্ডুলিপির এই সংগ্রহে 1696-1699 সালের "শহর" অঙ্কনের কপি, 1700-1713 সালে কামচাটকার প্রথম দিকের অঙ্কন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এবং 17 ম-আঠারো শতকের শুরুর দিকের অন্যান্য অঙ্কন। 45

তাই তিন বছর আগে S.U. Remezov দ্বারা সাইবেরিয়ার অঙ্কন বইআধুনিক মুদ্রণ উপায়ে পুনঃপ্রকাশিত হয়েছিল এবং রাশিয়ার প্রায় সব আঞ্চলিক গ্রন্থাগারে পাওয়া যায়, যদিও বিশেষ বিভাগে। S.U. Remizov-এর বাকি দুটি ড্রয়িং বই বিস্তৃত গবেষকদের কাছে রয়ে গেছে।

আমরা বিশেষভাবে নোট করুন যে অত্যাধুনিক Lovkachev জি মিলারের জানাসম্পর্কে আবদ্ধ রেমিজভ ক্রনিকল(যা এখনও গবেষকদের কাছে কার্যত দুর্গম) গৃহীত হয়েছিলঅনেক প্রজন্ম যারা আমাদের সত্যিকারের অতীতকে বিকৃত ও নীরব করার চেষ্টা করেছে, সহ। এবং আমাদের দিনে।

এটি, যাইহোক, এনভি লেভাশভ "মনের সম্ভাবনা" এর নিবন্ধগুলির সংগ্রহের উপর সাম্প্রতিক মামলার ক্ষেত্রে সম্পূর্ণরূপে প্রযোজ্য, যার ফলস্বরূপ সংগ্রহটিকে চরমপন্থী উপকরণের ফেডারেল তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। তদুপরি, সমীক্ষায় কোন ভিত্তিতে আদালতের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, সেখানে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছিল সব নিবন্ধ নয়তথাকথিত "চরমপন্থী বাক্যাংশ" রয়েছে, কিন্তু শুধুমাত্র পাঁচকিন্তু পুরো সংগ্রহটি (১৩টি নিবন্ধ) চরমপন্থী উপাদান হিসেবে স্বীকৃত ছিল, যার মধ্যে রয়েছে খরা, হু নিডড এ ডার্ক ম্যাটার রুম, টেমিং অফ দ্য শ্রুস ইত্যাদি প্রবন্ধ, যাতে বৈজ্ঞানিক দৃষ্টান্ত এবং প্রাকৃতিক ঘটনা বিশ্লেষণ করা হয়। (www.kramola) তথ্য)

আপনি দেখতে পাচ্ছেন, এটি মিলারের কর্মকৌশল।

কিন্তু, থেকে একটি উদাহরণ রেমিজভ ক্রনিকলস্বাভাবিকভাবেই অনন্য নয়। 300 বছর ধরে তারা নিকোলাস উইটসেনের বিখ্যাত কাজকে দক্ষতার সাথে ব্লক ("নিষিদ্ধ করা") করছে

কেন নিকোলাস উইটসেন 300 বছর ধরে অবরুদ্ধ

2.5 বছর আগের ঘটনা দিয়ে শুরু করা যাক। 20 সেপ্টেম্বর, 2011 রাশিয়ার ন্যাশনাল লাইব্রেরি (RNL) এর মূল ভবনে আমস্টারডাম বার্গোমাস্টারের বইয়ের একটি উপস্থাপনা ছিল নিকোলাস উইটসেন "উত্তর এবং পূর্ব টারটারিয়া" তিনটি খণ্ডে(প্রকাশনের 3য় খণ্ডে সূচনামূলক নিবন্ধ এবং সূচী রয়েছে: ভৌগলিক, বিষয় এবং জাতিতত্ত্বের সূচী) . ডাচ ভাষায় আসল মনোগ্রাফটি 1705 সালের। বইটি রাশিয়ান এবং ডাচ গবেষকদের দ্বারা প্রস্তুত করা হয়েছে এবং এখন শুধুমাত্র রাশিয়ান ভাষায় উপলব্ধ। আমস্টারডাম পাবলিশিং হাউস "পেগাসাস" মুক্তবইটি রাশিয়ান লাইব্রেরিতে পাঠিয়েছেন। কিছু অঞ্চলে (সাখালিন পর্যন্ত) এই বইটির উপস্থাপনা ছিল, এবং যদিও তারা কাজের উদ্ভাবন এবং স্বতন্ত্রতা লক্ষ করেছে, তারা একটি কার্বন কপির মতো মন্তব্য সহ পাস করেছে যেমন " তরতারিয়া কেন? তাই উইটসেনের সময়ে তারা অভ্যন্তরীণ ইউরেশিয়া অঞ্চলকে বলেছিল, অর্থাৎ, তাতার, যাযাবর এবং সেখানে বসবাসকারী অন্যান্যদের দেশ।" এটি অবিলম্বে লক্ষণীয় যে এই ধরনের মন্তব্যগুলি ফাঁকা, এবং তাদের লেখকরা, সম্ভবত, উইটসেনের 3-ভলিউম বইটি পড়েননি, এতে দেওয়া মানচিত্রের সাথে পরিচিত নন .. 2011 সালে অতীতের উপস্থাপনা সম্পর্কে আরও বিস্তারিত গল্প:
http://via-midgard.info/news/video/15999-severnaya...aya-tartariya-n-vitsena-v.html

এবং এর ফলে কি হয়? ডাচ এবং রাশিয়ান বিজ্ঞানীদের দীর্ঘমেয়াদী কাজ, শেষ পর্যন্ত, গ্রন্থাগারের বিশেষ বিভাগে শেষ হয়েছিল এবং সবকিছু শান্তভাবে করা হয়েছিল যাতে তথ্যগুলি পাঠকদের বিস্তৃত পরিসরে বিতরণ করা না হয়, যাদের প্রচুর জ্বলতে পারে। প্রশ্ন তবে তৃতীয় - রেফারেন্স - ভলিউমের সাথে একটি সিডিও ছিল, যার মধ্যে রয়েছে: কেবল একটি রাশিয়ান অনুবাদ নয়, ডাচ ভাষায় মূল বইটিও (1705 সালের সংস্করণ অনুসারে), একটি পুনরুত্পাদন। বড় কার্ডটারটারি এন. উইটসেন (1687) এবং অন্যান্য গবেষণা সামগ্রী। প্রশস্ত অ্যাক্সেসের জন্য প্রস্তুত-তৈরি ইলেকট্রনিক উপকরণ খোলা কঠিন ছিল? বিপরীতে, একটি ডিস্ক (কপি সুরক্ষার উপযুক্ত ডিগ্রি থাকা) পাঠকদের জন্য শুধুমাত্র বইয়ের 3য় ভলিউম এবং শুধুমাত্র লাইব্রেরির পড়ার কক্ষে দেখার জন্য জারি করা যেতে পারে। কিন্তু অন্যদিকে, মিডিয়া স্পেসে নিবন্ধ এবং লিঙ্কগুলির একটি সিরিজ উপস্থিত হয়েছিল, যেখানে উইটসেনের বই এবং মানচিত্রে স্থূল ত্রুটি এবং ত্রুটি রয়েছে (আধুনিক ধারণা অনুসারে!) এর উপর জোর দেওয়া হয়েছিল। এই বিষয়ে, আমি এই ধরনের গবেষক এবং হ্যাকদের কাছে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে চাই: তারা কি এশিয়া সম্পর্কিত 17-18 শতকের অন্তত একটি বই বা মানচিত্র আনতে পারে, যেখানে আধুনিক ধারণা অনুসারে কোনও ত্রুটি থাকবে না? কার্যত এই ধরনের কোন বই এবং মানচিত্র নেই, এবং এর জন্য সুপরিচিত উদ্দেশ্য এবং বিষয়গত কারণগুলির একটি সেট রয়েছে। আমি আপনাকে একটি খুব দৃষ্টান্তমূলক উদাহরণ দিতে দিন:

সাখালিনের উপকূল, এর দক্ষিণ অংশ, প্রায় 19 শতক পর্যন্ত, মানচিত্রে মোটেই নির্দেশিত ছিল না। জাপান, কামচাটকা এবং চুকোটকার রূপরেখাগুলি দীর্ঘকাল ধরে বেশ স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করা হয়েছে, কুরিল এবং আলেউতিয়ান দ্বীপপুঞ্জকে ম্যাপ করা হয়েছে, উত্তর আমেরিকার উপকূলের অধ্যয়ন পুরোদমে চলছে, তবে আগের মতোই ঘনিষ্ঠ সাখালিনকে নির্দেশিত করা হয়েছে। জাপান থেকে খুব দূরে একটি বরং ছোট দ্বীপ হিসাবে মানচিত্র. উদাহরণস্বরূপ, আমি 1791 সালে এশিয়ার একটি ফরাসি মানচিত্র উদ্ধৃত করি।

চিত্র 2. 1791 সালে এশিয়ার ফরাসি মানচিত্র।

অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে সাখালিন জাপান থেকে কামচাটকার প্রায় একই দূরত্ব।

কিছু সময়ের জন্য, উপরের ডিস্কের উপকরণগুলি খান্তি-মাসিস্ক প্রোগ্রামের ওয়েবসাইটে পোস্ট করা হয়েছিল স্বশাসিত অঞ্চল- উগ্রা - "ইলেক্ট্রনিক উগ্রা": ফাইল://localhost/G:/index.htm. কিন্তু সেখানেও শেষ পর্যন্ত প্রবেশ বন্ধ ছিল। বইটির চিত্রগুলি এখানে দেখা যেতে পারে:

এবং এখানে আরেকটি আকর্ষণীয় পর্যবেক্ষণ। রাশিয়ার ন্যাশনাল লাইব্রেরির বৈদ্যুতিন তহবিলে, আমি একশোরও বেশি মানচিত্র দেখতে পেরেছি (তারতারিয়ার উল্লেখ সম্পর্কিত বেশ কয়েক ডজন মানচিত্র সহ), তবে শুধুমাত্র একটিই পাবলিক ডোমেনে দেখা যায়নি ( দুঃখিত, পৃষ্ঠা দেখা শুধুমাত্র একটি অনুমোদিত ভার্চুয়াল রিডিং রুম থেকে উপলব্ধ,ইন্টারনেট ক্লাস যা শুধুমাত্র সেন্ট পিটার্সবার্গে উপস্থাপন করা হয় ) হল এন. উইটসেনের মানচিত্রগুলির মধ্যে একটি:উইটসেন, নিকোলেস। নুয়েউ ল্যান্টকার্তে ভ্যান হেট নুর্ডার এন ওওফটার ডিল ভ্যান এশিয়া এবং ইউরোপা। স্ট্রেকেন্ডে ভ্যান নোভা জেমলা টট চায়না। Aldus Getekent, Beschreven, in Kaart gebragt en uytgegen. Sedert cen Nauwkreurig ondersoek van meer asl twintig Iareen door Nicolaes Witsen. - অ্যানো: 1687।

সুতরাং, বৈজ্ঞানিক চেনাশোনাগুলিতে এন. উইটসেনের কাজগুলির উপর স্পষ্টতই একটি নির্দিষ্ট নিষেধাজ্ঞা রয়েছে। ভাল, যারা দেখতে চান তাদের জন্য উচ্চ গুনসম্পন্নআমি 3 ভলিউম থেকে N. Witsen এর মূল মানচিত্রের একটি লিঙ্ক দিতে পারি: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Witsen_-_Tartaria.jpg

এবং এখন পাণ্ডুলিপির কী হয়েছিল সে সম্পর্কে নিকোলাস উইটসেন 3 শতাব্দী আগে।উপরে উল্লিখিত হিসাবে, এটি 1705 সালে আমস্টারডাম শহরের ম্যাজিস্ট্রেটের আদেশে প্রকাশিত হয়েছিল, কিন্তু কিছু কারণে এই বইটির মূল সংস্করণ প্রকাশের পরে অদৃশ্য হয়ে যায়। বৈজ্ঞানিক চেনাশোনাগুলিতে পৃথক অনুলিপি ছিল। মূল সংস্করণটি হল যে পুরো প্রচলনটি পিটার আই দ্বারা কেনা হয়েছিল। বরাবরের মতো, অন্যান্য বিষয়ে, সেইসাথে কঠিন খণ্ডনের কোন প্রমাণ নেই। পাণ্ডুলিপির এই 2য় সংস্করণটি ব্যক্তিগতভাবে পিটার I কে উৎসর্গ করা হয়েছিল (শুরুতে, উৎসর্গটি দুই শাসক আলেক্সি এবং পিটারকে সম্বোধন করা হয়েছিল)। উইটসেন পিটারকে তার ব্যক্তিগত বন্ধু এবং 1697-1698 সালে বিবেচনা করেছিলেন। নেদারল্যান্ডসের গ্র্যান্ড দূতাবাসে থাকার সময় তিনি তাকে আতিথ্য করেছিলেন। আসুন আমরা খুঁজে বের করার চেষ্টা করি যে কে এতটা বিরক্ত করেছিল যে প্রথম গুরুতর এবং বহুপাক্ষিক বৈজ্ঞানিক গবেষণা, যা বিশ্বের বৃহত্তম অঞ্চল কভার করেছিল, এতটা বিরক্তিকর ছিল।

নামে কী লুকিয়ে আছে "উত্তর এবং পূর্ব টারটারিয়া"

এর সুপরিচিত অধ্যয়ন দিয়ে শুরু করা যাক A.T. ফোমেনকো, জি.ভি. নোসভস্কি এবং এনভি লেভাশভ এবং প্রথম সংস্করণ সম্পর্কিত অন্যান্য লেখক এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা 1771, যা দীর্ঘকাল ধরে কার্যত দুর্গম ছিল, 20 শতকের শেষ পর্যন্ত এর ফটোগ্রাফিক পুনরুত্পাদনটি ইংল্যান্ডে একটি অত্যন্ত সীমিত সংস্করণে মুদ্রিত হয়েছিল, ঠিক কাগজে দাগের মতো, আসলটির পুনরাবৃত্তি করে (এনভি লেভাশভের সংগ্রহে একটি ব্যক্তিগত অনুলিপি ছিল। যা তিনি পাঠকদের সাথে দেখা করার সময় দেখিয়েছিলেন)। গবেষণার বটম লাইন হল এই 1ম সংস্করণে। 1771 সালের এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা একটি বিশাল দেশ বর্ণনা করেছে তরতারিয়া, যার প্রদেশের বিভিন্ন আকার ছিল।

এই সাম্রাজ্যের বৃহত্তম প্রদেশটিকে গ্রেট টারটারি বলা হত। (দারুণ টাটারি)এবং পশ্চিম সাইবেরিয়া, পূর্ব সাইবেরিয়া এবং দূর প্রাচ্যের ভূমিকে আচ্ছাদিত করেছে। দক্ষিণ-পূর্বে, চীনা টারটারিয়া এটি সংলগ্ন ছিল। (চীনা টারটারি)[চীনের সাথে বিভ্রান্ত করবেন না দয়া করে (চীন)]। গ্রেট টারটারিয়ার দক্ষিণে তথাকথিত স্বাধীন তরতারিয়া ছিল (স্বাধীন টারটারি)[মধ্য এশিয়া]। তিব্বতীয় তরতারিয়া (তিব্বত)চীনের উত্তর-পশ্চিমে এবং চীনা টারটারিয়ার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত। মঙ্গোলিয়ান টারটারিয়া ভারতের উত্তরে অবস্থিত ছিল (মোগল সাম্রাজ্য)(আধুনিক পাকিস্তান)। উজবেক তরতারিয়া (বুকারিয়া)উত্তরে স্বাধীন তরতারিয়ার মধ্যে স্যান্ডউইচ ছিল; উত্তর-পূর্বে চীনা টারটারিয়া; দক্ষিণ-পূর্বে তিব্বতি টারটারিয়া; দক্ষিণে মঙ্গোলিয়ান টারটারিয়া এবং পারস্য (পারস্য)দক্ষিণ পশ্চিমে. ইউরোপে, বেশ কয়েকটি টারটারিয়াও ছিল: মস্কোভি বা মস্কো টারটারিয়া (মাসকোভাইট টারটারি), কুবন তরতারিয়া (কুবান টারটারস)এবং লিটল টারটারিয়া (লিটল টারটারি

এবং এখন আসা যাক এন. উইটসেনের পাণ্ডুলিপিতে, যা প্রায় 100 বছর আগে লেখা হয়েছিল (উইটসেন 1665 সাল থেকে মুসকোভি অধ্যয়ন শুরু করেছিলেন, যখন তিনি ডাচ দূতাবাসের অংশ ছিলেন)। ইউরো-এশিয়ার প্রায় সমস্ত একই বিশাল ভূখণ্ডকে এন. উইটসেন বলে "উত্তর এবং পূর্ব তরতারিয়া"।দক্ষিণ ছাড়া উত্তর এবং পশ্চিম ছাড়া পূর্ব হতে পারে? আর তাহলে দক্ষিণ ও পশ্চিম তরতারিয়া কোথায়? স্লাভিক-আর্য বৈদিক সূত্র অনুসারে, স্লাভিক-আর্য সাম্রাজ্য প্রায় সমগ্র ইউরেশিয়া (এশিয়া) দখল করত। অতএব, কেবল মোগল সাম্রাজ্যই নয়, পারস্য (পেরুনভ রুস) এবং বাকি ভারত শর্তসাপেক্ষে দক্ষিণ টারটারিয়াকে বরাদ্দ করা যেতে পারে। তাই স্লাভিক-আর্য বেদে ভারতে দুটি ভ্রমণের বর্ণনা দেওয়া হয়েছে। প্রথম আরিয়ান দ্রাবিড় হাইক S.M.Z.H থেকে 2817 সালের গ্রীষ্মে বা 2692 বিসি (4706 বছর আগে 2014 সালে), যখন কালো মায়ের পুরোহিতদের দ্রাবিড় থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল। তারপর, যেমন উল্লেখ করা হয়েছে নিকোলাই লেভাশভ, সাদা এবং কালো জাতিগুলিকে মিশ্রিত করার বিষয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা শুরু হয়েছিল, যা সম্পূর্ণরূপে সফল ধারাবাহিকতা ছিল না এবং কালো মা - কালী-মা, ইতিমধ্যেই একটি ধূসর উপজাতির প্রাক্তন ধর্মে প্রত্যাবর্তন করেছিল। অতএব, এই ইভেন্টগুলির বিকাশের ফলে 3503 সালের গ্রীষ্মে S.M.Z.Kh থেকে। (2006 BC) সংঘটিত হয়েছিল দ্রাবিড়ের দ্বিতীয় সফর, যার নেতৃত্বে ছিলেন খান উমান - ধর্মের প্রধান যাজক দেবী তারা(নাম গঠনের একটি সুপরিচিত সংস্করণ: Tarkh + Tara - Tarkhtaria - Tartaria)। এবং আবার, ডার্ক ফোর্সের সমর্থকরা, কালী-মা - ব্ল্যাক মাদারের অনুসারীদের দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছিল, পরাজিত হয়েছিল। কিন্তু, এই অভিযানের পরে, স্লাভিক-আর্যদের অংশ ভারতে (দ্রাবিডিয়া) বসতি স্থাপন করে, যা বেঁচে থাকা জিনোটাইপগুলিতে (হ্যাপ্লোগ্রুপ R1A) প্রতিফলিত হয়, যা ডিএনএ বংশগতির অসংখ্য বৈজ্ঞানিক গবেষণা দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে।

এবং এখানে আরেকটি আকর্ষণীয় পর্যবেক্ষণ। আমরা আবার চালু হলে সাইবেরিয়ার নৃতাত্ত্বিক মানচিত্র S. U. Remezov (চিত্র 1) এর "সাইবেরিয়ার ড্রয়িং বুক" থেকে, তারপর আপনি একটি অদ্ভুত, প্রথম নজরে, ভূমির উপাধি খুঁজে পেতে পারেন সাদা, হলুদ এবং কালো মঙ্গল.

Fig.3 অংশ সাইবেরিয়ার নৃতাত্ত্বিক মানচিত্রএস ইউ রেমেজভের "সাইবেরিয়ার অঙ্কন বই" থেকে

সাদা মুঙ্গল(মঙ্গল, মুঘল) তথাকথিত ছিল। "পুরাতন", "প্রাচীন" বা "সত্য" টারটারিয়া (ড্যাবভিলের "বিশ্ব ভূগোল", " বিশ্ব ইতিহাস» ডায়োনিসিয়াস পেটাভিয়াস), যা কোলিমা এবং ইয়াকুটিয়ার আধুনিক অঞ্চলের সাথে মিলে যায়, যেখানে একসময় দুটি নদীকে টারটার এবং মঙ্গুল বলা হত:

হলুদ মুঙ্গল -তাই দূরবর্তী সময়েও এসেছে সাদা এবং হলুদ বর্ণের মিশ্রণ থেকে। তাদের উপর ভিত্তি করে, বাফার আঞ্চলিক গঠন এবং রাজ্যগুলির একটি স্ট্রিপ গঠিত হয়েছিল (চীনা টারটারিয়া থেকে শুরু করে এবং ইউরাল পর্যন্ত), যা গ্রেট তুরান (বা কেবল তুরান) একীভূতকরণ নাম পেয়েছে। এটি ওলেগ গুসেভের "প্রাচীন রাশিয়া এবং মহান তুরান" বইতে যথেষ্ট বিশদে উল্লেখ করা হয়েছে। এবং এখানে তাতিশেভের মানচিত্র রয়েছে, যা ইউরালের বাইরে তুরান রাজ্য দেখায়:

চিত্র.5। লিও বাগরোভের বই "রাশিয়ান কার্টোগ্রাফির ইতিহাস", মস্কো, সেনট্রোপলিগ্রাফ, 2005, পৃ. 381 থেকে ধার করা

আচ্ছা, অবশেষে, কালো মুঙ্গল(মঙ্গল, মুঘল) আবির্ভূত হয়েছিল, যেমনটি আমরা উপরে আলোচনা করেছি, ভারতে (দ্রাবিড়) দুটি স্লাভিক-আর্য অভিযানের পরে। এন. উইটসেনের মানচিত্র মুগালিয়া নিগ্রার এলাকাও দেখায়, যা মোগোলিস ইম্পেরির সবচেয়ে কাছের।

উল্লেখ্য যে এন. উইটসেনের মানচিত্র এবং এস. ইউ. রেমেজভের "ড্রয়িং বুক অফ সাইবেরিয়া" থেকে সাইবেরিয়ার নৃতাত্ত্বিক মানচিত্র 17 শতকের শেষের দিকে তৈরি করা হয়েছিল। এই সময়েই মানুষের প্রথম জাতিগত শ্রেণীবিভাগ উপস্থিত হতে শুরু করে। এবং তারপর বৈজ্ঞানিক মন অবশেষে সবকিছু বিভ্রান্ত করার জন্য সবকিছু করেছিল। আই. কান্টের শ্রেণীবিভাগে হুনিক (মুঙ্গল বা কাল্মিক জাতি, যার মধ্যে তিনি আমেরিকানদের অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন) ছিল, J.-L. ডি বুফন তাতার বা মঙ্গোলীয় জাতি। "মঙ্গোলয়েড জাতি" শব্দটি প্রথম "বাইনারী জাতিগত স্কিম"-এ ক্রিস্টোফ মেইনার্স ব্যবহার করেছিলেন। তার "দুটি জাতি", "তাতার-ককেশিয়ান" নামে পরিচিত, সেল্টিক এবং স্লাভিক গোষ্ঠীগুলির পাশাপাশি "মঙ্গোল" অন্তর্ভুক্ত ছিল। এবং ফলস্বরূপ, মূল ধারণাগুলি ছায়াময় এবং মুছে ফেলা হয়েছিল। বহুকাল ধরে জাতি ও জাতীয়তার বর্ণনায় প্রাধান্য পেতে থাকে ফেনোটাইপ. তবে এখানেও, সবকিছু এত সহজ নয়, সময়ের সাথে সাথে (কয়েক শতাব্দীতে) ফেনোটাইপগুলি উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হতে পারে .. উইটসেনের বই থেকে একটি চিত্রের দিকে মনোযোগ দিন: তারা আধুনিক ধারণা থেকে কতটা আলাদা, উদাহরণস্বরূপ, ইয়াকুটদের সাথে সম্পর্কিত বা কিরঘিজ।

এবং শুধুমাত্র গত দশকে, বিজ্ঞানীরা ঘুরে আসার কাছাকাছি এসেছেন জিনোটাইপ(ডিএনএ বংশগতি)। ডিএনএ বংশগতির ফলাফল প্রত্নতাত্ত্বিক খননের সাথে মিলিত হলে যুক্তিগুলি আরও বিশ্বাসযোগ্য হয়ে ওঠে। জার্নাল নেচার, নভেম্বর 20, 2013, এসকে উইলারস্লেভ (রাঘবন এট আল।, 2013) এর নেতৃত্বে জিনতত্ত্ববিদদের একটি আন্তর্জাতিক দল দ্বারা পরিচালিত একটি গবেষণার ফলাফল প্রকাশ করেছে। একটি ডবল উচ্চ প্যালিওলিথিক সমাধি থেকে একটি শিশুর হাড়ের মডেল অনুসারে (যেমন এটি পরিণত হয়েছিল, একটি 4 বছর বয়সী ছেলে) ইরকুটস্ক অঞ্চলে পার্কিং লট মাল্টা। প্রাচীনত্ব 24 হাজার বছরব্যক্তির জিনোম ক্রম করা হয়েছে। এই হোমো সেপিয়েন্স প্রজাতির প্রতিনিধির সমস্ত পরিচিত জিনোমের মধ্যে প্রাচীনতম।বিজ্ঞানীরা পলিয়াটিক ভেনাসের মূর্তির পাশে সমাহিত একটি 4 বছর বয়সী ছেলের হাতের হাড় থেকে জেনেটিক উপাদান বের করেছেন, একই ধরণের যা কোস্টেনকি (ভোরোনেজ অঞ্চল) এবং মাল্টা দ্বীপে পাওয়া গেছে।

আধুনিক মানুষের ডিএনএর সাথে তুলনা করার ফলস্বরূপ, এটি প্রমাণিত হয়েছিল যে প্রাচীন জিনোমের একটি অংশ পশ্চিম ইউরোপীয়দের মধ্যে এবং অন্য অংশটি নেটিভ আমেরিকানদের মধ্যে পাওয়া গেছে। মাল্টা গ্রামের অঞ্চলে পাওয়া মানব জিনোমকে বেস বলা হয়, এবং মানবজাতির পৈতৃক বাড়ি, যেমন গবেষকরা নোট করেছেন, সাইবেরিয়াতে অবশ্যই সন্ধান করা উচিত। এবং সবচেয়ে আকর্ষণীয় কি: ইরকুটস্ক অঞ্চলের মাল্টার এই গ্রামটি। প্রায় সেই এলাকায় অবস্থিত যেখানে S.U. Remizov দ্বারা সাইবেরিয়ার নৃতাত্ত্বিক মানচিত্রে (চিত্র 1) শর্তসাপেক্ষে "সাদা", "হলুদ" এবং "কালো" মুঙ্গল দেখাচ্ছে, এবং এন. উইটসেন মুগালিয়াফ্লাভা .

এখন বিবেচনা করা যাক যেখানে কথিত "ওয়েস্টার্ন" টারটারিয়া থাকা উচিত ছিল।

প্রথমত, Muscovy নিজেকে পরামর্শ দেয়, পূর্ব এবং দক্ষিণ থেকে Tartaria এবং তার Tartar প্রদেশ দ্বারা বেষ্টিত। বিস্তৃত দৃষ্টিকোণে, এটি সরমাটিয়া, কিন্তু, আধুনিক ধারণা অনুসারে, এটি কালো এবং আজভ সাগর থেকে বাল্টিক সাগর পর্যন্ত অবস্থিত ছিল, যেমনটি আরএনবি তহবিল থেকে মানচিত্রে দেখানো হয়েছে (কিছু উত্সে এটি ইউরোপীয় সারমাটিয়া হিসাবে মনোনীত হয়েছিল) :

Fig.6 Sarmatiae huius civitates. - S.I.: [দ্বিতীয় ত্রৈমাসিক। 16 শতক]। - 1 শীট: খোদাই; রাশিয়ার জাতীয় গ্রন্থাগারের তহবিল থেকে 25x22x33 (30x40)।

এটা কোন কাকতালীয় যে মেরু ক্রনিকলার জান ডলুগোসজএবং ক্রাকো বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ম্যাটভে মেখভস্কিবিদেশে জনপ্রিয় সরমাটিজমের মিথ, যা অনুসারে পোলিশ ভদ্রলোক প্রাচীন সরমাটিয়ানদের বংশধর। অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে Matvey Mekhovsky তার রচনা "Treatise on Two Sarmatians" (1517)মুসকোভির বাসিন্দাদের ডাকে "মাসকোভাইটস"এবং যে স্বীকৃতি যখন "বক্তৃতা সর্বত্র রাশিয়ান বা স্লাভিক", তবুও তাদের থেকে আলাদা করে "রুটেন" (রাশিয়ান)- এই জাতীয় পরিকল্পনা পরবর্তীকালে গৃহীত হয়েছিল এবং পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান সাংবাদিকতায় শিকড় গেড়েছিল। এটাও বিবেচনা করা হয় মেয়াদ « তাতার জোয়াল » (রাশিয়ান ইতিহাসে পাওয়া যায় না) এই দুই লেখক দ্বারা("iugum barbarum", "iugum servitutis - Jan Długosz in 1479)। দ্য ট্রিটিজ অন দ্য টু সার্মাটিয়ান 16 শতকে বহুবার পুনঃমুদ্রিত হয়েছিল এবং এটি পশ্চিম ইউরোপে রাশিয়ার অধ্যয়নের অন্যতম প্রধান উত্স ছিল, একই সময়ে এটি ল্যাটিন থেকে জার্মান, ইতালীয় সহ অনেক ইউরোপীয় ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। পোলিশ।

উইকিপিডিয়ায় উল্লিখিত হিসাবে, Tractatus de duabus Sarmatiis("A Treatise on the Two Sarmatians") পশ্চিমে একদিকে ভিস্টুলা এবং ডন এবং অন্যদিকে ক্যাস্পিয়ান সাগরের মেরিডিয়ান এবং ডন-এর মধ্যে পূর্ব ইউরোপের প্রথম বিশদ ভৌগলিক এবং নৃতাত্ত্বিক বর্ণনা হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, এবং পোল এবং সাধারণভাবে যারা সেখানে ছিলেন তাদের এবং পোল্যান্ডে আসা রাশিয়ান লোকদের গল্পের ভিত্তিতে লেখা হয়েছিল। তার কাজের এই তাত্পর্য সম্পূর্ণরূপে বুঝতে, ভূমিকায় লেখক লিখেছেন:

“দক্ষিণ অঞ্চল এবং সমুদ্র উপকূলীয় মানুষ যতদূর ভারত পর্যন্ত আবিষ্কার করেছিল পর্তুগালের রাজা। পোলিশ রাজার সৈন্যদের দ্বারা আবিষ্কৃত পূর্বে উত্তর মহাসাগরের কাছে বসবাসকারী জনগণের সাথে উত্তরাঞ্চলীয় অঞ্চলগুলি এখন বিশ্বের কাছে পরিচিত হয়ে উঠুক।

অর্থাৎ, এটি স্পষ্টভাবে দেখা যাচ্ছে যে ক্যাথলিক স্বীকারোক্তি সহ যে প্রদেশগুলি সম্প্রতি সিথিয়া (টারটারিয়া) থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে তারা ইতিমধ্যে তাদের ইতিহাস ব্যাখ্যা করতে শুরু করেছে। ফলে তথাকথিত ধারণা। তাতার জোয়াল, এবং "পশ্চিম পূর্ব খুলতে শুরু করে" এবং ভৌগলিক এবং ঐতিহাসিক ধারণার নাম পরিবর্তন করে (এই ক্ষেত্রে সিথিয়ানদের কাছ থেকে সরমাটিয়ানদের উত্সের অসংখ্য প্রমাণ বিবেচনা করার দরকার নেই)। কিন্তু এটা কি তাতারের জোয়াল? জ্যান ডলুগোস "ইগুম বারবারুম", "ইউগুম সার্ভিটুটিস" উল্লেখ করেছেন। মেখভস্কির রাশিয়ান অনুবাদ (c) ছাড়া দেখার জন্য দরকারী। অতএব, আমি ল্যাটিন ভাষায় তার গ্রন্থের উপাদানের কিছু অংশ উদ্ধৃত করছি, যেখানে এটি টারটারিয়া এবং টারটার সম্পর্কে স্পষ্টভাবে লেখা হয়েছে:

Libri primi. Tractatus tertius. দে উত্তরাধিকার থার্তারোরুম প্রতি পরিবার প্রচারে

ম্যাথিয়াস ডি মিচো

ক্যাপিটুলাম প্রাইমাম। ডি থার্সিস।

ইন praecedenti tractatu disgressivo diximus de quibusdam Nationalibus ante adventum Thartarorum Sarmatiam Asianam seu Scythiam per tempora et tempora inhabitantibus, scilicet de Amazonibus, de Scythis, de Gotthis et Iuhris seugnis. কন[গুলি 165] সিকোয়েন্টার ডিসেমাস ডি ভ্যালিডিস জেন্টিবাস এক্স থার্টারিস চেহাডাইন্সিবুস মূল প্রসার, থুরসি মানের থুরসি, ভ্লানি সেউ থার্তারি প্রজেকোপেনসেস এবং থার্তারি কোসানেন্সেস, আইটেম থার্তারি নোহায়েন্সেস, এবং প্রথম ডি থুরসিস পাউ।

এই বিষয়ে, আমি বিশেষ করে অসামান্য রাশিয়ান বিজ্ঞানী এনএ মোরোজভের গবেষণাটি নোট করতে চাই, যা তার মৌলিক কাজ "খ্রিস্ট" এর 8 ভলিউমে ("রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাসে একটি নতুন চেহারা") প্রকাশিত হয়েছিল। চতুর্থ অধ্যায়ে (৩য় খণ্ড) "পোলিশ ইতিহাসে তাতার জোয়াল এবং সর্বশেষ বিদেশী লেখার সবচেয়ে প্রামাণিক অংশে," তিনি কেবল ক্রাকো ক্যাননের সবচেয়ে পুঙ্খানুপুঙ্খ ক্রনিকল জান দুগোসজই নয়, পরবর্তী লেখকদেরও প্রকাশ করেছেন। এবং তিনি একটি সরাসরি এবং সিদ্ধান্তমূলক উপসংহারে আসেন:

বেইজিং থেকে ভেনিস পর্যন্ত মঙ্গোল-তাতারদের সামরিক যাত্রার "এই সমস্ত "ইতিহাস" এমন একটি ভৌগোলিক এবং কৌশলগত অযৌক্তিকতা যে কেউ কেবল অবাক হতে পারে, কারণ এখন পর্যন্ত কেউ উল্লেখ করেনি, কিন্তু মহান তাতার (অর্থাৎ তাতার) ) কমান্ডার ছিলেন নাইট টেম্পলারের একজন ইংরেজ নাইট, আমার আরও প্রমাণ ছাড়াই স্পষ্টভাবে সাক্ষ্য দেয় যে, ক্রুসেডার আদেশ এবং টারটার বাহিনী এক এবং অভিন্ন।

"রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাসের একটি নতুন চেহারা" এম: ক্রাফট + লীন, 2000, পৃ. 434

সাধারণভাবে, এনএ মোরোজভের এই বইয়ে এটি প্রমাণিত হয়েছে যে তাতার জোয়াল একটি জার্মান জোয়াল ছিল। একই সময়ে, প্রুশিয়া ছিল রাশিয়ায় (অর্থাৎ, একটি স্লাভিক দেশ), যেমন গ্রেট রাশিয়া, হোয়াইট রাশিয়া, লিটল রাশিয়া। প্রাচীন কাল থেকে, স্লাভরা স্প্রি নদীর তীরে বাস করত, যেখানে এখন বার্লিন শহর অবস্থিত ... এবং পোমোর স্লাভরা বলকান উপকূলে বাস করত। Pomerania Pomerania হয়ে ওঠে। এবং এই সমস্ত জনগণ, অন্যান্য রাশিয়ান ভূখণ্ডের একটি উল্লেখযোগ্য অংশের মতো, ক্রুসেডের ফলস্বরূপ ইউনিয়েট তাতার (তাট্রা, অর্থাৎ টাট্রা পর্বতগুলিতে) জোয়ালের অধীনে শেষ হয়েছিল, যা রাশিয়ান জনগণের পক্ষে তাদের ফি দিয়ে বোঝা চাপিয়েছিল। পোপ গির্জা. এনএ মরোজভ অতীতের এই সময়টিকে কীভাবে বর্ণনা করেছেন তা এখানে:

ক্রুসেডারদের দ্বারা জার-গ্রাড দখল করার পরে, বলকান অঞ্চলের সমস্ত স্লাভিক জনগণ এবং তাদের সাথে কিয়েভের প্রিন্সিপ্যালিটি একতাবাদ গ্রহণ করেছিল। 1480 সাল পর্যন্ত গ্রীকদের দ্বারা জার-গ্রাড পুনরুদ্ধার করার পরেও তারা এটি বজায় রেখেছিল, যখন মস্কো গ্র্যান্ড ডিউক ইভান III প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, সোফিয়া প্যালাওলোগোসকে বিয়ে করেছিলেন এবং খান মেংলি-গিরির সাথে মিত্রতা করেছিলেন, পোপকে পরিশোধ করতে, এবং মঙ্গোলিয়ান মহাযাজককে নয়, তার সমস্ত জনগণের সহানুভূতি এবং জাতীয় রাশিয়ান পাদ্রিদের সাথে ঐক্য কর দিতে, যারা পোপকে প্রতিমা করা বন্ধ করে দিয়েছিল। Avignon (1305-1377) এবং ক্যাথলিক বিভেদ (1378-1417) এর বন্দীত্ব এবং শুধুমাত্র ক্যাথলিক চাহিদা এবং ট্যাক্স মনে রাখা।

সেই মুহূর্ত থেকে এবং এই কারণে, রাশিয়ান ঐক্যবাদের পুরো সময়কে তাট্রা বলা শুরু হয়েছিল, রাশিয়ান লোক উচ্চারণে তাতার এবং গ্রীক ভাষায় এমনকি "টারটার", অর্থাৎ। নারকীয়, জোয়াল এবং তারপরে মঙ্গোলিয়ায় প্যাপিস্টদের দ্বারা পদক্ষেপের দৃশ্যের ইচ্ছাকৃত স্থানান্তর শুরু হয়েছিল।

"রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাসের একটি নতুন চেহারা" এম: ক্রাফট + লীন, 2000, পৃ. 476

2014 সালের গ্রীষ্মটি অসামান্য রাশিয়ান বিজ্ঞানী নিকোলাই আলেকসান্দ্রোভিচ মরোজভের জন্মের 160 তম বার্ষিকী হিসাবে চিহ্নিত

তারপর। অসংখ্য ইউরোপীয়, বিশ্লেষণাত্মক রাশিয়ান এবং এশীয় উত্সের বিশ্লেষণের উপর ভিত্তি করে, এনএ মরোজভ জোর দিয়েছিলেন যে তাট্রা (তাতার) জোয়াল ছিল খ্রিস্টান, ক্যাথলিক, জার্মান, এবং নারকীয় নয়, টারটার, মঙ্গোলিয়ান("তুর্কিস্তানে তুর্কি উপজাতিদের কাছ থেকে আসছে")।

উপরন্তু, N.A. Morozov দৃঢ়ভাবে দেখায় যে তথাকথিত. "গোল্ডেন হোর্ডের রাজধানী" (অর্থাৎ গোল্ডেন অর্ডার) ছিল না " সার ai" ভোলগায় (প্রথম 1261 সালের বার্ষিকীতে উল্লিখিত), এবং বোসনা সারাই (1263 সালের ইতিহাসে প্রথম উল্লেখ করা হয়েছে) বা রাশিয়ান ভাষায় সার aevo, অর্থাৎ "প্রাসাদ স্থান"। এটা জানা যায় যে প্রাচীন মূল "সার" তার অর্থের সাথে "রাজা" (SAR - সর্বোচ্চ) এর ধারণার সাথে সম্পর্কযুক্ত, এই শব্দের একটি রূপ। তাই রাজার অবস্থান হিসেবে সুপরিচিত সারায়।

ঠিক আছে, এই নিবন্ধে বিবেচিত বিষয়ের কাঠামোর মধ্যে, আপাতত আমরা তথাকথিত অঞ্চলের জন্য টারটার, তাতার, টাট্রা শব্দগুলির পূর্বে সম্পর্কিত অর্থের আড়ালকে হাইলাইট করি। সার matii (সার-মা-ইয়া)।

কিন্তু এখানেই শেষ নয়. সিথিয়া এবং সারমাটিয়া উভয়কেই স্লাভিক-আর্য সাম্রাজ্যের অঞ্চলে দেখা যায়, যা প্রাচীন ইউরোপের নিম্নলিখিত মানচিত্রে হলুদ রঙে হাইলাইট করা হয়েছে:

চিত্র.7 এনভি লেভাশভের বই "দ্য মিরর অফ মাই সোল", পার্ট 2, পৃ.154 থেকে 1595 সালে এ. অরটেলিয়াস দ্বারা প্রাচীন ইউরোপের মানচিত্র

এই মানচিত্রে কীভাবে মন্তব্য করবেন তা এখানে এনভি লেভাশভ: “প্রাচীন ইউরোপের মানচিত্রে কোন রোমান সাম্রাজ্য নেই, তবে এটিতে ... মূল ভূখণ্ডের বেশিরভাগ অংশ স্লাভিক-আর্য সাম্রাজ্য দ্বারা দখল করা হয়েছে, যা পরবর্তী সহস্রাব্দে গ্রেট টারটারিয়া নামে পরিচিত হবে! শুধুমাত্র প্রাচীনকালে, স্লাভিক-আর্য সাম্রাজ্য প্রায় সমগ্র ইউরোপ দখল করেছিল, এটি সম্প্রতি "বিচ্ছিন্ন" হয়েছিল ব্রিটানিকা(গ্রেট ব্রিটেন), হিস্পানিয়া(স্পেন এবং পর্তুগাল) এবং গালিয়া(ফ্রান্স এবং ইতালি)। এই দেশগুলি ইতিমধ্যেই হোয়াইট রেসের একীভূত সাম্রাজ্য থেকে পৃথক হয়েছে, তবে মেরোভিংজিয়ান রাজবংশ তাদের মধ্যে কিছু সময়ের জন্য শাসন করেছিল, তবে এটি একটি বিশেষ আলোচনার বিষয়!

এবং এখানে এন. উইটসেন নিজেই "পাঠকের কাছে প্রাক-বিজ্ঞপ্তি"-এ তার কাজের উদ্দেশ্য সম্পর্কে লিখেছেন:

আমি এশিয়া এবং ইউরোপের উত্তর এবং পূর্ব অংশগুলিকে সবচেয়ে কম অন্বেষণ করা হিসাবে বেছে নিয়েছি। তাদের সম্পর্কে জ্ঞান এতটাই অস্পষ্ট যে তরতারিয়ার সীমানাগুলি নাম এবং অবস্থান দ্বারা ইউরোপে খুব কমই পরিচিত। চেঙ্গিস খান, টেমেরলেন এবং অন্যান্যদের মতো পরাক্রমশালী বিজেতারা, যারা আলেকজান্ডার বা সিজারের থেকে জাঁকজমক এবং সামরিক গৌরবে নিকৃষ্ট ছিলেন না এবং টারতারিয়ার দেশ থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন, তারা সিনা থেকে কনস্টান্টিনোপল পর্যন্ত এবং XII শতাব্দীতে এশিয়া জয় করেছিলেন। ইউরোপ জুড়ে সন্ত্রাসের বীজ বপন করেছে।

কিন্তু বিখ্যাত মানচিত্রকার A. Ortelius ছিলেন N. Witsen-এর দেশবাসী। এবং তাই, এটি কার্যত অসম্ভব যে উইটসেন এই মানচিত্র এবং অর্টেলিয়াসের অ্যাটলাস সম্পর্কে অজানা থাকতে পারতেন না।

যাতে এই সম্পর্কে কোনও সন্দেহ নেই, অন্তত সংক্ষিপ্তভাবে, আমরা নিকোলাস উইটসেনের ব্যক্তিত্বের দিকে মনোনিবেশ করব:

নিকোলাস উইটসেন (1641-1717), নেদারল্যান্ডের একজন বিশিষ্ট রাষ্ট্রনায়ক, একজন প্রভাবশালী ডাচ পরিবারের বংশধর, একজন বিখ্যাত বিজ্ঞানী, মানচিত্রকার, সংগ্রাহক, লেখক, বণিক, কূটনীতিক এবং বারবার আমস্টারডামের বার্গোমাস্টার পদে নির্বাচিত হয়েছিলেন, লেখক। জাহাজ নির্মাণের একটি প্রবন্ধ, 1664-1665 সালে রাশিয়া সফর করেছিলেন তার প্রধান কাজ "উত্তর এবং পূর্ব টারটারিয়া" সাইবেরিয়ার প্রথম বিস্তৃত কাজ, যার প্রথম সংস্করণে (1692) উইটসেন 25 বছর ধরে কাজ করেছিলেন, দ্বিতীয় সংস্করণে, সংশোধিত এবং পরিপূরক, তিনি আরও 10 বছর (1705) কাজ করেছিলেন। . অভ্যন্তরীণ ইউরেশিয়ার একজন অতুলনীয় গুণগ্রাহী, যতদূর বিচার করা যায়, তিনি কেবল সেই সময়ে উপলব্ধ সমস্ত তথ্যের উত্সগুলিই অধ্যয়ন করেননি, তবে এই অঞ্চল সম্পর্কে প্রচুর পরিমাণে আপ-টু-ডেট তথ্যও সংগ্রহ করেছিলেন, যা কার্যত অজানা ছিল। পশ্চিম ইউরোপ. নেদারল্যান্ডসের সর্বোচ্চ রাজনৈতিক এবং বাণিজ্যিক চেনাশোনাগুলিতে তার মূল অবস্থানের জন্য ধন্যবাদ, উইটসেন ইউরোপ, রাশিয়া এবং এশিয়ায় তথ্যদাতাদের একটি বিস্তৃত নেটওয়ার্ক তৈরি করতে সক্ষম হন, যেখান থেকে তিনি তার আগ্রহের তথ্য পেয়েছিলেন। ইউরোপ, রাশিয়া এবং এশিয়ায় তার অনেক পরিচিত এবং সংবাদদাতাদের ধন্যবাদ, উইটসেন ইউরোপের বাইরের বিশ্বের বই, মানচিত্র, অপ্রকাশিত ভ্রমণ গল্পের পাণ্ডুলিপি, চিঠিপত্র এবং প্রতিবেদনের একটি বিশাল লাইব্রেরি সংগ্রহ করতে সক্ষম হন। তিনি মৌখিক কথোপকথন থেকে অনেক দরকারী তথ্যও শিখেছিলেন, যেহেতু তার বাড়িটিকে "ডাচ এবং বিদেশী অনুসন্ধিৎসু পুরুষ, বিজ্ঞানী এবং ভ্রমণকারীদের জন্য একটি মিলন স্থান" হিসাবে বিবেচনা করা হত। তিনি প্রমাণ করেছিলেন যে 17 শতকে আমস্টারডাম, যা অ্যান্টওয়ার্পের পরে ইউরোপীয় ব্যাবিলনের ভূমিকা পালন করতে শুরু করেছিল, শক্তি, অর্থ এবং শিক্ষাকে অনেক সুবিধার সাথে ব্যবহার করা যেতে পারে। একটি নির্দিষ্ট রাজনৈতিক ওজন এবং উল্লেখযোগ্য অর্থ থাকার কারণে, তিনি তার কথায়, "অনেক হাজার" গিল্ডারদের ব্যয় করেছিলেন এবং যে কোনও ধরণের তথ্য পেতে quid pro quo নীতির সম্পূর্ণ ব্যবহার করেছিলেন। তাই তিনি বেশ কিছু অপ্রকাশিত পাণ্ডুলিপি পেয়েছিলেন। উইটসেনের মানচিত্রটি প্রথমবারের মতো বিস্তারিত ছিল বৈজ্ঞানিক মানচিত্র, যা এশিয়ায় রাশিয়ান সম্পদ দেখিয়েছে। এটি সাইবেরিয়ার বৈজ্ঞানিক অধ্যয়নের সূচনা হিসাবে চিহ্নিত করে এবং 18শ শতাব্দী জুড়ে এর তাৎপর্য বজায় রাখে।
সেই সময়ে বহিরাগত অঞ্চলগুলির মানচিত্র এবং বর্ণনা তৈরি করা মূলত ব্যবহারিক লক্ষ্যগুলি অনুসরণ করেছিল। যারা দূরবর্তী দেশে ভ্রমণ করার সাহস করেছিলেন তাদের জন্য মানচিত্র এবং বর্ণনার প্রয়োজন ছিল। উইটসেন টারটারিয়াতে কথিত বহু ভাষার মধ্যে ছাব্বিশটির তথ্যও সংগ্রহ করেছিলেন। যেহেতু এই অঞ্চলগুলি খারাপভাবে অধ্যয়ন করা হয়েছিল এবং তাদের সম্পর্কে তথ্যগুলি খণ্ডিত এবং এলোমেলো ছিল, কিছু ভাষার জন্য উইটসেন শব্দের বড় তালিকা দিতে সক্ষম হয়েছিল, অন্যদের জন্য সে কিছুই জানত না বা সেগুলির মধ্যে কয়েকটি শব্দ বা অভিব্যক্তি জানত। যাইহোক, উইটসেন শুধুমাত্র ব্যবহারিক কারণেই ভাষা সংগ্রহ করেননি। মাঞ্চুস, তুঙ্গুস, মঙ্গোল, কালমিক্স, জর্জিয়ানদের বিরল ধরণের লেখার উদাহরণ সহ "উত্তর ও পূর্ব টারটারিয়া" এর চিত্রগুলি, সেইসাথে প্রাচীন চীনা লেখা এবং কিউনিফর্মের উদাহরণ এবং সাইবেরিয়ায় আবিষ্কৃত সম্পূর্ণ রহস্যময় শিলা চিহ্নগুলির প্রজনন। , তার বৈজ্ঞানিক কৌতূহল সাক্ষ্য.

সুতরাং, ভাষার সংগ্রাহক হিসাবে উইটসেনের বৈজ্ঞানিক অবদান ছিল বেশ তাৎপর্যপূর্ণ, এবং এটি সত্যিই আশ্চর্যজনক। সর্বোপরি, তিনি একজন ভাষাবিদ ছিলেন না, কিন্তু একজন আইনজীবী যিনি আমস্টারডামের বার্গোমাস্টার হিসাবে 13 মেয়াদে কাজ করেছিলেন। এছাড়াও, তিনি অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক কার্য সম্পাদন করেছেন। যেমন, তিনি ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির ম্যানেজার ছিলেন।

তা কিভাবে আইনজীবীশিক্ষার মাধ্যমে, এন. উইটসেন তার প্রধান কাজের একটি দ্ব্যর্থহীনভাবে স্পষ্ট নাম দিয়েছেন: "উত্তর এবং পূর্ব টারটারিয়া"। কতটা দক্ষ কূটনীতিকতিনি পরোক্ষভাবে এটা স্পষ্ট করেছিলেন (সেই সময়ে গৃহীত ব্যাখ্যাগুলি লঙ্ঘন না করে) যে পূর্বে টারটারিয়া (সিথিয়া, স্লাভিক-আর্য সাম্রাজ্য) পশ্চিম এবং পূর্বে বিস্তৃত সীমানা ছিল। কিভাবে বিশিষ্ট এবং কর্তৃত্বপূর্ণ রাষ্ট্রনায়কতিনি তার সময়ের গুরুত্বপূর্ণ ভূ-রাজনৈতিক ও ভৌগলিক বাস্তবতার ওপর জোর দিয়েছিলেন।

এন. উইটসেনের ব্যক্তিত্বের এই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উচ্চারণগুলি তার রচনা "উত্তর এবং পূর্ব টারটারিয়া" এর আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ দিককে আলাদা করা সম্ভব করে তোলে।

রাশিয়ান কালপঞ্জি সম্পর্কে এন উইটসেন

চলুন এখনই শুরু করা যাক "পাঠককে প্রাক-বিজ্ঞপ্তি" থেকে একটি উদ্ধৃতি দিয়ে। :

আমাদের মানচিত্রগুলিতে মুসকোভাইট রাজ্যের অনেকগুলি অঞ্চল রয়েছে এবং মহারাজের অনুমতি নিয়ে মুদ্রিত হয়েছে, যা আমাকে দেওয়া চিঠিগুলি থেকে দেখা যায়। প্রথম অক্ষরটির তারিখ 7196, এবং দ্বিতীয়টি 7199 রাশিয়ান কালানুক্রম*। Muscovites পৃথিবী সৃষ্টি থেকে বছর গণনা করা হয়; রাশিয়ান কালানুক্রম অনুসারে 1692 - 7201। নববর্ষতাদের সাথে শুরু হয় 1 সেপ্টেম্বর পুরানো স্টাইলে। কিন্তু 1700 সালে, হিজ রয়্যাল ম্যাজেস্টি ক্রমানুসারে ইউরোপের বাকি অংশে যোগদানের আদেশ দেন। তারা আমার কাজের প্রতি মহামান্যের সন্তুষ্টি এবং এটি চালিয়ে যাওয়ার জন্য উৎসাহ দেখায়। মহারাজের প্রতি আমার এই কাজের উৎসর্গও সদয়ভাবে গৃহীত হয়েছিল।

আমাকে লক্ষ করার অনুমতি দেওয়া যেতে পারে যে মহামহিম প্রজাদের দেশ ও জনগণের বর্ণনা, অনেক অসুবিধায় পরিপূর্ণ, বিশদভাবে এবং সমস্ত অধ্যবসায়ের সাথে করা হয়েছে।

আমার কাজের মূল্য কতটা রাজকীয় চিঠি দ্বারা প্রমাণিত, একটি বড় রাষ্ট্রীয় সিল দিয়ে সিল করা এবং 30 মার্চ, 7202 তারিখ। এটি পার্চমেন্টে লেখা, বড় অক্ষরে, চমৎকারভাবে আঁকা এবং সোনার কোট অব আর্মস দিয়ে সজ্জিত।

তাই আমরা কি দেখতে আমাদের সরকারী ইতিহাস বিশেষভাবে ভয় পায়: এটা আমাদের রাশিয়ান কালানুক্রম (স্লাভিক-আর্য ক্যালেন্ডার), যা পিটার I দ্বারা 7208 (1700) দ্বারা বাতিল করা হয়েছিল এবং সেই অনুসারে, 22 সেপ্টেম্বর, 2014-এ S.M.Z.Kh থেকে 7523 তম গ্রীষ্ম।
একজন বিশিষ্ট এবং প্রামাণিক ইউরোপীয় রাষ্ট্রনায়কের এমন একটি বিবৃতি দেওয়ার জন্য মধ্যযুগের কোনো ঐতিহাসিক গ্রন্থ আমার মনে নেই (আপাতদৃষ্টিতে সবকিছু ধ্বংস এবং লুকানো ছিল, কিন্তু এন. উইটসেনের কাজ, যা দীর্ঘদিন ধরে ভুলে গিয়েছিল, ভুলে গেছে)। সত্য, এন. উইটসেন সেই সময়ে বিদ্যমান কালক্রমের বাইবেলের ব্যাখ্যা মেনে চলেন পৃথিবীর সৃষ্টি থেকে। তারা এর উৎপত্তির সারমর্ম লুকানোর জন্য কালানুক্রমের এই ব্যাখ্যাটি আরোপ করার চেষ্টা করেছিল, যা টারতারিয়ার কেন্দ্রীয় গভীর অঞ্চলের সাথে সংযুক্ত - আবার আধুনিক ইরকুটস্ক অঞ্চল এবং লেক বৈকাল (খারি সাগর) এর সাথে।

স্লাভিক-আর্য বেদে, এই কালানুক্রমের সূচনা বিন্দু উল্লেখ করা হয়েছে: 7522 বছর আগে, আমাদের পূর্বপুরুষদের বৈদিক সাম্রাজ্য - মহান জাতি এবং আধুনিক চীনাদের পূর্বপুরুষদের মধ্যে একটি শান্তি চুক্তি সম্পন্ন হয়েছিল, যার নেতৃত্বে ছিলেন আহরিমান - আরিমিয়ার শাসক (প্রাচীন চীন)। এই চুক্তির উপসংহারের স্থান, যেমন শিক্ষাবিদ নিকোলাই লেভাশভ তার বই এবং নিবন্ধগুলিতে উল্লেখ করেছেন, আধুনিক বৈকাল থেকে খুব দূরে অবস্থিত ছিল না।

স্লাভিক-আর্য বেদ (পুস্তক চার, জীবনের উত্স, বার্তা তিন) এটি উল্লেখ করা হয়েছে যে বৈকাল হ্রদ এবং ইয়াবলোনেভ রিজের মধ্যবর্তী জমিগুলি স্লাভিক-আর্যদের কাছে অনেক আগে পবিত্র ছিল। বিশেষ করে, এটি বর্ণনা করে যে কীভাবে ইরিস্লাভ এবং দারিসলাভের নেতৃত্বে নাইটরা শত্রুদের ধ্বংস করেছিল যারা পূর্বে X" আর্য সাগরের (বৈকাল হ্রদ) উত্তরে প্রাচীন অভয়ারণ্য ধ্বংস ও পুড়িয়ে দিয়েছিল।

এটি লক্ষ করা উচিত যে ইহুদিরা নিজেরাই হিসাবের এমন একটি ব্যাখ্যা গ্রহণ করেনি (অন্যথায়, বাইবেলের গল্পগুলির সম্পূর্ণ কালপঞ্জি আবার লিখতে হবে)। আর তাই ইতিহাসবিদরা তাকে আমাদের স্মৃতি থেকে বাদ দেওয়ার জন্য সবকিছু করেছেন। কিন্তু রাশিয়ায়, 18 শতকে স্লাভদের উৎপত্তিতে বাইবেলের ওল্ড টেস্টামেন্ট লাইনের রেফারেন্স এখনও স্থান পেয়েছে। তাই 1722 সালে। বই প্রকাশিত হয় স্লাভদের মাভরো অরবিনি "ইতিহাস"। কিন্তু 1773 সালে, প্রথম রাশিয়ান শিক্ষাবিদ ভি কে ট্রেডিয়াকভস্কির "তিনটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রাশিয়ান পুরাকীর্তি নিয়ে তিনটি বক্তৃতা" (1757) প্রকাশিত হয়েছিল।

সুতরাং, এটি দেখা যাচ্ছে যে 1747 বছর আগে অ্যাডাম এবং ইভের সময় (ইহুদি কালানুক্রমের শুরু) সুদূর প্রাচ্যে ইতিমধ্যেই গ্রেট রেস, গ্রেট রাসেনিয়া (পরে - সিথিয়া এবং টারটারিয়া) এর একটি মোটামুটি উন্নত বৈদিক সাম্রাজ্য বিদ্যমান ছিল। ), যেহেতু এর ইতিমধ্যে একটি সেনাবাহিনী ছিল এবং গ্রেট ড্রাগনের সাথে একটি ভারী রক্তক্ষয়ী যুদ্ধের নেতৃত্ব দিয়েছে (আরিমিয়া - ভবিষ্যতের চীন)। এই বিজয়ের প্রতীক ছিল একজন রাশিয়ান যোদ্ধা যিনি একটি বর্শা দিয়ে একটি সাপকে বিদ্ধ করেছিলেন, যা বর্তমানে পরিচিত জর্জ দ্য ভিক্টোরিয়াস।

এই প্রাচীন ক্যালেন্ডারের অস্তিত্ব ইঙ্গিত দেয় যে 7.5 হাজার বছর আগে বিজ্ঞান ছিল, যা ছাড়া একটি ক্যালেন্ডার আঁকা অসম্ভব ছিল: জ্যোতির্বিদ্যা, গণিত এবং লেখা।

জ্যোতির্বিজ্ঞানের জ্ঞান ছাড়া, মহাকাশীয় গোলকের পরিবর্তনগুলি নির্ধারণ করা অসম্ভব। গণিতের জ্ঞান ছাড়া, ঘটনার ফ্রিকোয়েন্সি গণনা করা অসম্ভব। লেখা ছাড়া, এমন ঘটনাগুলির রেকর্ড রাখা অসম্ভব যেগুলির একটি দীর্ঘ পর্যায়ক্রমিকতা রয়েছে, যার স্মৃতি মুছে ফেলা এবং বিকৃত করা যেতে পারে।

এই সমস্ত রাশিয়া এবং সাইবেরিয়ার ইউরোপীয় অংশের ভূখণ্ডে আমাদের এবং বিদেশী প্রত্নতাত্ত্বিকদের আরও প্রাচীন আবিষ্কার দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে। এখানে মাত্র দুটি উদাহরণ আছে:

ক্যালেন্ডারের আবির্ভাবের প্রথম প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ।

সুঙ্গির সাইটে (Rus, ভ্লাদিমির শহর, 30,000 BC), "পঞ্জিকা এবং জ্যোতির্বিদ্যা বিষয়বস্তুর উল্লেখযোগ্য রেকর্ডের সাথে মিলিত শিল্পের বস্তু" পাওয়া গেছে (ক্যাটালগ। 1999)। সুঙ্গিরের সন্ধানগুলি অন্যান্য প্যালিওলিথিক সাইটগুলির তুলনায় উজ্জ্বল, তারা 30,000 বছর খ্রিস্টপূর্বাব্দের অস্তিত্বের সাক্ষ্য দেয়। ধর্ম, "জাদু, পূর্বপুরুষদের ধর্ম, সূর্য ও চাঁদের উপাসনা, চন্দ্র ক্যালেন্ডার" (লারিচেভ ভি.ই. 1997)। রাশিয়ায় ক্যালেন্ডারের গঠন গণিত, জ্যামিতি এবং জ্যোতির্বিদ্যায় জ্ঞানের বিকাশের সাথে সাথে ছিল। বিশেষত, সুঙ্গির সাইট থেকে প্যালিও-রাশিয়ানরা ইতিমধ্যেই "পাটিগণিত অ্যাকাউন্ট" জানত (লারিচেভ ভি.ই. 1997)।

সারসংক্ষেপ: ক্যালেন্ডার, জ্যোতির্বিদ্যা, জ্যোতিষবিদ্যা, গাণিতিক ডেটা প্রথম প্রোটো-রাশিয়ানরা প্রায় 30,000 খ্রিস্টপূর্বাব্দে তৈরি করেছিল। রাশিয়ান সমভূমির ভূখণ্ডে কোস্টেনকোভো-স্ট্রেলেটস্কায়া প্রত্নতাত্ত্বিক সংস্কৃতির উত্থানের সময়।

সারসংক্ষেপ: এই সমস্ত ঐতিহাসিক গভীরতার কথা বলে যার সাথে প্রাচীন রাশিয়ার ক্যালেন্ডার, জ্যামিতি, গণিত, জ্যোতির্বিদ্যা, জ্যোতিষশাস্ত্র এবং এই ভিত্তিগুলির উপর গঠিত ধর্মীয় পুরাণ সম্পর্কে জ্ঞান আমাদের কাছে আসে। একই সময়ে, অনেক গবেষক স্বীকার করেছেন এবং অনেক উত্স দাবি করেছেন, জ্যোতির্বিজ্ঞানের নীতির উপর নির্মিত পুরানো রাশিয়ান ক্যালেন্ডার, খ্রিস্টান ক্যালেন্ডারের চেয়ে অনেক বেশি সঠিক।

সারসংক্ষেপ : প্রাচীন কাল থেকে, রাশিয়ান লোকেরা সময় এবং স্থানের গঠন সম্পর্কে অনেক কিছু জানে; এই জ্ঞানটি ক্যালেন্ডারে মূর্ত হয়েছিল এবং পবিত্র স্থান রাশিয়ান রূপকথার আকারে বংশধরদের কাছে চলে গিয়েছিল।

আজ, বিজ্ঞান প্রাচীন ক্যালেন্ডারটি জানে, যা 1972 সালে সাইবেরিয়ার ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের ডক্টর V. ই. লারিচেভ দ্বারা আচিনস্ক প্যালিওলিথিক বসতি খননের সময় পাওয়া গিয়েছিল, যার বয়স প্রায় 18 হাজার বছর। ক্যালেন্ডারটি পালিশ করা ম্যামথ তুস্ক থেকে খোদাই করা একটি কাঠি, যার সারি সারি সারিপেন্টাইন ফিতা তৈরি করে কাঠির পুরো পৃষ্ঠে। সর্পিল প্যাটার্নে 1065টি গর্ত রয়েছে, আকৃতিতে ভিন্ন।

এর থেকে একটি ন্যায্য উপসংহার অনুসরণ করা হয় - আমাদের পূর্বপুরুষরা, যারা 18 হাজার বছর আগে সাইবেরিয়ায় বসবাস করতেন, অর্থাৎ সুমেরীয়, মিশরীয়, পারস্য, হিন্দু এবং চীনা সভ্যতা গঠনের অনেক আগে, তাদের একটি নিখুঁত চাঁদের সৌর ক্যালেন্ডার ছিল।

এখন ভাবুন আমাদের বর্তমান সরকার কত বছর ধরে আমাদের সাধারণ জাতীয় ধারণা গঠনের চেষ্টা করছে এবং তার কিছুই আসেনি। এবং এটি কাজ করবে না যতক্ষণ না আমাদের অতীতকে 1000 বছরের পুরানো খ্রিস্টান কাঠামোর মধ্যে "ক্র্যাম" করা হয় এবং যতক্ষণ না আমাদের ইতিহাসের কাউন্টডাউন এই ধরনের শব্দ হবে:

কিরিল, মস্কো এবং সমস্ত রাশিয়ার প্যাট্রিয়ার্ক

"আমাদের ইতিহাসের কিংবদন্তীতে বিস্ময়কর নাম রয়েছে: সিরিল এবং মেথোডিয়াস ... তারা আলোকিত গ্রীকো-রোমান বিশ্ব থেকে বেরিয়ে এসে স্লাভদের কাছে একটি ধর্মোপদেশ দিয়ে গিয়েছিল। এবং স্লাভরা কারা? এরা বর্বর, মানুষ যারা বোধগম্য কথা বলে। , তারা দ্বিতীয় শ্রেণীর মানুষ ", এরা প্রায় জানোয়ার। এখানে আলোকিত ব্যক্তিরা তাদের কাছে এসেছিলেন এবং তাদের খ্রিস্টের সত্যের আলো এনেছিলেন; তারা স্লাভিক বর্ণমালা, ব্যাকরণ, স্লাভিক ভাষা তৈরি করেছিলেন এবং এই ভাষায় ঈশ্বরের শব্দ অনুবাদ করেছিলেন। "

আমার ব্যক্তিগত ব্যাখ্যা এবং উপরের নির্দেশের প্রতি মতামত:

ওয়েল, এটা অবশ্যই একটি মিথ্যা! এটি নব্য-স্লাভিজম এবং খ্রিস্টধর্মের বিরোধিতা করার একটি প্রচেষ্টা, যদিও এখানে কোন দ্বন্দ্ব নেই - এটি কেবল আমাদের ইতিহাসের ধারাবাহিকতা!

একি বললেন না! তিনি স্লাভদের বর্বর বলেননি, বরং উল্টো! আমি ব্যক্তিগতভাবে প্যাট্রিয়ার্কের এই বক্তৃতা শুনেছি (এটি নিজেই খুঁজুন বা এখানে http://rb-petr.livejournal.com/12046.html দেখুন

সম্পূর্ণ উদ্ধৃতিটি এইরকম দেখায়: "অর্থোডক্স চার্চ তার ইতিহাসে, তার ঐতিহ্যে, পবিত্র সমান-থেকে-প্রেরিত সিরিল এবং মেথোডিয়াসের বিস্ময়কর নামগুলি সংরক্ষণ করে৷ এক অর্থে, আমরা সিরিল এবং মেথোডিয়াসের চার্চ৷ তারা আলোকিত গ্রিকো-রোমান জগৎ থেকে বেরিয়ে এসে স্লাভদের কাছে একটি ধর্মোপদেশ দিয়ে গিয়েছিল। এবং স্লাভরা কারা ছিল? তারা ছিল বর্বর, বোধগম্য ভাষায় কথা বলা মানুষ, তারা ছিল দ্বিতীয় শ্রেণীর মানুষ, তারা ছিল প্রায় জানোয়ার। এবং আলোকিত মানুষ। তাদের কাছে গিয়েছিলেন, তাদের খ্রিস্টের সত্যের আলো এনেছিলেন এবং খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু করেছিলেন - তারা এই বর্বরদের সাথে তাদের ভাষায় কথা বলতে শুরু করেছিল, তারা স্লাভিক বর্ণমালা, স্লাভিক ব্যাকরণ তৈরি করেছিল এবং এই ভাষায় ঈশ্বরের বাক্য অনুবাদ করেছিল।এই ঐতিহ্যটি আমাদের চার্চে এত গভীরভাবে বাস করে যে আমাদের জন্য সমস্ত মানুষ সমান, তাদের মধ্যে কোনও বর্বর নেই। কারণ কারো জন্য আমরা একসময় বর্বর ছিলাম, যদিও আসলে আমরা কখনোই বর্বর ছিলাম না। "